Skip to main content

Full text of "India Orientalis Christiana: continens fundationes ecclesiarum, scriem episcoporum, missiones ..."

See other formats 


This is a digitai copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legai copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the originai volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we bave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercìal use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legai Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legai. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is stili in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




Informazioni su questo libro 

Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni è stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google 
nell'ambito del progetto volto a rendere disponibili online i libri di tutto il mondo. 

Ha sopravvissuto abbastanza per non essere piti protetto dai diritti di copyright e diventare di pubblico dominio. Un libro di pubblico dominio è 
un libro che non è mai stato protetto dal copyright o i cui termini legali di copyright sono scaduti. La classificazione di un libro come di pubblico 
dominio può variare da paese a paese. I libri di pubblico dominio sono l'anello di congiunzione con il passato, rappresentano un patrimonio storico, 
culturale e di conoscenza spesso difficile da scoprire. 

Commenti, note e altre annotazioni a margine presenti nel volume originale compariranno in questo file, come testimonianza del lungo viaggio 
percorso dal libro, dall'editore originale alla biblioteca, per giungere fino a te. 

Linee guide per l'utilizzo 

Google è orgoglioso di essere il partner delle biblioteche per digitalizzare i materiali di pubblico dominio e renderli universalmente disponibili. 
I libri di pubblico dominio appartengono al pubblico e noi ne siamo solamente i custodi. Tuttavia questo lavoro è oneroso, pertanto, per poter 
continuare ad offrire questo servizio abbiamo preso alcune iniziative per impedire l'utilizzo illecito da parte di soggetti commerciali, compresa 
l'imposizione di restrizioni sull'invio di query automatizzate. 

Inoltre ti chiediamo di: 

+ Non fare un uso commerciale di questi file Abbiamo concepito Google Ricerca Libri per l'uso da parte dei singoli utenti privati e ti chiediamo 
di utilizzare questi file per uso personale e non a fini commerciali. 

+ Non inviare query automatizzate Non inviare a Google query automatizzate di alcun tipo. Se stai effettuando delle ricerche nel campo della 
traduzione automatica, del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) o in altri campi dove necessiti di utilizzare grandi quantità di testo, ti 
invitiamo a contattarci. Incoraggiamo l'uso dei materiali di pubblico dominio per questi scopi e potremmo esserti di aiuto. 

+ Conserva la filigrana La "filigrana" (watermark) di Google che compare in ciascun file è essenziale per informare gli utenti su questo progetto 
e aiutarli a trovare materiali aggiuntivi tramite Google Ricerca Libri. Non rimuoverla. 

+ Fanne un uso legale Indipendentemente dall' utilizzo che ne farai, ricordati che è tua responsabilità accertati di farne un uso legale. Non 
dare per scontato che, poiché un libro è di pubblico dominio per gli utenti degli Stati Uniti, sia di pubblico dominio anche per gli utenti di 
altri paesi. I criteri che stabiliscono se un libro è protetto da copyright variano da Paese a Paese e non possiamo offrire indicazioni se un 
determinato uso del libro è consentito. Non dare per scontato che poiché un libro compare in Google Ricerca Libri ciò significhi che può 
essere utilizzato in qualsiasi modo e in qualsiasi Paese del mondo. Le sanzioni per le violazioni del copyright possono essere molto severe. 

Informazioni su Google Ricerca Libri 

La missione di Google è organizzare le informazioni a livello mondiale e renderle universalmente accessibili e fruibili. Google Ricerca Libri aiuta 
i lettori a scoprire i libri di tutto il mondo e consente ad autori ed editori di raggiungere un pubblico piti ampio. Puoi effettuare una ricerca sul Web 



nell'intero testo di questo libro da lhttp : //books . google . com 



MVPL RESEAnCH LWUmEa 



3 3433 Ò6829420 



INDIA 



ORIENTALI S 



CHRISTIANA 



I ' ' 



INDIA ORIENTALIS 
CHRISTIANA 



ìdàtu 



CONTINENS 



Fundaciones Ecclesiarum y Seriem Episcoporum, 

Missiones, Schismata, Perseeutiones, 

Reges , Viros illustres • 

A U C T O RE 
P. PAULINO A S. BARTHOLOMAEO 

GARMELITA DISCALCEATO 

MaUbarìae Ex-Missionarìo, t^ead.Folseor. Velitemae Spth» 

in collegio Missìonum S, Taneratil Unguarum 

Oricntalìum TraeUctore , *Arc, J^ow* 



V 







ROMJE 



TYPIS SALOMONIANIS 

ANNO DOM. MDCCXCIV. 



ILLUSTRISSIMO AC REVERENDISSIMO 
DOMINO 

JOSEPHO ANTONIO 

A SANCTO ALBERTO 

CARMELITAE DISCALCEATO 

ARCHIEP. PLATENSI 



% PAVtlNUS A S. BARTHOIOMABO CARMELITA DlSCALCCATUf 
FEJ^XCITATBM» 

1 Non est cur mireris Illustrissi- 
me ac Reverendissime Praesul , 
quod hanc lucubrationem nomini 
Tuo inscribam* Doctrinae et vir- 
tutis TuAE laus , quae magnam Or- 
bis partem pervasit , me tam sin- 



V I 

gularì laetìtìa affecit, ut eam hoc 
publico monumento comprobatam 
velim . Tu jam ab ineunte adole- 
scentia in inclito Aragoniae regno 
optimis excultus disciplinis, e sae- 
culo ad monasterìum praeclaram in- 
dolem , ingenii aciem, ad virtutes et 
litteras amoremeximiumTEcuMat- 
tulisti . Tu in religiosa domo adhuc 
pene Tyro , dum sacrae leges Tuum 
animum cxcolere praecipiebant , 
jam tunc fidei , doctrinae , et vir- 
tutis decu3 cum aliis communicare 
studuisti , Tu absque regularis ob- 
servantiae jactura semper diligensj 
labori deditùs , comis etmansuetus, 
dum in domestico Athenaeo Phi- 
losophiam , Theologiamque praele-. 



VII / 

gis, ac sacras litteras interprctaris, 
eodcm fidei et virtutis ardore con- 
citus, verbum Dei diligentcr prae- 
dicas, atque praeclaro Tuo doctri- 
nae lumine populos collustras • Nc- 
que diu Inter privatos parietes la- 
tere potuit optima hujus lumìnìs, 
et nominìs Tui fama. Bona Tua 
fortuna accidit, ut in eo regno na- 
scerere, in quo virtus eteruditio, 
honoris conjux et gloriae socia, 
apud Principem gratia valet. Qua- 
re , postquam semel itérumque coe- 
nobii Rectorismunere praeclareper- 
functus es , ipse Rex Catholicus 
aequì bonique justus judex, praedi- 
cationis Tuae celebritate adductus, 
Te Madritum ad urbem regiam ac- 



viir 
cersivit. Ibi Tuo Apostolico zelo 
vastior campus apertus est , nam 
binìs vìcìbus tanta populi accIama-^ 
tione , tanta ìpsius regiae aulae ad- 
miratìone et plausu Sacras Mìssìo- 
nes obivisti , ut Rcx ipse Te pri- 
mum in ordinis Curatorem gene- 
ralem , ttim iterum in regium ver- 
bi Dei Praeconem , ac tandem in 
Episcopum Tucumanensem coo- 
pta verit . Hac dignitate insignis, 
immunis evasisti a supremo ordi- 
nis officio, ad quod in generali Pa- 
trum consessu dimidia votorum 
parte totius congregationis Mode- 
rator Generalis jam jam eligebaris. 
Hoc quidem officium si mereri, 
non autem assequi » virtus est , non 



IX 

est , cur doleam , quod illud ass©- 
cutus non sis. At summopere mi- 
hi placet supremum circa Te mi^ 
serentis Dei consilium , qui Te in 
Ecclesiae decus , in Ordini^ Carme* 
litici honorem , ac in ipsam Regis 
CatholicHaudem ad Platensis Ar:- 
cHiEPiscopATUs culmen cvexit . In 
eo, veluti speculator domus Israel^ 
Ecclesiam Dei lustras, Tibi subje- 
ctos Praesuks verbo et exemplo 
moderaris ' , populos praedicatìo- 

» Archicpisc®po Platen- de U Barranca in provino- 
si subest Episcopus As- eia S. Crucis de U Sier- 
sumptionis , II. Boni ae- ra . Vide Jo. Alberti Pa- 
ris Buenos aires , o lUo de bricii , Salutare/» liecem 
/* P/4/4,. III. S.JacoblEs- Evangtlii y cz^, ^9* De 
serensis in provincia Tit- Americae ^eridionalis re* 
cumania, IV. Paceasis, </(r gionibus et Christianitatis 
la P4^, y. Barraccnsis , stattk , pagina 778. 



X 

ne Tua in officio contine , super- 
bos corripis, in fide vacillantes ful- 
cis, bonos foves. Neque vero bis 
meritìs Tuae dignitatis laudes cìr- 
cumscribuntur . Quatuor operum 
TuoRUM voluminibus Romanis ty- 
pis editis ' , spiritus unctione , et 
omnis generis erudì tione refertis, 
cujusvis status et conditionis ho* 
mines etiam a Te longinquos eru- 
dis, et Americam^Hispaniam, Ita- 
liamque dar issima Tuae doctrinae 
luce collustras. In bis opcribus bo- 
die frigida Cbristianorum corda ad 
fidcm et virtutem accendis , erran- 
tes ad justitiae tramitem reducis, 
nostri aevi incredulorum conscien- 

' Romae typis Lazzarinis ann. lypa. et lypj. 



tiara et anittium remordes, Eccle- 
siae Pastoribus vivendi docendiquc 
normam. tradis » et , quod rei ca- 
put est PIQ VI., Indulgentissimo et 
Optimo Principi in hi& temporis 
asperitatibua animi solamen afTers • 
Haec et alia sunt Tui decoris mo- 
numenta : et hi& inductus sum ad 
hoc meum opusculum nomini Tuo 
inscribendum » atquc Tibi ex ani- 
mo devovendum . Dum Tu occi- 
dentalem Indiam tam. praeclarc il- 
lustras,, fortassis nec ingratum, nc- 
que infucundum Tibi erit , etiam 
Indiae Orientalis in fide progres- 
SU& notare , et quo zelo, commili- 
tones Tui in ea vineam Domini 
excolant , certiorem reddi . 



XII 

Proficiscere itague jam bonis a- 
vibus mi Hber . Oceanum plenus 
fiducia sulca . In Americani Meri- 
dionalem, ad Platensem urbem te 
confer. Maecenatem ibi nactus es 
priscae probitatis et sapientiae vi- 
ri^n , Assertorem fidei eximium, ve- 
ritatis et justitiae Cultorem, Evan- 
gelici gregis Custodem vigilantis- 
simum, Praesulem doctrina, litte- 
rìs, virtute praestantissimum . Sub 
hoc tanto et tali viro tu mi liber 
tntus conquiesce, meque eidem ad- 
dictissimum esse , iterum iterum- 
que dicito, et vale, 

Dabam Romae v. Iduum Februa- 
rii anno mdccxciv. 



xin 



PROLOGUS 



P. 



rimo aerae christlatrae saéculo , atque ipso Apo* 
stdloruiti tempore Persidem , Indiamque orìentalem 
Christi Domini 'fide imbutam fuissc verbis perspi- 
cuis docent Ss. Patres testimonio sacrae Scripturae 
hinìxi . Act. Apost. cap. a. V. p. et io. Parihi , et 
^edi et Eiamttae , et qui hahtaot vMesopttamìam , 
Judaeam et Cà^padociam , Tantum et Jsiam , Thrygiam 
tt Tamphiliam , Aegyptum et partes Lìhyae , quae 
est circa Cyrenen , et advenae "Romani , Judaei quoque 
-et Troselyti , Cretes et Arabes : audivimus eos loquen- 
ies nostris linguis magnàlia Dei . Tcrtullianus (i) la 
hunc locum ait : Christi regnum et nomea ubiquepor- 
rigitur ^ ubtque creditur ^ ab omnibus gentibus supra 
enumeratis coUtur , ubique regnaf , ubique adora-' 
tur (i) . Subjungit jacobus Pamelius Tertulliani in- 
terpres in notis pag. io 5., lEtamitas y de quibus in 
«acro textu sermo est, Tersas tss^ , ita dictos ab 

<i) Tertnlli'aont lìb. aivtrm Ja- striptis'Ap^mUeU etlUgitkr » vpaà 
f&r«Ar, pag.fS. 99. e(lìt.CoIoo.itfi7. Jo. Albertum Fabriciooi tahoarit 

<a^ Viàt cdtahium MteUsiterum » htcis EvangtlU» Hamboisi 1731* 
qiuu fundéw (A AfoittUi » tic tpsU t0p.y,fn{,9ji _ - 



XIV 
EUm filio Sem , teste Josepho Antiq, Uh, 4. cap, 7. 
Lucidior locus est apud Arnobium (i) : Ad unius 
creduHtatis assensum mente una concurrere z^fftcs et 
fopulos fecit ( Christiis ) ^ et moribus dissimillimas 
nationes . Enumerari enim possunt , atque in usum 
computationis venire ea^ quae in India gesta sunty 
apud Seras , Venas ^ et éMedos i in Arabia , in Aegy 
pto^in Asia y^ Syria . . . . in insulis et prwineiis 
omnibus , quas Sol ariens atque occidens lustrat ^ 
Quae verba. tam. lucida, et distincta detorqucri noa 
possunt. ad Aetbiapes in genere , cum aperte et per- 
spicue Persas , Indos , et Seras indicent , Clarissi* 
me S. Joannes Chrysost. Hom. i^ in Joannem T. vin. 
pag. p.. Syri , Aegyptìi , Indi , Tersae , Aethio- 
pes ( T^^ 'Iftol j(jn' TliprM ingjl 'hi^loTT» ) innumerae^ 
que aliae gentes dogmata ab ilio ( Christo ) in* 
ducta itt linguam suam transferentes , barbari licei 
essent 9 philosophari didicere . Ipsorum adco Chri- 
stianorum raonachorum. primis Ecclcsiae sacculis in 
Persi de et Orientali India, vcrsantium meminit S.Hie- 
ronymus (a) , et Procopius (5) , Quamquam vero, 
baco cena sint et perspicua. ^ atque Christi. fidei 
transmigrationém. in. Indiam. Orientalem. luculenter 

( ») Lib. ». ad GMtfw P«». 5* . ^ hmuri$ Cmpatbii capitiSss cen- 

<a)% EpiMola. J7 . adi t«lt»m . ttim coatoUtionii ad M.onachas hi 

Cj) pracopttts. Uh. IT. <*r WSto I»**»». l**5.ctp.3». vol.9, P«8.44«. 

Gotbic» > cap. 17. pag. 61J. Confef '«^^ri.CftWM» lo.AlbenèFjbricti. 



cvìncant , attamen dumi dicendi locus datur, ^um 
quaeritur : quo praecise loco hi monachi consede» 
tìnt i in qua Jndiae provincia et urbe Pantaenus^ 
S. Thomas Apostolus , Frumentius , aliique Christi 
lidem conseruerint ; in quo Indiae regno Christia- 
na relìgio primo sata fuerit . Veris Missionariis » 
in his Indiae provinciis verbo Dei pracdicando acri- 
ter et sedulo intentis, non est otium, in christia- 
nas harum gentium. origìnes inquirendi; et fatuitasi 
est longe maxima , ab iis Hornii ^ Vossii ^ Kenau- 
dotti, Jo* Alberti F.abricii, Assemani, Mamachii^ 
aliorumque virorum, qui totam vitam in bibliothe- 
cis , et ad Tabularla exegerant , eruditionem pò* 
stulare , Ipse Fabricius et Renaudotius , dum de 
Sophronii (i) et Dorothei CaUmina Indiae, in qua 
S. Thomam Apostolum obiisse , perhibent , «is dis- 
^erendum tssct , ejus loci disquìsitionem evìtantes ^ 
ad Kircheri ctymon et lectionem CaUmilurmina con- 
fugiunt (a) . Ita pariter Inter se dissentiunt Mon- 
tefalconius tt Assemanus : quorum ille prìmus Cos- 
mae Aegyptii Monachi Indopleustae (j) Callianam 

CO 1° otalogo Or»ee. Tir. ilio- (2> Yiht'K\v»lik.eìt,pag.t\o^t" 

•trinm ioter opera S. Hierooymi . nao4«c> JkiiàinntirtlatiMt dts Jn* 

Vid.Paineliam ìa not.p.toi.iÀ Ter- Àer , » Paris xfì%, pag.%'iJ' 
tnliani Uh. «dv>,Judat»s . Pabrieiam (j) Topegrapkiac GbrìMìnite /. j. 

lib.cit. ^.109. Dorotheut in sjucpsi pag. tji. apad Pabriciom etip. 47* 

de zìi. Af9$toli$» ap. Kaalin P'y$9* tH' 7^7* 



XVI 
incJiac, m qua mukos Chtisrìanosr ce Episcopum 
olim cxstitissc narrat ■, Malabariae urbcm Calictn 
csscarbitratur (i). Asscmasius e centra Cosmac C^A 
lianam urbcm Collonscu ColUt»y et é^ale^ Ufbcm 
fSìdaiiapuri esse c»istimat apud Raulia (a) , qui 
totani Malabàriac geograpbiam intjicat , et pcrvcr* 
tit . Pfos scopulos ut e medio toHercm- , Wstoriae 
ladicac Christianac disserutionem de prisca India 
pracmisi,. inquaprimaelndicac Christianitatis le 
ca certa et vestigia in urbe Cashgar in. Tibcti rc-^ 
gnosiu (3), atqu« in littore Malabarico. in i*rbe 
Caiiajfapuri distincte definivi et indicavi (4) . Pro- 
fccto multi erant saeculo primo , quo $► Thoma» 
Apost. Indiana petiic , littoris Malabarici notissimi 
portu« et cmporia,, per quac ad- illud littus Chri- 
sti fides inferri pottiit et debuit . Horum primus 
^tat Bary^a^ y hodic Baroche^ in sinu Cambay.ae sir 

(1) Jn praef. pag. g, ad Coimae . tà (quae vtttsihvii est Cattai ve! 

TópograpHiinn ih collietiòne nova Cattala), Asiitiek R*e$e»rche« or 

Patrsm et scmptorum graeeorum t. ì. Trantactions of the Society ini titu- 

Parisiis 1706. ted in Bengal . vol.2. Calcutta 1790. 

C*) Raulìo » Wstoria Eeclesiar pag. 21.2^. Tbe Fifth discours tn 

Malakarieae cum Diamperitana ( le- tbe Tartars . Renaudot , Anciennet. 

geadam est Od/amperitana' ab orbe relatiofit des fttdet-, et apad eaia 

Odìampera vtl Udiampent ) tfnoda, Abulfedap1g.176.x77. Vide io fr* 

Romae 1745. Di'ssert: 11. de Apo- in opere pag. 4. «5. Conf. Mosti 

ttolatu S. nomae , pig. 352. et seq. Cborenensit hi'tt. Arm. et geograpb. 

(3) Of Tibet are tbe territorier of pag. jóf.jóó. Loadioit73tf. 

Caskgar, Khoteu^CbegU mdK^'. (4) Ia£ca /<^. 14. 15. 1^ 



xvri 

ras , de quo multa refcrt Arrianus ^ seu auctor Pr* 
ri^li maris Erythraei (^i) . Altcrum in ora Malaba- 
rìdis notum , et Aegyptiacis , Graccis et Romanis 
navibus frcquentatum cmporiutn crat ^uzjris^ quod 
Plinius (2) et Solinus (j) non expetendum esse air, 
fropter vicinas piratas , a quibus ne Romana navi- 
gk vexarentur, cohortibiés impositis navigatnm est , 
ut idem tradit Plinius • Simile buie Malabaridis em- 
porio furt MciXi^ppcL JUaliarpha seu éMaliapur in 
littore Coromandelico , ad quod S. Thomam Apo- 
stolum appulisse ) infra pag. 125. de Ecclesia Mar- 
liapurensi seu S* Thomae agendo ^ innumcris argu- 



CO Ocogfuphiae wurìs seripto» (3) Julii Solini Indicum itinera.» 

res « voi. I. Oxoniae 1698.* pag. tf« riumy cap.67. pM^.jìó* 328. Coofer 

et icq. In bocemporium (Barfgazam) Frìd. Sani, de Schmidt opat cala de 

ex Aeg^to ( et Perfide ) navig^tur navigatione Aeg^ptiacà » Carolira- 

mense Julia . Et panilo supra : Ex- bae 1765. disscrt. 4. pag.i75* Huc 

portatur C ex Barjgaza) costus^ bdd^ C ^^^ Malabariain ) eos (Aegyptios ) 

lium 3 ebur 9 QHycbini Upidn » se^ iaviiabéni Indi , qui mercet ix re* 

ricum y molocbinum 9 filum 9 pipcr gionibus longius dusitis ad propio^ 

Jongum &c. Vide Celiarli , Notitias res istas oras.contulere 9 ubi Aeg^ptii 

Ofbis antiqui , Lrpsiae 1772. l^. 3. eas annuatim conquisitas 9 Alexaa^ 

€4p. 2}. pag.7^2* 743. it seq. D'An- driam sicure deportabans. Vide etiam 

ville , Géograpbie ancienne 9 à Faris Histoire du cammerte et de ht navi" 

1758. com. 2. pag. 353* Barigazjs est gatian des Anciens » a Paris 16^6^ 

fert connue peur e tre Barobia ( Ba- chap. i%» x. Muxirit Reoellio Aa- 

Ifoche ) ou Bcrug camme disent ks glo MirxAVv vel Merjee 9 et Baracc 

Persans. aea Barcelar in ora Malabarica inter 

(1) Plinim bist. nat. tib.6.Ci^.l2» orbem Oaan$ et Talliceri sica • Vide 

S. Epipbanios » tom.n. haereai 66. Ciaruaìe de^ Letterati » Pisa 1792% 

pag, «iS. tan^. %%s pagnX^u et seq* 



•^ - — ■» «^ ^^» 



à#" ^ 



:j. •» • - - -• -^ / -- ■: 



.-T^S. 



«. -A*^ 



^r?t ^.i* 






' • > ?!^ 



•M •■*-^ -* ^ *: •,» 




XIX 
Puri* , quod natalitium et proprium noracn est . De 
hoc rcgc Poro seu Pur» Strabo lib. 1 5. ait : Addit 
( Nicolas Damascenus ) Porum esse ^ui scriberet ( ex 
Itidja ad Augustum Octavium Imp. Romanum ) , 
. et cumsexcentnm regibus ( id est trìbui regali Kshetri* 
dictac) imjteraret^ Caesaris tamen amicttiam multi' 
facere . Hunc ipsum Porum , Pandionem , id est , 
regetn , qui regno Pandi impcrabat , fuisse docet 
Dodwell in praefat, ad Arriani Periplum , et D*/f»- 
ville lib. cit. tom. a. pag. 355, Quo'd si vero Porus 
Pandion , id est , regni Pandi rex fìiit , quod etiam 
asserit Arrianus j Porus iste , saeculi i. Indicus 
rex 5 regno éM adure praefuit : nam regnum éMa^- 
dure hodieduni Pandi vcl Pandimandaiam vocà- 
tur , Atque hujus regis sedem distinctc definivit 
Plinius histn nat, lib, 5, cajf, 25, dum ait : Re* 
gnat Pandion tonge ab emporio mediterraneo distaH^ 
te oppido quod vocatur Siodma , id est , Radura vci 
Radure ^ arx et urbs regia regni i!Madura , Hujus 
etiam meminit Ptolcmacus(i) , qui dum Pandionis 
mediterranea describit , addit : ìAa^oui>x Siodura 
regia Pandionis . In qua quidem hic rex Una anni , 

0) n%ft!n»{ Pitidhnis rf^9 in si- dsbant . In co, id est , in ora Pi- 

nu Argatlco seo Argari , quod cor- scaritt regnum Pandi seu Madure ai 

rtiptuni ab Aritmpaii ; oppidom v orientale lacus pronaontorii Como- 

quo s'inai Munir veceres stniù-Wr* nWdesinir. Ptolcmaeus ^w'r. vtt, 

•arici , vel j/tf^garb^lHani nonta ììb.'j.ci^A.ioì.^^^tt^x.edit. Argenta 



XX 
]»trtc resklebftt , cum alteram armi partem in urbe 
Badagare exigeret more regum Indiae , qui duo 
sempcr domicilia et sedes habenc . Tertius saecu« 
li I. Indiae rex erat Sadivagan seu corrupte Salha- 
hau y qui in urbe Patfan versabatur , atque anno 
Christi 78. diem supremum obiit j de quo pluribus 
infra pag. iig^ et seq, disseremus , Sub bis ergo re- 
gibus Christi fìdes in India sata tuit , atque sub re* 
gè Salivagana seu SMivahan S. Thomas Apostolus 
in India raartyrium passus est ; quod itidem locu- 
pletissimo argumentorum genere infra demonstra- 
^ri sUmus . 

Primus , quantum in tanta rerum asperitate 
et temporis remoti longinquitate sedula perquisì- 
tione assequi licet , in urbe Cashgar Episcopus 
fuit Archelaus (i), vìr probus et orthodoxus, qui 
^anetem haereticum cjus Catholicum grcgem cir- 
ca annum a-80. sub Pr^bo Imperatore dirripere ag- 
gredicntem confutayit , et in fugam conjecit . Hacc 
et Malabarensis seu Indica dioecesis usque ad sae- 



Ci) S. Epiphanius ttm.z. haere- pag. 419. Petrum Bergeron ^Traiti 

•i'66. pag.iXo. et seq.eMt,Bst.Jt' deTartares tchap.y.pag.jy. Anto- 

cobas Pameliuf ^«j. 106. in notis aivm Aadtidz ,D*tectio nova mm, 

ad Ten.lib. adv. Jud*«M • Vide in- gnae Cata^ae sive regnoram Tibet , 

fra in opere ^a^. 5. *t 6. De Chrì- et fida cbristUm* de novo illìt Ulata 

stianis urbis Cashgar et regni Kiit& ab-énut 1614. 
tea Cattai confer Rcnaadot lib» fit. 



XXI 

culumv. ctvi.perduravcritcstneccsse : nam'Nesto* 
riani Patriarchae sacculo v. occupata Seltinensi or» 
thodoxa sede , dioccesim Cashgdrerutm et Imlìcam 
inter tredecim suas Nestorìanas dioeceses nume* 
rant (i), atque ad has ipsas in Cashgar^ et ìn%Ma>~ 
Ubaridem in urbem Calianapuri primum , deinde in 
oppidum AngAmali Nestorianos Praesules jam v. et 
VI. saeculo mittebant (a) . Hujus Missicnis memi- 
nit Cosmas Indopleustes Topographiae Christìanac 
Ub, 3« pag, 178. "USA *^ t5 KaW^jcCm 5g t5 x*^oo- 
/xej,ti 9 lyLJ 'ETTirKOTOi fTiy oÌttÒ Yltprllos x^porovwfitwi . 
Itt Calliana verù {^sk nuncujfant^ E^iscopus est y tu 
Verside ordinari solittts . Haec Cosmas scripsit circa 
annum Christi 535,, Theodosim vero Patriarcha Ne- 
storianus , qui successit Patriarchae Hananjeshu an- 
no 778. consecrato , in canone synodi tempore suo 
ceUbratae ait (3) : Keliqui ,^etrofolitae Chinae , 
Imliae , Tales ^ ^ausaeorum * , , qui Ungissimg ab- 
sunt 5 nec vastissimi montes , et turbolentissima ma- 
ria permittunt eis transitum ad libitum ^ mittant littc 
ras consensionis (idcst, communionis) ad Vatriar- 

CO ilenauJot. lib.eit.p.164' 261. A«ia mettopolb ia Mtru Coroaini 
Hae dioeceies ttint '.- Jondisaboitr t urbe» io J«^* 
fiisibis t Bassera »HaXM «ea veto* (1) Rtn»tt<Ut.7iW»»» . 
Arbella , Bgjermi i eu Beitgarme ve- (|) MuUer »pud Fabriciun f.39. 
tn$ Martjnj(oUs » Uoluan , qiue sunt fmg>ÓS4' ' ' , 
in Mesopotamia et Ptaide . Io alta - ', 



XXII 
*bam(Pcrsìdìs)sexto quoque anno . Ex quibus testì-"^ 
moniis jam luculcntcr evincìtur : Episcopos Indiac 
4 Persidis Patriarcha ordinari et mitti solitos fuisse • 
Cetcrura nec sempcr mare placidum, ncc semper 
iter expeditum , ncque celcrem post obitum suum 
hi Episcopi in sede sua successionem habere potè- 
rant . Quo contigit , ut eorum scries interrupta la- 
cunis scateat , quac ncquaquam facile resarciri pos- 
sint . Quarc consulto nos ab eorum catalogo tcxen- 
do abstinemus , Saeculo viii. seu verius circa an- 
num 825. , quo o jj re «n-u /trassi Ceramperum^l 
universa Malabaria potitus est , ad urbem Cranganor 
appulit Knay Tomen seu Thomas Canna mercator Ar- 
menus , quem episcopum non fuisse recte docet 
Anquetil in Zend-Avesta , disc, prélim. pag» clxxix., 
ubi Assemanum et Raulinutn egregie carminat et 
perstringit . Hic mercator circa annum 825. Mala> 
barensibus Christianis a Céramperumàl varia privi- 
legia impetravit , quorum aliqua hodiedum vigent • 
Exinde anno 525, in Malabariam venit Mar Sapor 
et Peroses Episcopi Nestoriani Persae , quos circa 
annum 1129, secutus est Mar Johannes Episcopus, 
a Catholico Bagdadensi missus (i) . Hunc excepit 
anno 1490. alter Mar Johannes, et anno 150J, Ja- 
ballaha , cui successit anno 1540, Mar Joseph!., 

(1) Lv Quien tom. z. Orient. Ghriit. col. 1272. 



XXIII 
et post (Jecennium seu anno 1550. Junabus etalii • 
His accessit anno 1555. Marjosephus II., et ab an- 
no 1.5 5 5. usque ad annum 1597. Mar Joseph III., 
Simeon , et Abraham ultimus Nestorianus Malaba- 
rensis Antistes . Horum Episcoporum uberìorem 
notitiam profert Raulin Caesaraugustanus dissert, v. 
de Ind, Orìent, dioecesi a pag. 452. usque ad pag. 45 p» 
Haec fere est vcteris Indicae dioecesis synopsìs , 
qua exhibita, recentioris Indiae faciem ostendendi 
mens et consìlium est . Tu mi Lector lucubratìo- 
ni huic aequì bonique consule , et si quid est in ope- 
re , quod iiT Christianae religionis decus cedat , 
hoc curae , munificentiae et auctoritati A. R. P. N. 
Antonii a Regibus congregationis Hispanicae Car* 
melitarum Discalceatorum sagacissimo Curatori Ge- 
nerali , quo Assertore in lucem prodit , adscribe . 



XXIV 
PROSPECrUS OPERIS 



pag» 



Veterum Christianorum in India sedes , Ecclesia ^ 

Episcopi i 
Recentioris Indiae Christianae Ecclesia ^etropo^ 

litana Goana, ejus fundatio^jura^ et series Ar- 

chiepiscoporum Goanensium ap 
Kegnorum magni Mogolis , Marashtarum, et Gol- 

condac ecelesiae , et f^icariatus Apostolicus ^6 
Series Vicariorum Apostolicorum regni M. Mogolis 5 o 

Ecclesia Angamalensis Christianorum S, Thomae 60 
Series Archiepiscoporum Angamalcnsium seu Cran- 

ganorensium 6% 

Schisma inter Christianos Thomaeos 70 

Ibidem series Vicariorum Apost, Malabarensium 70 

Series Episcoporum Nestorianorum et Jaeobitarum p i 

Eccclesia Coccinensis latini ritus 114 

Series Episcoporum Coccinensium 110 

Ecclesia Mailapurensis seu S, Thomae Apost. 125 
Accessusy praedicatio , martyriumy et depositio 

S. Thomae in Mailapuri Indiae vindicatur » ibid* 

Series Episcoporum Maìlapurensium 150 
^issiones regni Madura , Maissur , Tanjaur , 

Carnada, Bengala, et Nepal 155 

Tersecutiones 1^5 

Viri illustres 17^ 

"De tViiissionum instituto promovendo consectaria 195 

Catalogus regum Australis Indiae 214. 
Xndiae Australis veteris et novae topographia ^ 

et mappae geographicae explicatio 255 




DE PRISCA 

INDIA CHRISTIANA 



DISSERt^TlO 

T 

-■.ndiam onentalem Hebracis , Phoenicibus , Aegy- 
ptiis, Arabibus, Persis, Graccis,*ct Romanis naviga- 
ganone et commercio notam et frcqucntatam hìsse , 
ca facile suadent ctevincunt, quacXenophon (i), 

CO Xenophon, Dr C,ri Insti. Hatchinion, LondÌnli738. />*/. 4. 
'*/. > editi© tenia per Tfaomim iiy.jjj. 



1 

quac Strabo (i) , quac Plinius (a) , quaè auctor Pe- 
ripli maris Erythraei (3) , Clcmcns Alcxandrinus (4) , 
$• Epiphanius ( 5 ) , Lipenius (^ ) , Samuel de 
Schmidt (7) 5 Robertson (8) , Adler (p) , Huetius , 
aliique viri eruditi scriptis prodiderunt • Non ita cer- 
tuni et exploratuin esse vidctur^ S. Thomam Apo- 
stolum Indis proprie dictis Evangelium annunciasse • 
Hanc praedicationem negat Tillemontius apud Rau- 
Unum (io) , qui eidem multis argumentis oblucta* 

(1} Cum Galluf Afgypti Pracfs^ mentis Jam cognita» fuisse • 

ctus esse t yaccepimus nave s centum CO S* Eplphanius Ub.i^ cantra 

et viginti ex maris portu adlndiae baereses y haercsi 66. subinina» 

tractus enavigasse \ cum ab initio CO Navigatio Salomonis Ophi* 

pauci Ptolemaidii teges navigare ritica illustrata a Martino Lipenio 

prossus auderent » nec mercatoria HalUe Saxon. 1660^ P3g*5i9* Sect* 

India: vectare onera . Strabo //i.j. V. 4n Opbir sit Asiatica , et no-- 

Gonfer eumdecn lib^ 15.9 et Fla-> minatim in India Orientali^ 

vìi Joseph! testimonìam antiij. Qj} Frìi.Szta. de SchmldtyOpuS' 

Jud. lib. 8* cap* 2. apud Martinum cula quibus res antiquae Aegyptiacae 

Lipeniam ia navigatione Salomo* exptanantur • Garolsruhae i7$5« 

nis Opbiritica , pag. 146. 31 edit» Dissert. IV. De commerciis et na^ 

Hallae Sax. i65o. mgationibus Ptolemaeorum » 

C2) Plinius, bist. nat. lib. 6* C*) Robertson » An bistorical 

cap. 21.22.2^. disquisition concerning ancient hi'- 

Cj) Geograpbiae Veteris Scripto^ dia . London 1791* voL 2. 

r.Vjtom.t. Oxoniaean.z698»in Pe-^ Cp) kàlet Colle ctio nova »«• 

riplo roaris Erythraei pag.^. et se^. morum Cuficorun» ,. Hafniac 179 J. 

CO Clemcns Alcx*Pae4ag. lib.2.. pag» ójt 66. De numis Sarnani* 

pag. 2j4. cdit.Venet. Curiosae in dicis a.i litus maris Baltici ef^- 

texturis plicaturae longissimearìMn- fosis.. ... ^ 

dcntur ; auri fila et Indicos seres ^ Oo} Jo. Facunda Raulin 3 Hi^ 

et inutiles bombyces valere jubenti- ftoria Ecelesiae Malabaricae , - Rp- 

bus. £x quibas llquec , Indicas . rose I745« P^g* 349r in dissert. i« 

sindonci, pellucidas tempore Cle- De Apostolatu S.Tbomae. 



3 

tur . Celebrcs in MaUbaria Christianos, qui se S.Tho- 
mac Apostoli discipulos esse pracdicant et glorian- 
tur , dubia et incerta traditione niti autunwt la Cro- 
zius, qui ad Bayerium scribcns(ia) in ca est opi- 
nione, ut ccnseat, horum Christìanorum origincm 
in fine Saeculi tertii statucndam esse . Tradìtioncm 
horum Christìanorum nos paucis infra fulcìemus • 
Quidquìd sit de hac Indica S. Thomae praedicatio- 
ne , certum et perspicuum est , Christianam rcli- 
gionem primis Ecclesiae saeculis in Indiam oricn-. 
talcm proprie dictani penetrasse . S. Hieronymus 
Uh. 1, epist. T. ad orat. Magnumait: Pantaea»Sy Stoi* 
eae sectac philosophus ^ oh fraecipuae truditionis glo'* 
rUm , a Demetrio Alexandriae Episcopo missus est in 
Indiam^ utChristum apud Brahmaaasy et illius gen^ 
tis phiUsophos praedicaret(^il) , Erat Tantaenns C\z- 
ftientis Alex, magister, quem Demetrius circa an- 
num i8p« in Indiam miserai ad Brabmartasy qui non 
Africae , non Aetìopiae populi sunt , sed Indiae pro- 
prie ^dicrae , ut habct Diodorus , Cicero , Strabo > 
Plinius . De eodem Pantacno disserit Euscbius^r^*-/». 
Bvaug, iib.^. cap.io. tom.a. apud Baronium pag.jjj. 
cdir.Luc. Tdntaenusy quem dd Irtdos perexisse diximtts, 

CO Tbesauf. lEpìstoìU. LìpsUe loa. S. Hier. de script. eccì.c*p. 

-«74a' tom. Ili. num.72. pa£.<s. t8. Tillemoot. tono, 3. Mem. bist, 

CO Videiis Joannii Alberti Fa- Éccl. \a vìtt VuilMaì pag. 109, 
fcrici bibl. Graecam W..j. pag. 



4 

uhfy Ut fertur y Evangelium Mdthttei {qitod ante ejits 

adventum ibi fuérat receptum ) in manibus quorum'' 
daWy qui in illis locis Christum profitebantur y reperiti 
quibus Bartholomaeum praedicasse ctnstat . Pantaeni 
ergo tempore aliqua Indiae loca jam evangelica lu- 
ce imbuta fuerant • Addit Baronius : non solum ?an- 
taenum y sed etiara Frumentium , Edesium^ et Theth- 
philum Indis oricntalibus Evangelium praedicasse , 
ac nonnullos in fide Christiana instituisse , de qua 
re confer indicem universalem rerum , quae in Bd^ 
ranii annalibus, Vagii critica , et Raynaldi annalibus, 
notisque Oeorgii et éMansi continentur tom. 4. Luc- 
cae 1758. sub verbo India Orientalis , Jam ante Mane- 
tis haeresiarchae tempora, id est : ante annum Christi 
280. in urbe Caschar habitabat vir summa pietate prae- 
eellens nomine éMareellus^ quierut virper omnia Christian 
nus, et in justitiae operibus admirandus , Archelaus urbis 
Episcopusy Tryph4>n presbyter , et populus Christianusy qui 
Maneti disputanti^ et ad suam haeresim eos pcllicienti 
se toto conatu opposuerat • Cum igitur in Caschar 
Manctis hacrcsis exstet oppositio , ibi fides Chri- 
stiana et orthòdoxa prius jam exstiterit est necesse • 
Hanc epistoia/n {ÌAimctìs) ubi legisset memorabilis Hit 
tMarcellus , pientissimus ac illustris vir , admiraba* 
tur et obstupescebat , Contigit enim ut Archelaus ur^ 
bis Episcopus illa die domi cum ipso essct , quo «3f<«- 



nìchaei episteUm servtn iUe.Dei ia manus àccifiebat i 
Arthelaus aiétem cognita cAussa y et lectafpistoUfren^, 
dchdt dentibus veiut leo rttgiens ► Et infra : Archt-^ 
laus veht fortis paterfamilUs smrum curam gerens% 
et cHtn fiducia praedam abdueere conantem aggrediens 
fremebat. Et post disputationem Archelai cupi Ma- 
nctc : Hiuc itaque ^anes aufugit , popolo volente 
ipsum Upidibus obrttere : et nisi ^Mareellus iaterve- 
nisset , et reverenda persona sua populum placasset > 
jam dudum miser ille mortuus ejset(^i^. Et iiifta : Hic 
autem confutato ipsius sermone , ipsoque simulatore de" 
clarato , ipsum compescuit » » , ^ Àt populi rursus zflo 
commoti , scelestum illum interficere conabantur (a) • 
Quamquam vero S. Epiphanius urbis Caschar situm 
non satis perspicue dcscribat, attamen sì Persidis 
Scythiae , et Indiae limites scruteris , si Nubien. 
Sem , Abbatcm Renaudot (3) , D. De Gui- 

(t) Haec palam et perspicue - (3) A» ciinnet RtUtiMs d4s 7«- 

-mdicaat ,- lodo* Caicbarenses^Ma- der, étdf U Cbint » i. Pam 1718. 

netfs haeresim non adoptasie ; p*gr 21^. earebgar,sel(m les geoira- 

quin imrao pott'as omnibu» viri- fbes tndtnr tt ihotlfrttesy itoit ì« 

bus abt le repiriiate. Ergo flocci pussagt ordiinUre de ecux , qiù al- 

facienda eie ia»picio et con/ecta- Mentdans leTurketta9»ouà la Chi- 

fa Tillemonttì , La Crorii, ecta- ne. Ibidem ex Ahilfeda eja« ii« 

ctoris Alpbabeti Tibetani , qai pri- tum descrìbit , non io Mesopota' 

maevis Iodi» Christian is Manetis ev» mia Syriae aiK Chaldaeae, «ed Scjt* 

' r ore» perquamliberaliteraffingaot. thiae , de qua iotelligendus est 

(!> S> Epipfaaoias-} /i^.i» bae* lociu S. Epiphanii > ut cecte 

resi 66. contra Manichaeos ■, edit. tradit fieaasobriut tooa. i. Hist' 

5aiil./om. 2. /«^.zSo.aSi.iSz.zSj. Maniebatorum , pag. xpr. 191. 



6 

gncs(i), d'AnyiIlium(i), Georgi (j), Dcl'IsIc (4) 
aliosquepraeclaros tirosconsulaS) Castbar seu Kxr^ 
%ttfn , cadem urbs. est , quac hodic Caschétr vcl Cas- 
^ar y antiqua regni T^jc/^r regia et caput , sita sub 
gradu lat. bor.37.5 longit. 100. in mappa D« De Tlsle, 
Pàrisiis anno 1781. vulgata* £x ca urbe Yia trita 
patet in Indicam urbem Casbemin y.quzc via eiiam in 
hac mappa rite distinguitur.^ et describitur • 

Itaque in ipsis rcrae Indiae limitibus jam ante 
annuiti Christt 280. , antequam haeresiis Manichaeo* 
rum caput attoUeret, Ecclesia Christi orthodoxa, 
Episcopus, et presbyt^i repericbantur • Ipsam ur- 
bem Cashemire ab eo fere tempore Christi Evan- 

CO De Gulgncs Lescript. Mag. CO D* Anvillc , Cìografbie 

Tari- cap. i. art. /. 8. Caschgar ancienne ahregie ^ tom. 3. pag, ;;}8. 

3rel f^r^^^r bodie regnam ec urbi de urbe Caspita 9 teaCasbmirl 

minorii Bucariae » quae Pcolemaco pag. 317. de montibiu Imau , et 

esc KxCioe, Casta in Scythia extra pag. 343. de urbe Scrinda , Arabi- 

Imau j a qua moncea Ca/ì/ 9 mon- bus Ser^bend 9 ex qua nomeo 5^* 

dibus Trnau^ India Himata dic(i8 » ricae Pcolecnaei deducic » et bom- 

CDQtigui • Vide Ptolemaei Geogr. byces ad Justinianum delacos fuis* 

Cap. 15. et 16. in cab. 8. Asiae 9 se arbitratur. Videsis eciam.ejus 

ec Abb. Raynal 9 Stcria generale mappam Persidia ec Indiae» an» 

dell' Asia, com. 2. pag. iiS.edir. no 1751. Lutetìae vulgatatn . 

Florent. La piccola Bucarla , ^ Cì) Georgi , Alpbabetum Ti' 

il regna diKascbgaf\ nt quo ho- betanum, ptfL^j^ì. LccusdisputaMr 

diedum aliquae .<ie Christo Scr- nis ab Archelao cuin Manete initae* 
yatere agrestes netiones sopersticea . CO '^^ Tltle, mappa geogra- 

•auntf ut exP. Coes 9 qui ibi veN phica Indiae anno 1781. Lutetiae 

satua esc 3 recce tradic Rajrnal. edita. 



7 
gelio imbiitam fuisse milita suadent, cutn pròbabi»- 

lius ex e^ Aurifila et bomhyces , de qaibus loco sìir' 
pra ciuto. loquitur Clemetis Àlexandrinus ^ per C4><*: 
schar , Ca.hul y et Cattdabar in Persidem et Europam > 
exportarentur. Profecto ex hac urbe monachi Chri- 
stiani primi bombyces et holóscricum ad Justin.ia-. 
num Imperatorem detulerunt (i) , cum )am. antea 
sub Tiberio et Claudio untones , ^bur , aromata y 
testudo y subtilesque sindones teste Plinio ^/>/. nau 
cap, ij, et 12. via maritima Homam perferrentur . 
Et S.Hicronymps epist. xv. ad Laetam : De IndUy Per- 
side et Aethiopia monachorum quotidie turhas suscipi' 
mus . Ubi jam perspicis , primis ilfis saeculis et mo- 
nachos Christianos in India exstitisse, et heic Aethio- 
piam a vera India dilucide distipgui . In hanc ab Agheo 
S. Thaddaei discìpulo Evangelii lucem illatam fuis- 
se, tradii Asscmanus , tom* 5. bibl. orient. ^rfrf.II. 
pag, 16, et 17. Vim argumenti augct canon 48. 
part. II. in Act. Syriodi Nicaea» anno Christi 325., in 
quo canone perspicua mcntio fit Johannis Persidìs 
et magnete Indiae Episcopi , qui subscfibit ; ,'Iw«y- 

. CO Casbemir, Hcrodoti C<///- dit noHtia et P. Marcona a Turo- 

ra jam ab Alexandri M. aero cona- ba Miss. Gap. in Cod. rrn. Maser 

meatibas celeberrima Indiae orbs, Borgiani lingua Italica exarato 

hodie prcciotat illac t«\àt^Skal scu pag. 97. Strahlenbe^ , Descrittoli 

Sciai dtetas per tQCsm IndUm ^t de l' tmpirt RuxsìMì tom. i. piti* 

Persidem mittic . Vide Hcereo , ipj. D'Anville /.♦•/>. 

Commtnmio- de Crmarui» d^ In- . . . . i 



8 

Gui aatem hono magaae Indiae Episcopus, si nulli 
in India crant Christiani ? vide la Crozc , Histoirt 
dmChristidnisme des Indes^ a laHaye^ tom. !• lib* i. 
ptg. 6% . Profecto ^ religionem Christianam in India^ 
et quideni' in Malabaride jam altas rìidices sàecuio V. 
fixìssc , ea maxime probant s quac Cosmas Aegy- 
ptius monachus, Indoplcustcs dictus anno, circi- 
^'SSS»? imperante Justiniano Itttcris prodidit • Sic 
autcm ipse disserit (2)-: 'Eì; t?? Tcurpo(iùp.nir<a h 
Tn ivcarlptf, li'B/f , !fy9'« rà 'lyìiKÌp ìriKckyos hi ^ HjH 'Ek* 

hd'oc ri TrsTTBpi ymroA * ^ cV t^ KaM/aVa ^s rJ? xa.A«- 

o^aoiW >L* eV T]5" vio'có tT) Kx'KaiÀÙyj AiorK<>pl%ts^ xccroc rò auro 
li/^mop TriT^ccyag^ ìpQcc ì^ ol TrotpoiKivti^ 'E/Jvltu/r^ K«A5oi*f 
TTOLpoiHOi rSv Tlro7\iii(jiÀ(0v ròiy (jLitol *A^€^«r^poi; top MaX6- 
^^r^ot ÙTup')(fivru)u y nffj{ HXi)pixoi ^Ctv in U^pcnZ®^ yjHporoj^iir 
[Xivot nsH* Tfs/UiTTo/L^^os iv xols ccuxod^i .; ^* Xpi^m^Su zrA?- 
5"^^ 5, In Taprobana Insula ad jnteriorem Indiam^ 
ubi Indicum pelagus exstat , Ecclesia Christiano- 
rum habctur, ubi Clerici , et fideics rcperiuntur : 
an ulterius etiam , ignoro •Similitcr in Male, ut vo- 

CO Cosmae lodicopl. Christian* ptcrum CfWCófum » con. II. Parisiit 

^piìtio de mundo y sivc upfigfapbia apud Claud. .Rigaud anno 1706. 

Cristiana, ipzg.iij. in opere interi* cum praef. Bernardi de Moatfaa- 

pto; CQÌUcti0 novaPatrum ft seri- cqd Ub*^. pas* Ì7Ì* 179» 



9 

cant {undeéMde bar) ubi gignitur pìpcr(i). In Callia* 

na vero ( sic nuncupant ) Episcopus est , in Persi- 
de ordinari solitus . Similiterque in Insula , quae 
Dioscoridis vocatur , in eodem Mari Indico sita 9 
cujus incoiae Graece loquuntur , suntque coloni a 
Ptolemaeis Àlexandri Macedonis successosibus istuc 
deportati , Clerici rcperiuntur , ex Persidc , ubi or- 
dinantur , eodem transmissi i ibi etiam Christiano* 
rum multitudo versatur. Igitur in Tafrohana insula 
seu Salica , hodie Ceilan , Plinii tempore commercio 
florentissima , ut is loco a nobis supralaudato pa- 
lam et aperte docet 5 in ^aie seu ^ejrass Ma- 

lenàda provincia montium , unde ÀeJ«uJ^e Male- 

yalam regio seu provincia exstensionis montium ^ in 
qua piper nascitur , ab Arabibus JUalahar dieta j 
Ecclesia. Christi , clerici et fìdeles reperieban* 
tur , quorum Episcopus in Versidc ordinari so- 
litus fuit . Quod quidem cum canone Nicaeno mi- 
irifìce consentire , nemo est , qui non videat . Caìlian'a 
autem , de qua heic Cosmas loquitur , non est urbs 
CaUcm , quod in notis pag, 5 5. Christianismi sui In- 
dici ad hunc Cosmae locum docet la Croze • Cali- 

0^ Aialetar corraptìo est to- I7ad« exsargic dictio Maleniara , 

cabali Indici Maleugar* , Male vel districtui mtntium * regro , ita dK 

Mala montts, gara» vel cara ter' età ob montei Qhattet mari im- 

f* t provincia » rt^it » distriftut • mineotei , qoibai tota tamescit . 

b 



l'O 

€ut vel Cdlecut corruptio est vocabuli Malabarici 
65<K>j«S^«rf»>3S Colicotta , in qua dictionc littcra 

ta Malabarica , illi genti peculiaris , quae nullo Eu- 

ropaeo sono aut littcra ex acquò reddi potcst , sup- 
pletur per littcram 1. latinam aut lusitanam ; undc 
cmcrgit dictìo Colicotta , et corrupte Calicut , quod 
ex sua Malabarica etymologia sonat : arx , municipium 
galUnaceum , fortassis a frequentia gallorum Indico- 
rum y aut a phasianis et attagenibus , qui ibidem , 
ut alibi in Malabaria frequcntes sunt , ita dìctum . 
Vide lexicon R. P. Hanxlcden , P. Biscoping, et D. Pi- 
menteli sub voce Colicotta • Jam autem quae com- 
municatio , quis consensus et harmonia dictioni Cai- 
liana cum vocabulo Colicotta , aut Calicut ì Adeo 
haec distant , ut nec etymon , nec sonum attingant , 
quin immo quam perfectissimc dissentiant, cSb^j 
^8 Caliana Samscrdamice , et Malabarice , bonitas-t 
raudiiém 5 Sì^s^seisisol Calianalaya ^ domici- 
lium,habitatio, Sedesgaudii et bonitatis^ <R^ j^o-J/d^ 
Calianapuri , gaudii seu bonitatis urbs . Caliana igi- 
tur Cosmae re et sono aliud est a Calicotta scu Ca> 
licut . Haec urbs Calicut condita fuit anno Chri- 
sti po7. ab uno ex intimis amicis Imperatoris Sharam 
perumal , ut ex Petto Texeira rccte docct Chri- 



1 1 

stianus Funcìus in Breviario orbis , ^ratislaviae 
anno 1 58^. />^^»5<^5*> tunc enim (vu5^/d) Samu- 

ri, seu /cF)/^4>^5s Tamulpada , olim Tc^nìConcAm 
ac éMadìmra reges Tamilici , unde Tamulpada et 
Fandiperumal dicti , commercio et opibus. Arabum 
alleati littora maris Malabarici incolerc , ac urbem 
Calicut condere coepenint , cum antea mediterranea 
incoluissent (i), Primus qui toti Mabbariae impe- 
ravit ^ crat 6)jLinì3 6^cninR&,54>Ceramperumdl ^ qui 

saeculo ocuvo imperium Malabaricum fundaverat , et 
hunc Calicutenses gentiles , ut deum yenerantur , ac 
ejus acinacem reges Samuri illius successores inter 
cimelia domestica maximo honore ac veneratione 
asservant » Quod tradit R. P. Udephonsus a Praesent. 
Malabariae praeco Àpostolicus, qui Calicuti cum re- 
gis Sdmuri administris saepe familiariter versatus est, 
Hanc urbem Calicut Anquetil du Pcrron in 2Lend, Ave^ 
sta , disc. prel. fag, CXLIV* a Sharanperumal ( Cc- 
ramperumal) anno Christi 82 5»conditam fuisse seri- 
bit : Calicut est une Ville considérable , bàtie t an 815. 
de /. C. Verum alucinatus est Anquetilius , dum aeram 

CO TnBecare C.Aiitf;«f r d' An> eatur Modura ") id est Madura an- 

villio et lodis) rtgnat Pandion C id tiqa« «rx et regnanti . Plinios bist. 

ect ttx Pondo l»»ifétb emporio me- nat. Uh, 6. cap. 23. Similla habet 

diterranto distante oppido , quod vo« «uctor Peripli maria Erjrtbraei /. e» 



Il 

fandationis urbis Collam , urbi Calicut affingit y urbs 
cirìm Calicut a Collam prorsus diversa est . La Cro- 
zius in historìa Christiana Indica ^4t^. 66, Scaligcnim 
Uh, 5. dt emetta, temp, secutus, ita de Urbe Calicut 
disserit in notis : / éfoquc de eette ville ( Calicut) 
frend de lui ( Sharamperumél quod corruptum est a 
Malabarico Ceramperumal mare Italico pronuntiatum) 
son origine , Elleiomence selon Scaliger tan de N.5. 907. 
Profecto fùndationem urbis Calicut Malabariae ìm- 
peratori Sharamperumal seu Cerampe rumai , qui cir- 
ca fìnem saeculi octavi universa Malabaria potieba- 
tur , etiam adscribit R. P. Vincentius a S. Catharina 
Senensi Carmelita Discalceatus Malabariae Missio* 
narius , qui Calicut! gentilium indigenarum tradi- 
tionem , et Petrum Texcira optimi Judicii virum 
secutus ita de urbe Calicut disserit : Questa città 
dicono fosse fondata da Xeramferumal foco prima di 
morire y perciò è tenuta in gran venerazjone ^ e si con- 
serva in quella la di lui Spada , ed il Candelabro , che 
per grandexjji gli portavano avanti (ut deinde Samu- 
rino ) mentre usciva in puhlico , contando li naturali 
li loro anni da quello della di lei fondazione come del 
più memorabile,^, Vincentius , Viaggio altlndit Orien^ 
tali lib. V. cap. i,pag, 414. Jam autem , cum An- 
quetil duPerron ipsemet in Zeud'Avesta disc, prc- 
lim. pag. CLxx. et seq. privilegia a Sharamperumal 



13 

Ghristianis S.Thomae,ct Hcbraeis concessa, ac in ta* 
buia aerea lingua Tamulica exarata, quae Judaei Coc- 
cinenses hodiedum asservani , ad initium saeculi noni 
referenda esse doceat , vcheroens supicio subessc 
videtur , ea rationc privilegia illa alicnìgenis con- 
cessa fiiissc, uteos ad commcrcium Indicum , atquc 
ad sui regni domicilium alliccret. Tunc ergo urbs 
Calicut a Ceramperumal condita fiiit , cjusque fiin- 
datio non ad annum Christi 825., sed ad posterio- 
ra tempora rejicienda est, ut eam rejicit Texeira , 
Scaligcr, la Croze , Funcius , et P. Vincentius a S.Ca- 
tharina . Deinde omni dubio vacat : annum Christi 825. 
quem Anquetil fundationi urbis Calicut assignat , ur< 
bis ColUm erectioni attribuendum esse . Hoc nos ex 
tabula aerea , et inscriptione certa regis Coccinen» 
sis docuimus in Syttemate Brahmanico^^^. 251. > 
hoc docet P. Raulin ex schedis Malabaricis in sua hi- 
storia Ecclesiae Malabaricae fag, 445. , ubi in in- 
strumento Malabarico conveniionis Christianorum 
S. Thomae, annus Christi 1704. correspondet anno 
urbis Collam 879. , hoc distinctis verbis docet P.Cle- 
tnens a Jesu in Alphabeto Samscrdamico-Malabarico 
fag, 21. contra Assemanum , hoc plures epistolae 
Malabaricae quas exhibere possum , palam et aperte 
evìncunt . Cum igitur urbs Calicut longe post aevum 
Cosmae , atque post ipsam adeo urbem Collam con» 



dita fucrit , Calicut Cosmac Calliana esse nequit . 
Ncque est urbs Collam, se» Colon yC^uod vult Mont- 
faucon pag, IX. in praef, ad Cosmac Topographiam 
et Assemanus Dtssert, de Syr. Nestorianis j quia inu- 
meris, ut diximus^ et pcrspicuis monumcntis patct : 
urbcHi 63<R«reJo Co//4«f,undc corruptum est Co/o» , 
Coulon y et Coula» , anno Christi 825* conditaìn 
iuisscj a cujus fìindationc Malabarcnses indigenae 
omnesaeram suam scribunt . Vide Alphabetum Gran, 
donico Malabaricum , Romac 1772. /^j. ai. etVi- 
scherium Ecclesiasten Coccinenscm apud Raulin 
pag, 5. in notisy Systcma Brahmanicuin liturgicum , 
mythologicum , civile , pag, 131, in notis , ubi rcgis 
Cocclncnsis autographa attuljmus . Urbis ergo Col- 
lam fundatio acvo Cosmac longc posterior est , nc- 
que Cosmae Calliana esse potest . At vero recte di- 
xeris , Cosmae Callianam esse cR^ j^,i_a/d' Calia- 
napurìy id est y gaudiiy honitatis urbcm , cujus vete- 
ra rudera hodiedum supersunt ad flumen urbis Ba- 
^anor , ubi in Calianapur hodiedum exstat ecclesia 
^•éMariae de Rosario , duorum dierum itinere ab ur- 
be éMangalor versus Boream , scraper maris. littora 
Icgcndo , sita . Vide Anquetil du Pcrron lib. cit. 
pag. cxcvi. Calianapour à deux journées de éManga- 
lor , Ibi vetus oppidum exstat , quod nomen Ca- 



lianapitri^ ad nostra usquc tempora conservai (i)^ 
Exstat in schcdis mcis mappa geographica R. P. Gc- 
miniani a S. Octavio Carm. Disc. , qui omnes por* 
tus, fluminum ostia, et urbes inter Caliiitt et Goam 
exsistentes ex ordine, recenset et lincis distinguiti 
atque hic ctiam Calianapur ad flumen urbis Bacamr 
una leuca intra mediterranea collocat. Vocabulum pur^ 
vel puri^y urh y retcnto CalidtiAy in Cosma deficit^ 
ut in aliis Indicis dictionibus ab eo allatis . Sic v. g. 
Montfaucon ex Cosma ^4^. Tn.^cnhii^angarutbyCm" 
porium littoris Malabarici : qupd absque dubio est 
tMangalor seu potius %Mdngalur y quod Indi AotoeJ 

n_^/n^ ^angaUpuri , felicitatis urbs , scribunt . Ubi 
vides vocabulum ^»r/ , «r^j , fere scmper a scripto- 
ribus exteris in dictionibus Indicis omissum fuisse • 
^angalur ab aevo Cosmae usque ad hunc diem em- 
porium est Malabaricum celebre . Wilford in dtsseru 
de urbe Indica Tagara (1) existimat , CallUnam 
Vcterum prope Bomhaynum sitam fuisse , quia ad 
Austrum Callianae alia dabantur Malabaridis em- 

CO Passammo fer Cttlianapur t CO Asiatick researchei » or 

ìu»ge molto popolato y e ricco t dove Traosactiont of the Society ìniti- 

pure si trova una fofttvM . . . Do- tuted in Beogal , voUt. Galeotta 

pò partimmo per Sacanor ) nempe 1788. pag. 369. Remarkf on tbt eitf 

maria lictera ab Auttro reriua Bo- of Tamara' 
ream legende) P. Viocfntioi /^. 
eit. eap. j.pag. 422. 



l6 

porla . Verum D. Wilford locum et situm Calliaaac 
ad Bòmbaynum defìniat et assignet . Nos nomen , 
rudera , et situm monstrayimus . Post CalUnapHri 
versus Austrum duorum dierutn itinere exstat éMan" 
galapuri seu ^MangaUr , quod Montfaucon ex Cos- 
ma Vanganti scrìbit . Hoc emporium aeque ut alta 
semper piratae infcstabant , ut tradit Plinius hist.nati 
Uh, 6J, c,f et Arrianus in Periplo ait : Post Callienam 
alia sitnt cmporsa vcrnacuU , qmbns regionis incolse 
tantum utuntur , SemylU , éMandagora , Palaepatna • 
Quae vocabula corrupta satis indicant : tMangalory 
et Baliapatna,quod ab urbe Taliceri tribus leucis ver- 
sus Boream distar (i), nostrae Calianae emporia 
confìnia > et ab ea ad Austrum excurrentia fuisse ^ ut, 
hodie sunt . Atque his in locis piratas ^MoUndis ^ 
aut 3iaUlfares dictos semper extitisse , D. Wilford 
non negabit , si australis Indiac historias et naviga- 
tioncs consuiat . Quare ctiam Arrianus loco cit, , 
postquam. insulam Aegidiorum y seu p«a6^aA'ft-i« 
Angeduibam , quinque parvas insulas complcctentem 
sub gradu lat.i^, infra urbem Goa sitara, ac hodie 
Angediva dictam nóminasset j ait : quihus in hàs sunt 

O) Baliafatanc {BMliipttmy ti ordinariamente r$s>edt U ìUicb » 9 
Baliapatan magna urbs dictio com- Ri di Cananor. P. Viocentiui lib.cit.. 
polita ex Balia magna » et pacan pag. 417. Meo tempore ibi seiide. 
urbi ( fortevA assai grande , dove . bit regina Colastri . 



^»7 
fÌYéUe • Veterum urbem et emporium Borace , ho- 

diernum esse Barcelor , inter Goam et Taliceri si* 
tùm , ipsc fatetur Renaci apud Robertson in hist, 
commcrcii Indici, W.i. Vide giornale de letterati 
tom. 88.anno 1792. Pisa, apud Cajetan Mugnaini , 
AruTCllL^ag^i^^^etseq, Caliaua ^ ut idem ait au* 
ctor Peripli maris Erythraci , Saragaui senioris tem" 
forihus celebre , acfrequens emjforium exstitit . At pul-* 
fiis ex India Graecis et Romanis , Arabes saeculo viii« 
commercium in Mangalur , in Cannanùr , Calicut , 
' Cranganur , Coilam , et Coleci stabilierunt et prò- 
ipagarunt , ex qua caussa vetera emporiaB^r^rr, Cal^ 
Hana , ^usiris , aliaque relieta conciderunt . Vida 
Ptolemaeum lib, 7, ta,b,P^. edit. Argent. i ^ii.foL^^,^ 
ubi urbem Balepatna , id est , Balia fatna^ et ^an-^ 
dagora , scu LMangalor in ditione virorum piratarum 
iollocat, ut Arrianus Lciu Confer etiam Cellariij 
Notitias or bis antiqui ^ Lipsiae anno 1773. lib. $, 
fag. 745. 744, , Dodwellum in dissert. ad ArriaJii Pe- 
riplum , qui ex tabula Peutingeriana , in ditione re- 
gis Pandionis, id est , regni n^sf^ Pandi , quo 
nomine hodiedum venit regnum Radure , Claudio 
Imperatori basilicani seu mercinm promptuarium 
dicatum fuìsse aflìrmat . Et D'Anville lib. sup. cìl 
fag, 355.Madure regis Pandionis domicilium dcscri- 

bens ait : Dtt quel , come d^un autre grand Prince a^^ 
- ... ^ 



i8 

felle Vorm ^ ^AuffésU eunt é Sdmds re^iét une ambàs* 
jàde . Hujus regis , a quo Samùrini rcgcs descendunt| 
potestas cr impcriùm una cum CertHnbottì^ pbtestate 
per totam Malabariac oram australcm exwndcbatur • 
De Pori legatione vide Strab. lib,\^. Altcrius similif 
Icgationis ad Claudium Imp. ejc insula Taprobanc > 
Palesimundi, scu Salica > hodic Ceylan dieta, mc- 
minit Plinius, hist. nat. lib. 6, cap. a a, his yerbis ; 
Uobis diligentior nottua, CUudii frincipam contigui 
Ugatis etiam ex insuU advcctis . Alias Indorum le- 
gationcs ad Trajanum , ad Constantinum , ad Hc- 
raclium describit Baronius . Videsis tom. ii.. indicis 
univetsalis ejus opcrum, verbo India Orientalis , Qua- 
re jurc explodas opinionem Tillcmontii et aliorum , 
qui Indos proprie dictos. Graecis et Romanis igno« 
tos fuisse ,. Pantaenum , S. Thomant Apostolum , 
aliosquc primitivac ecclcsiae viros ad veros Indos 
non accestisse Icvissimis arguraentis induca docent, 
Maneu autcm atquc ejus discipulo Thomac adverant 
Indiani facilcm accessum. piacbent co ipso tempore , 
quo aliis omnìno arduum et insuperabilem. fuisse con- 
tcndunt .. Solaindicae navigationis, ratio , iter, tem- 
pusque a. Plinio ,; Solino- ,, et Arriano ritc descri- 
ptum,, hacclevia. dubia pcrfecte, dispellit (i) . 

CO Cfruseumaudisset Cbaldtuos dahu ab ber qaào flumìoe) W- 
Md Ittdum ( amnem , obi vera la» nisiC quosdam aÌM*dos , qiù quid 
dia incipit ^/(»<ytf pro^eiieì» rtcorr rtrum'opud ifìot gtrcrttiir, ettfh' 



Rcpcrta jam Cosmac CalUns , nihil fere difficul- 
tatis in hiscoria ccclesiac Malabaricac supcrcst . Chrì- 
stiani illi Episcopos Ncstorianos sacculo vi. et vii. ex 
SeUucU et Ctesi^hontc , deinde ex OiosuU accìpic- 
bant, àontc sacculo vui. ad Malabares , et quidem 
in oppidum Cra»ganor accessit quidam mcrcator Ar- 
menus , quem Malabarenses ^jWcìraiJA^'^ Citai 
Tome» , alii Tbomam Canna appcllant . Hic a Cerami 
f erumai in Cranganor multa privilegia prò Chri* 
stianis Thomaeis impctravit , quae acneis tabulis 
inseripta asservarunt . Haec tamen injuria tcmporis 
perierunt , ut infra centra Anquetilium du Pcrron 
ostendemus. Ab aevo hujus Thomac historiam ec- 
desiae Malabaricac multa rerum ubertate et facun* 
dia scribit Raulin, Romae anno 1745. typis «^rf/- 
ftardi editam , Antonius de Gouvea,, Jornada de 
iS^enezff y anno j6o6. Le Quicn tom, a. Orient. 
Christ, col. 1*75. ctc, Assemanus bibU orient* tom* 4. 
et alibi passim , Franciscus de Sousa , in opere in 
scripto : Oriente Conquistado a ]es» Cbristo , Lisboa 

tìtrent t tosdemque deindt «dbostes me tenaeraot , Romani cam In- 

ttiam ubiitj* , ut illorum quoque res il» commercia exercosront » If* 

pertpictrent ..... Xenopfaoo , De gati Indici ad to* yentitabant > tur. 

Cjri instìt. pag. ijy. edic. Tbomn* mia menatonim ad lodoa iter p«- 

VutckjiHtou . £n qaomodo jam ab tebat , et S. Tliomae Apostolo > 

•evo Cyri Chaldaei , Armeoi « Per> Fantaeoo » Aglieo » Fromentio 

lae commcrcii caasta lodiam pe- primis eccletiae aaeculis ad eos 

Uot ! Graeci Bwtriaoam dìatiisi- acccuaa noo pateat ? 



ao • 

ijoB. tom, 2. conquista 1. et a.^4g". 145. 155.119.; 
€t alibi passim . Hic scriptor peracris judicii vir , 
qui plcraque ex schcdis et monumcntis sivc Malar 
bàrensibus , sive Lusitanis Goac coram inspectis et 
rite pcnsitatis sine partium studio litteris prodidit , 
cura primis est consulendus . Videsis etiam Joannem 
de Barros Uh. ^,cap, 8, et lik 6, cap» 5. La Croie , 
Bistoire du ChristUnisme des Indes , a laHaye an- 
no 1758. (1). 

Ex horum virorum disquisitionibus scquitur , 
%Mar SafoTy et éMar Proudb , quod ultimum voca- 
bulum la.Croze 4Mar Perozes scribit , duos Epi- 
^copos Babylonc in Malabariam venisse anno Chri- 
«i P25. , non autem anno 850., ut vult Raulin," 
jiec anno 880. ut autumat P. le Quien. Cem aanof 
depois da funda^ao de Colon desembarcarao em «^<*- 
nAcord ^ar Sapor e Proudh , ait Franciscus de SoUr 

, CO Non omnes Chn'itfanos , ne, qaam. intra •ffereoaut , vi* 

qui hodie discipulorum S. Thomae negar! potest . De moribus et in- 

/pottoli nomine gloriantar , re- stitutit horum CTirfstianoruna xtt- 

rera primitus a Paataeno ^ auc a te accfiimn.Luiitanoniin in Io* 

5. Tiìoma intcitutos faìsse , lubena diam , s implicem > apertam et ma- 

fateor , et ante nae viri «raditi in xime veracem narrationem tradii 

animidrertionibai ed Barontum Jotepbus Mus Cra»g«»orensh i« 

jana notarunt . Inter eo» vero qtti Ufcro intcripto : Wm>w orbis regl»^ 

toc nomine gaadent , nonnullos H»m tt insuhruM ', Basileae xjji» 

Chini lesena a S. Thoma aoceptaih cap. 13». 13 ji pag. 141. el «eq. Qui 

retinui8se,spectatailla firma, con- eor»m pOHtifices modtrtmtut cecie- 

'itami y universali etiam Si. Pa- siàs . Confer Oriente conqaiatada 

ttum tectimonio fulcita tradttt9'< •hG.tom.-5-fag.14S' ttsaq* 



$7L\ Cum igìtur VLthsCoUam condita fucrit arino Chri-». 
sti 8*5.5 et ab ca condita annis ceatum.y Episcopi 
hi non in ColUmy szà in éMannacord MaUbarense 
soluni subierint , corum accessui assignandus est 
annus Christi 915. Hos indigenae Malabarcnscs 
éS3^n\yeBfì,<^' Candisanguei y id est , Sanctos yo-t 
cant , ac schisniatici pracscrtim australes , ut talcs' 
vcnerantur . Hos secuti sunt Joanncs III., Joanncs IV., 
Jaballaha, Joscphus I., Junabus , Mar loseph IL , Mar 
Joseph IH, , Mar Abraham , ultimus Syro-chaldaeus 
Ecclcsiac Angamalcnsis Episcopus Nestor ianus , qui 
anno 1595. e viris excessic , et condìtus est in An-. 
gàmali in ecclesia S. Hormisdae . 

Ut vero lector de his Episcopis ac de Persica 
eorum Missione, cujus supra meminit Cosmas In-^ 
, dicopl, distinctiorcm notitiam nanciscatur , juvabit 
heic pauca addcrc de primaevis Persidis Christia- 
his . Evangelium Christi in Persidc praeconibus 
ipsis Apostolis fuisse annunciatum , prodidit S. Hie-: 
rònynius in catalogo de script, ecchs* , Euscbius: 
lib, 3. hisf, eccL cap, 4j. , et Bardesanes' saeculi iL' 
Jscriptor apud Eusebium lih,S* de praep^Evang* cap, 8. 
refert : suo tempore apud Persas a Christo Servatore 
ìnstltutam^ religionem jam viguisse . Mi Constanti-» 
nus in epistola ad Pcrsarum regem Saporem^ <^^^ 
Jféfch Eusebius , scripta- : cidcm commcndaft Pciv 



.ai' 
sidis Chrìstianos, qmrmnmttltttudine nobilissimi^ quae- 
aite Tersidis loca -ioMge lateqite esse decorata ait • 
Penìque , ut supra diximus , Joannes Episcopus 
Tersidis et Indiae in Nìcaena synodo praesens ade- 
rat , cujus subscrìptio arguit : in Perside et India 
tunc temporis Christi fìdeles omnino adfiiisse . 
Cònfer Sozómeni hist» eccles, lib, 2, caf, p. , Àcta 
primorum 3iartyrum sincera et selecta Tbeod, BMiuart , 
Parisiis typis Frane, Muguet 16^^, fag» 6i%, Or- 
thodoxa itaque fìdes in Perside et India primis £c- 
clesiae saeculis fioruit ^ et quia Persis et india com- 
jnercio , navigatìone , pace et bello semper mutuo 
communicabat y ac una alterius limites tangebat, 
fides Catholica > quae in Perside viguit , etiam in 
Indiam propagata fuit . At postquam anno Chri- 
sti 451. perniciosa Nestorii haeresis in concilio 
Ephesino confìxa , defensores nacta est Alexandrum 
£ piscopum Hicrapolitanum et Metropolitanum Ger« 
maniciae Nestorii patriae , Ibam Episcopum Edes- 
aae cum sua celebri schola Persica , qui scripta 
Theodori Mopsuesteni j lingua Persica , Syrìaca , et 
Armena in vulgus sparserant , tunc Nestorii crrores 
in Seleuciam ad Tigrim sitain , hodie Selik , Bagm 
dad y et Malabarensibus Bagdàgi dictam , nullo re- 
sistente illati fuerant , ac per toum Persidem et 
Indiam circumferebantur • Ex hac ergo ecclesia et 



*3 

schola prima Ncstorianae haeresis ad Inàos fuere 

periata semina. , quae indulgentissimi y et incauti 
Indiae Ciiristiani facile susceperant(i). Ex hac ec« 
desia et schola ingens illa farrago librorum hae* 
resi Nestoriana scatentium prodiit , quorum lem- 
mata ^ert synodus Malabarensis Odiamperitana 
act. in»* decreto xiv* apud Raulin pag, p4. et seq* 
Dolet hodiedum schism^ticis Malabarensibus dum 
nomen Bagdagi audinnt , ejusque eversionem et 
jacturam persentiunt . Qui dolor eorum cordibus 
hodiedum insitus , tacitum argumentum est omni 
roborc majus , veteres suos antecessores Christia- 
nos sedi et doctrinae Nestoriani Episcopi Bagda- 
dei^sis seu Seleucensis addictissimos fuisse . Hoc 
diliicide demonstrat fragmentum t^ìitoXzc Jeshujabi 
Adjabeni > qui obiit anno 660» , atque ante obi-, 
tum ad Simeonem Episcopum Ravadsciri Metropoli- 
tanum Persidis Primatem. conquestus est : quod 

O) Sìmeott t que lei Nestorìeus U predieatìo» de la ReHgfon Cbre- 
appeìknt Barsabai, qui souffrit ìe tienne ala Chine t^g,. 2<j. in lib. 
martfre dans la grande persecution sup. eie. HI Nestoriani Epiicopi , 
de Saper, et qit* ih mettent au uom- aliai Catholici dicti» anum «uae 
bre d» lemrr Catboliquct tttoit seh» tectas Epiicopom. mittflbant io 
SùXfime'ae: » Archèveqao. de Sclea'< oppidum Cascar » aliam in Ariam» 
eie et de Cteiiphonte , vlilea ro- alteram ad litai Maìabaricum . Vi- 
rale» de Pene . Lei Vestoriemt'f de eondem Renaadotiaai<^;.a64« 
ttablireitt , et acqairìnt une grande abi novem Nectoriaoae Hierar* 
autorité sout Cosroet tluschirouan . cbiae tedea MetfopoUuQaa de- 
Renaudoc > Eclaireiftement toutbant icribit . 



^4 
Episcopi 'Pcrsidis et Indiac cxcujso Selcuèensis anr. 
tìstitis jugo^ se se Metropolitanos constituant , nc- 
que Seleucensi Catholico , a quo prìmùm missi fue- 
rant , amplius obedientiam praestarc vclint . Citm 
per legitimos tradnctores ( ait ipse ) ferqùc caaonum 
semitas donum Dei fluxerit fluatqut , en flenus est, ter* 
rarum orbis Bpiscopis : et in vestra regione (in Per- 
side ) ex quo ab ecclesiasticis canonibus defecistis , 
interrupta est ab Indiae Populis ( nempc circa an-. 
trnrn <?55.) a sacerdotalis stfccessio; nec India solum^ 
a maritimis regni Persarum finibus usqne ad Colon 
( Icge Covalam , quod oppidum est promontorio Co- 
fnormo assidens , cujus meminit Pomponius Mela, 
Dionysius Periegeta /ct Strabo (i) apud CcUarium ) , 
sed et i^sa "Persàrum regio vestra diviuae doctrinae 
lamine -, qi^od per Episcopos veritatis refnlget y orba- 
ta , in tenebris Jacet . Vide Asseman. tom. 4. pag, a 7. 
et tom, l» pag, 13 i. Raulin pag, 433. , qui Jeshujabi 
Colon perperam et falso insulam Cilao scu Ceilan ^s- 
se cxistimat . Ex his ergo Cosmac Indicopl. aucto- 
ritas ct veraci tas palam et aperte confirmatur , at- 
que insupcr cvincitur : I. in Malabaridis ora clcri- 
cos et sacerdotalem ordihcin ac succcssionem ante 

• 0) Vide Celiarli Jft»/i//*f*rWjr«». Comorioam jacet , Tcteriba* ce- 
ttqui , Lipjìae 1773. lib. 3. cap. 23. lebre , €oUt , CoUaeum , Colias > «t 
§. li. pdg.j^; Oppidoio hoc quod Coìliiicum dicebatar . 
inter Manacadi et promontorium < 



Jesfiujabi téttipòrc viguisscj IL a Pcrsidls finibuj 
usque ad oppidum Covalam promontorio Comori-i 
no assidens Christi iìdeles vicatim dispersos in li« 
tore Malabarico vixissc j deniquc III. hos cosdem 
Christianos antiquitus oum sede Bagdadensi seu 
. Seleucensi in religioni^ rebus communìcasse (j), 
Aspostquam saeculo vii. Saraceni Pcrsidcm et Me- 
SDpotamiam invaserant , diruta Seleucia et Ctcsi- 
phontc Arsacidarum urbibus , aliisque ad Tigrim si- 
tis , Antìstes Seleucensis seu Babylonicus épisco> 
palem sedem transtulit in ^osul 9 quae est urbs 
ad Tigrim sita e regione antiquae Ninhes , cui 
in occidentali plaga et litorc ' Tigris opponitur 
^osul , aliis é^osuel vel SMosal dieta . In hac urbe 
non desunt monachorum Nestorianorum hospitia > 
in quibus contubcrnales vivunt Episcopi monachis 
Nestorianis et Jacobitis, a quibus varia haereseos 
semina ad litus Malabaricum , in urbem ^adrast 
in ora Coromandelidis , atque in urbem Calcutta 
ad ostia Gangis sitam jam dudum periata ftierunt . 
Ex éMosuU itaque series illa Nestorianorum antisti- 
tum dcrivatur , quam paullo sup*a tradidimus . Eo- 
rum libri Ncstoriani in synodo Odiamperitana flam- 

CO Jurìsdictionem in Indiani Renaudot pag. 264. VerUm ad an- 
albi arrogabant ctUm vetereiAn- jium usqae 166;. nullus Jacobita» 
tiocheai Patriarchae » ut tradìt tuta Praesuluro in Malabaria ccm> 
Allatiut lib. 1. f. 9. pag, i6tf,'apud parutt . 

d 



mis traditi fucre : ex qua caussa , horum Episco- 
porum varia d«ctrina ,, succcssionis ratio et tem- 
pora , missiones eorum , et ipsa scries Patriarcharum, 
a quibus mittebantur , (i) obscura, et multis lacunis 
referta est • Nulla ab iis in India alicujus coactae 
aynodi memoria , nulla alicujus martyrii monumen- 
ta : sunt enim Indi ad tolerandas varias. religiosas. 
doctrinas et opinioncs faciles et indulgentes , reges 
ipsi et gcntilium. apices sacerdotes Brahmanes suae su- 
perstitionis. tenacissimi , alienae religìonis incuriosi 5 
quorum, opiniones , ritus ,. idola et tempia , si sarta 
tectaque relinquantur, relinquunt, etiam ipsi alienige- 
nas incolumes et suis opinionibus indulgentes. Ncque 
vero haeretici hi Ncstoriani sui dogmatis. adeo 
tenaces sunt. , ut prò co asserendo mortem oppe- 
tendam. esse existimcnt j sed magis simulatioiic 
more Oricntalium. agunt , et blanditiis reges , ac; 

(i) Ab annoChruti ójó. histo- tistltara procedit Mlssio , quae ,. 

ria ecclesiastica Catholìcoram Se- ti JesbujabiAdjabeniiMCtortutiiìi- 

leucentittm ,. qui epitcopos. ad In- pra laadatae aliquid pondéris tri- 

diatn. mictebant^.namerat Patriar*. bui potest > ab annocirciter 655. 

ehas. sequentes. : Jesbujab , Mar nsqae ad. annam plS- » qao ^<"" 

Ama Jesbujab. , Gregorium , ]0' Perotjcs ,. et Mar: Sapor va Mala- 

bannem. , Hananjesbu. , Jobannem al- bariana.appalerant , interrapta foii- 

teram , SelibaXftk^mry Pbitottt Mar- se videtur ..Vide de bis et seqaen- 

4ba, Surenam , ìacobum t Hantf»- tibus. Néstorianis, Malabariae Epi- 

jesbu tecandum .Vide Renaadot scopis Raulinona pisstrt. %,'de In- 

;«^. 157. ìalib. eìt. Ab bis ei^o dor. OricnU dioctesi pag. 4J5* «' 

Malabarensiam Nestoriaqoram Aa< leq. 



Pracfcctos demulceiit • Qua agendi rationè placii 
ilum Indorum Christianorum gubernium sortiti , si< 
ne synodis et martyriis cos gubernabant ; Unde id: 
^tiam historiac Indicae reteri accidit incommodum ,' 
ut pauca habcat monumenta . Primus Nestoriano-» 
rum Antistitum Malabarensium » cui acre bellum 
fuit admotum , erat éMar Abraham ultìmus cecie- 
siac Angamalensis in Malabaria Ncstorianus Epi- 
scopus(i) , cujus supra mcminimus: hunc cnim Lu- 
sitani , viri strenui et verae religioni addicti , ze- 
lo orthodoxae fidei proprio aggressi sunt ^ atquc 
eo mortuo sedcm Angamalensem Nestorianam in 

CO IlIttstrUsimus ac Rereren* cam fidem per plares »nos siintt^ 

dissimus D. Aloysius Maria a Jesa lavic • Ac anno 1590. iteruro pa. 

Carnoelita Discalseatus Episcopus lam et aperte ad vomitnm rediit» 

UsulensitjMalabariaeVicarios Apo- acque Nestori! erroret pristino» 

stol̀Us> litteris'anno 1792. ad me osque ad annum 1597-9 Q^^ ^^^ 

datis quaesivit: an Mar Abraham cessic 9 professai est • Vo anno 

Catboìicus j an vbro Nestorianus 1590. outra vn. sedeclarou Vlesto^ 

obieric . Mar Abraham a Nestoria* rlano , aie P. Franciscas de Soasa 

norum Patriarcha Abdjesbu ad re« Conquista \»divis.^*tom.2^pag.xi9* 

gendam Angamalensem Ecclesiam et seq. Ecclesia Angamalensis ipia , 

fuit mlssus » et Nestorianam fi* cai praerat Mar Abraham » in ad- 

dem constanter professas est » venta fD. Alexii de Meneaei non 
quam etiam Archidiacono Ccor£Ìo Catholicam 9 <cd Nestorianam &" 
tenendam tradidit • U ipse an.isSj. dem profitebatur . Nibil itaque est» 
snb P. FaJignano S. J. visitatore et qood me moveat 9 ut creda m 9 
Missionario ob 300. numos Cruxa^ honc Episcópum in Ecclesiae ca- 

dui dictos eidem ax gazophilacio tholicae linu mortcm opetiisse • 
regio Lusitano assigoatoi Catholi« 



UtiAam et orthodoxam convcrterunt (i). Ab hoc Mar 
Abfaham, quiti immo ab anno 1500. nostra histo- 
rialndiae Christianae incipit , cui ut aequi boniquc 
consulas , Te benevole lector obsecramus ► In ea prae- 
cisis inutilibus. quaestionibus , ecclesiarum fìinda* 
tiones , seriem Episcoporum ^ chorographiam Mis» 
«sionum , persecutiones ^ viros illustres cxhibebimus , 
aliaque summa rerum capita illustrabimus , quae 
inaxime inEcclesiae acReligionis decus cedunt^ et 
quae ab aliis aut omnino praetermissa > aut obiter 
pertractata fuisse comperimus . Sit itaque . 

CO Hoc vebementer doret La Inferri ; qaod si factam fuisiec ; 

Crocio a Catholica fide transfu- hominem TÌderémui blaadant et 

.gae . Peroptaverat ipse Luther»- in«n«uetoai .. 
sac religioBìi dogma nUUbariae 



INDIA CHRISTIANA 

R E e E N S 



R 



ECCLESIA GOAlsLA 



ostquam Lusitani anno 1501. D.Vasco de Ga^ 
Aia duce ad litus Malabaridis in urbem Calicut ,' 
Coccinum , Collam , ac deinde 1 508. Goam ap- 
pulerant , prinìi in hac urbe sacra curarunt ordinis 
S.Francisci et S. Dominici alumni (i) . Accrcsccnte in 
ea insula eturbe fidcliumnumcro , crccta fuit pa- 
rochialis ecclesia sub invocationc S. Catharinae M, ,' 
quae ab uno Rectare y et nonnullis clericis rege- 
batur . £a tunc suberat ecclesiae Funchalensi in in*» 
sula fMttdeyra sitae a Clemente VII. institutae , quae 
primuni Dioecetam habuit D. Didacum Pinheiro , cum 
antea , nullo adhuc in subjugatis a rege Lusitaniae 
tcrris cxsistcnte Episcopo, a vicario de Thomar or- 
.dinis Cistercicnsis fratre mìlitiae Christi ecclesia 
Funchalensis administraretur.Verum postquam a Leo- 
ne X. ecclesia haec in cathedralem sub Emanuele 
Lusitaniae rege erecta fuit , ecclesia Goana ab illa 

C») Un P. Domenicano fa il pri- bist. Ind. lA. 4, pag. loo. lit.P. 

M» , obe inglbtr^ lo stendardo della Urbanum Cerri , Etatprisent de la 

noftra S. Fede . Gemelli Careri , Keligion Ront' pag* 187» 
part. in. pai, 55. Coafer Kaffei . 



30 
Tunchalensi pendebat usque ad annum 1 53 4. ^ quo , 
instante Jeanne III. Lusitaniae regc a Paulo III. ler- 
tio Nonas Novcmbris Pontificatus sui anno primo 
ecclesia haec S. Catharinae in urbe Goa in cathedra- 
lem erecta fuit • Vide opus inscriptum : BulUrum 
coUectio quihus Serenissimis Lusitaniae , Algarbiorunf 
que regibus terrarum atqtée insularum ultra mare trans- 
currentium jus Patronatus conceditur etc, omnes ex 
regali archivo deductae et typis commissae jussu Vetri IL 
Lusitaniae regis , Ulyssiponc ex typographia regia 
Valentini a Costa Deslandes anno 1707. Bulla Pau- 
li III. Aequum reputamus ^ apud S.Petrum anno l^l^^ 
Pontif. anno I. Insulae et urbis Goae , quae Indis 
«iAJroS Cova est, iconographiam aereae tabu- 
lae incisam exhibet Joannes Hugonìus a Lìnscho- 
ten anno 15P5. Serenissimo Principi Alberto ab 
Austria S. Sedis legato Cardinali tit. S. Crucis 
in Jerusalem dedicatam , quae exstat in septima parte 
Indiac Orientalis Georgit Spilbergi , et Casoari Balbi 
havigationes tradente , Francofurti apud "^ol%3n* 
gum Richtcr anno \6o6, infoi, et cap. xxni. pag.80. 
Descriftio civitatis Goa . Sita est sub gradu latitu- 
dinis septcntrionalis 15. et 31.. scrup., longit. 73» 
grad. et 45. scrup, secundum Joannem Hamilton 
Moore . Confer Joannem de Barros hìstoriac Indi- 
cac lib, 5, rrf/>. 8. et lib. 6» cap* ^. 



3^ 
ARCHIEPISCOPI GOANI 

I. Ante .erectionem ecclcsiae S. Catharinae in 
cathedralem , D. Eduardus Nunes ex ordiae Prae* 
dicatorum Episcopus Laodicenus , missus a rege 
Emanuele ìnlndiam orientalem circa annum 1500.^ 
obiit alino 1518. in Azeitao. 

II. D.. Fcrdinandus Vaqucìro ex ord. Scraphi- 
co, missus in Indiani anno 15J2. 

III. D. Joannes de Mello iìlius D. Emanuelis- 
de Mello, et conjugis ejus Brites a Silva, conse- 
cratus anno 1532. sub titulo Episcopi urbis Goae ^ 
obiit Ulyssipone antequam classim conscenderet 
Goam profecturam. 

IV. D.Joannes ab Albuquerque ex ord. S.Fran- 
cisci , Provinciac Pictatis alumnus , anno 1557. un- 
decima Aprilis in Episcopum Goanum assumptus 5 
obiit Goae 28. Februarii an. 1551.. 

Anno 1 5 57. postulante rege Sebastiano Pau- 
lus IV. cathedralem Goanam erexit in Metropolita- 
nam ac Primitialem totius orientis , quae successit 
juri exstinctae ecclesiae Primitiali Funchalensi , 
Divisa insuper de mandato cjusdem Pauli IV. ab 
Archiepiscopo Ulyssiponensi Ferdinando- Menesio 
de Vasconcellos de assensu ejusdem regìs Seba- 
stiani in tres partcs dioccesis Goana , de qua re- 



3* 
partitiofté infra scrino rccurrét . Vide BuIIam Pau- 

li III., Aequum rf/»w««»x , Ullyssiponc anno 170*^, 

odìtam, de qua supra^ 

V. D, Gaspar a Leone Pereira canonicus Ebo- 
ranus , primus Metropolitanus Goanus et tertius 
cjusdem sedis Bpiscopus regimen nactus tst .an- 
no 1550. , ac primam Goanaih synodum coegit 
an. I56"7., cui praesedit D. Gcorgius Themado Epi- 
scopus Coccincnsis ex familia S. Dominici prò Ar- 
chiepiscopo Goano Gaspare Pereira^ qui se digni- 
tate sua Archiepiscopali abdicavcrat . Vide ©pus in- 
scriptum : Orientt conqutstado a Jesu Christo , Ulys- 
siponc anno 1708. auctorc R»P, Francisco a Sottsa , 
Ad hanc synodum vocatus fuit Mar Joseph Archie- 
piscopus Serrae, sed cognito ejus schismate et er. 
roribus hacrcsira Ncstorii olentibus , ab ea fuic 
cxclusus." 

VI. D. Gcorgius IhcmudoDominicanus 5 ex Epi- 
scopo Coocinensi ArchiejMscopus Goanus anno 
15^8. Obiit Goae anno 1571. Vir puritate vitac 
et propagandac religionis studio praestantissimus -. 
Vide Hagidogium Lusitan, 

VII. D. Gaspar a Leone Pereira, idem qui ». v.," 
cum anno 1573. renunciasset , de mandato D. An- 
toni! Monis Barrcto administri in scdem resticutus , 
obiit 157^. 



ÌS 

vili. D. Henricus de Tavora ord. Praedkatorum^ 

ex Praesule Coccincnsi Archiepiscopus Goanus , 

scdem adivit an. 1578. die a5, Dccembris, obiit 

17» Maii an. 1 5 8 1. Vir insìgnis , cujus meminit Hih 

gtologium Lusitanum . 

IX. D. Vinccntius a Fonscca ex ord, Praedica- 
torum classem conscendit anno 1585. cum exerci- 
tu maritimo ducis Antonii de Mello a Castro , 
Goam profccturus , ubi anno 1585, sccundam sy- 
nodum celebravit mense Junio 5 in qua synodo 
praescns aderat Mar Abraham Episcopus Angama- 
lensis ^ D. Mathaeus a Medina ordinis militiae Chri- 
sti Episcopus Coccinensis , Fr. Didacus a Conce- 
ptione alumnus S. Francisci familiae prò parte Epi- 
scopi Malacensis , aliique fere innumeri sacerdotes 
tam saecularcs quam regularcs • In hac synodo Mar 
Abraham Episcopus Angamalensis abjuravit erro- 
res Nestorii , eique ex gazophilacio regio Goano 
fuere persoluti 300. cruciati vulgo cruiados dicti, 
qua pensione sibi assignata fìdcm catholicam ex- 
terne simulavit , ac morcs catholicos fìnxit usque ad 
annum i$po.,quo aperte iterum Nestorii haercsim 
profcssus est , in qua etiam obiit in oppido Anga- 
mali in Malabaria . In hac eadem synodo canones 
constituti fuere ad reformationem Christianorum 
S. T homae , decretumquc , ut aliqui Latini libri ad 



^orum institutioncm ncccssarii in vulgarcm Hn^ 
guam Malabaricam et Syro-chaldaicam vcrtercntur ; 
Versa itaque in Syriacum idioma expositio in qua- 
tuor Evangelia , in Pentatcucum , viiac aliquorum 
Sanctorum , liber unus de Sacramentis , cxorgysmi 
S. Ambrosio attributi, liber ritualis , confcssiona- 
rium , et pars catechismi Romani . Synodus hacc 
celebrata fìiit auctoritatc Gregorii XIII. ad quem 
acta transmissa, quemadmodum transmissa fuerc acta 
synodi primac Goanae ad Pium V. ab Archiepiscopo 
Goano D.Hcnrico de Tavora. Vid. Oriente conquistAdo 
4 /.C tom.». Conquistai. DivhaoL e IL Item Co/- 
lectionem dacitmentorum , stamtorum , et mn^mentorum 
regiae academiae historiae Lusitanae zxino 1711. edi- 
tam Ulyssipone . Ex irritis laboribus ad convcrten- 
dum Mar Abraham , Mar Thomam , aliosque Ncsto- 
rianos et Jacobitas saepenumero exantlatis , jam pa- 
tct : quam diificilis et inconstans sit horum hae- 
reticorum conversio . Facile convertuntur gentiies , 
raro,aut numquam bona fide haeretici. 

X. D. Matheus a Medina ordinis militiae Chri- 
5ti ex Episcopo Coccinensi Archiepiscopus Goa- 
nus , anno 1 5 80. die ao. Novembris sedem per prò- 
curatorem adivit . Fama praeclarac sanctitatis con- 
spicuus obiit 2^. Julii anno 15^3, Ejus mcroinit 
*it, IV, Hagiologiura Lusitanum . 



35 
XI. D. Alcxius Mcnezcs ordinis ErcmitaTum 

S. Augustini in Indiam profectus anno 1595., ex 
sede Gòana ad Bracharensem Primitialem Lusita- 
nlac translatus appulit Ulyssiponem ai. Junii an- 
no 16 ti* De hoc insigni viro, ejusque itnmcnsis 
Apostolicis laboribus in reductìone Christianorum 
S.Thomac cxantlatis, ac de synodo Odiamperitana , 
quarti anno i5pp. die a 5. Junii in oppidoOdiam- 
pcr in Malabaria sub Clemente Vili, cocgit , et 
absolvit 5 vide Joannis Facundi Raulin Caesarau- 
gustani ordinis Eremitarum S, Augustini historiam 
Ecclesiae éMaUbaricae cut» Diamperhana Synodo apui 
Indos Nestorianos S, Thomàe Christianos nuncupatos 
coacta. ab Alcxio de Mcnezes , "Romae unno 1745. 
ofud ^ahardtfm» Itera, Histoire du CbristUnhme 
des Indes par ^, V. la Crozs y a laHayeanno 1758. 
tom.i. liv.a. pag.ija. et scq. Oriente ConquUtado a 
J,C, tom.a. conquistai. ^/>g;. II p. etscq, pag.v^^» 
et seq. 

XII. D. Christophorus de Sa ordinis S. Hicro- 
nymi ex Episcopo Malacensi Archiepiscops Goanus 
ad annum 1616. et 161^, 

XIII; D. Scbastianus a S. Pctro ord. Ercnaìta- 
rum S. Augustini ex Episcopo Mcliapurcnsi et 
Coccinensi Archiepiscopus Goanus obiit an. itfap. 



XIV. D. Emanuel Telics ord. Pracdicatorum An 
chicpiscopos Goanus anno KJ51. , obiit in itine- 
re ultra promontoriura Ifonae spei in celocibus prac- 
torianis D. Antonit de Saldanha . 

XV. D. Franciscus a Martyribus , ord. S. Franci- 
sci Provincialis , prosperis auspiciis appulit Goam 

' anno 1^55.9 obiit anno 1^51. 

XVI. D, Christophorus a Silveira ord. Ercmita- 
' rum S.Augustini consecratus anno 1^71., dccesr 

sit in itinere in classi D. Joannis Correa . 

XVII. D. Antonius Brandao monachus ordin» 
S. Bernardi , cujus erat Praepositus generalis anno 
KJ'75., venit Goam a 3. Septembris codem anna, 
vita cessit anno 1(^7 8, die a8. Junii . ' 

XVIII. D. Emanuel de Sousa de Menetes Cleri- 
ricus saecularis. 

XIX. D. Albertus a S. Gonzala canonicus regu- 
kris S. Augustini , ante susceptum Episcopatum 
Prior regii conventus S. Vinccntii . 

XX. D. Augustinus ab Annunciationc ord. mi- 
litiae Christi , consccratus an. i^^^o. fato cessit 
Coae an. 1712. 

• XXI. D. Sebastianus de Andrade Pcsanha Pro- 
motor S. Officii in urbe Ebora consecratus ai. Mar^* 
tii 171^., codeoi anno Goam profcctus est. 



11 

XXII. D. Ignatius a S. Terèsia canonicus regu- 
laris S. Augustini , consccratus in patriarchali Ulys- 
siponensi 30. Martii an. lyai. quo Goam pcrcxit. 

XXIII. D. Antonius Taveìra de Nciva Brum ord. 
militiac S. Jacobi , creatus Archiepiscopus Goanus 
anno 1750. die ip.Januarii, natus in castello Orta 
dioecesis Angra anno 1 705, 

XXIV. D. Franciscus ab Assumptione saeculari 
nomine Britto ord. Ercmitarum S. Augustini natus 
in Mariana 42. Junii an. 1715. tfanslatus ex Olin da 
ad scdcm Goanam 10. Deccmbris an. 1773. 

XXV. D. Emanuel a S. Catharina Carmelita Di- 
scalccatus natus Braccarac a 5. Feb. 1747. creatus 
Episcopus Coccinensis ao. Julii an. 1778. , transla- 
tus Goam anno 1783. die 18. Julii. 

Silentio practerivimus , Episcopos et Archic- 
pìscopos Goanos electos , qui pastorale munus rc- 
cusarunt , querum' nomina videri possunt in col- 
Icctione documentorum accademiac regiae Lusita- 
nae prò elucidanda historia Lusitana , Ulyssipone 
anno 1711, 

Archiepiscopo Goano ut Metropolitano et 
Orientis Primati subsunt Episcopus Coccinensis,' 
Mailapurensis , seu S. Thomae in littore Coroman- 
delico \ Episcopus insulae Malaca , Vicariatus ur* 
bis Ormuf , et oppidi Mozambiquc et Sofalla in me- 



J8 

ridionali littore Afrìcae , ac dcnique post tnmsla- 
tionem Episcopatus Angamalensis ejusque erectio-. 
nem in Archiepiscopatum Cranganorensem per Pan* 
lumV.anno i5o5.factam, jure novo eidem subja- 
cet Archiepiscopus Cranganorensis in Malabaria , 
et in insula Macao apud Sinenses Episcopus Maca- 
ensis . Vide Acta Congregdtionis Coitùstorialù ha- 
hitae die nona Janitarii anno 1606, coram Panlo V» 
Item Bullam Clementis Vili. , In supremo militantis 
etdesiaey die 4. Aug. anno 1^00. Pontif. anno no* 
no -y Item Bullas eréctionis Episcopatuum praedicto- 
rum in opere inscripto : Bullarum coUectio etc. Viys^ 
sipone 1707. , in quibus praecipitur : ut illac cc- 
clesiae jure Metropolitico Archiepiscopo Goano 
subsint . 

Ex bis jam apertura et pcrspicuum est : unam 
Archiepiscopi Goani Mctropoliticam jurisdictio- 
nem majori terrarum regionumque tractu protendi , 
ac longius latiusque patere , quam omnium Patriar- 
charum ac Episcoporum simul sumptorum totius 
Europae • Haec Europa in sua maxima extensionc 
spectata numerat mille et centum Icucas in longi- 
tudioem , nongentas autem in latitudinem . India 
sola , prout ea a promontorio Comorino excurrit » 
ac ad Boream montibus Candahar ac minori Tiheto 
clauditur , spatium intercludit sexceiuum et quia- 



39 
quaginta leucarum , ac totidem fere et amplius 

leucas , prout ea ab ostiis Indi fluminìs versus Or- 
tum usque ad regnum Ava et Araca» cis Gangem 
protcnditur (i). Hoc ingens spatium Metropoli- 
tano Goano y et duobus illis ab co pendentibus 
Episcopis Jurepatronatus , ac ecclesiastico subja- 
cet . Adde his totam meridionalem Africae oram > 
in qua per Bullam Pauli V. In superemincnti militati^ 
tis EcclesUe Specula ^ anno i5i2., Pontifìcatus ejus 
anno septiino expeditam Vicariatus et episcopalis 
administratio de Mozambique , Mamba^a , Zanzi- 
bar , Ampaza> Cabeceira, Sofalla^ Senatete , et 
omnium fluviorum de Cuama , jure Metropolitico^ 
ac in omnibus quae ordinis episcopalis sunt» Ar- 
chiepiscopo Goano subjiciuntur , ita ut a Vicario 
appellatio ad illum pateat , ac ipsè visitationi , cor- 
rectioni, et potestati ipsius Archiepiscopi subesse 
debeat (2) . Adjice his aliquam Persidis partem , in- 
sulam Salicam seu Ceylan , ìnsulam Malacam > insulas 
Molucanas , insulam Macao , regnum Ava y Ara- 
can , Pegu et Siam , per quae omnia juspatrona- 

(O Rfchercbes bistoriquet et gio- xambique , flaminii Senna > maoi- 
Sraphiques sur (inde , par M. An- cipii Sofali > ac perextgaae iniulae 
gaelil da Perron, a Berlia 178^. Mami*s,vìàc tpui Gemelli Carèri 
pare. II. $. z. pag. I. Asiatifk Vv- pire III. c^.8. Dtirimperh antico^ 
se«rcbet, tom.i. pag. 423. e moderno di' Portoghesi nelV indie 

CO Deicriptiooem insàlacMi;- Orìent., p. 6-j»^ et seq« 



40 
/ tus et Metfopoliticum cxtenditur l vi<Icblsque hoc 
jus latissime patere , ac hos terrarum tractus sua 
cxtensionc Eurapam longe superare . Praesenti re- 
rum statu , et ab omni fere ilio tempore , quo Lu< 
sitani e suis In^iicis sedi bus a Batavis et indigcnis 
pulsi fiierant , omnia haec regna a solis duobus £pi- 
scopis Lusitani s , qui Goano Antistiti subsunt , 
. adrainistrantur . Jus ipsum Patronatus a Nicolao V., 
. a Leone X. , a Paulo IH. a Clemente VIIL Lusita- 
niac regibus in haec regna et ecclesias concessum ^ 
in bullis Pontificiis non nisi rationc dotis ecclesia- 
rum , ac Antistitum , crcctionis seminariorum , ma- 
nutcntionis personarum ecclesiis cathedralibus et 
pfopagationi fìdei inservientium , aUisque sub onc- 
ribus concessum fuit , quae si non adimpleantur , 
jus illud nullum et irritum csst Pontifìces decreve- 
re . Volumus autem , aìt Cleraens VIIL (i), ac 
eisdem auctoritate et tenore declaramus y quod in de^ 
fectum assignationis , vel solutionis dicti redditus 
annui ( quingentorum cruciatorum Episcopo Anga- 
malensi de camera regia persolvendorum ) , ut frae- 
mittitur , faciendae , reservatio , et concessio Juris 
Patronatus hujusmodi nullius roboris , vel momenti 
sint , ac esse censeantur , nec ThiUpfo , etfro tem- 
fore exsistenti regi amplius suffrageniur , Cum igi- 

CO In Bulla , In supremo militantis Eedtfiitf solio t Rom, 4. Augost. 
aiyio téoo. Fontif. anno ix. 



4« 

tur pastora^s solicitudo duorum aut trium Aati« 

stitum m tot et tanta fegna .aegrc protendatur, 
ac itmumeris anitnabus sive conyei^sis ,.sivp conver-. 
tendis spectata regiomitn extensione at longinqui- 
tate haud succurrere queat ; cum majori tempore, 
ìllae Antistitum seàcs vacent , et pastorali prae« 
sént.ia destituantur 5 cum jurisdictio horum Prae^ 
sulum ab Anglis et Batavis , qui Lusitanorum ar- 
ces , oppida , et municipia Indica occuparunt , quo- 
tidianis obstaculis impediaturj cum in iis provin- 
ciis , ac ecclesiis , in quibus Juspatronatus regi 
Lusitaniae concessum fuit ^ nulla sit nunc Lusitar 
nis temporalis auctoritas et dominium ^ cum illae 
ecclesiae , antistites , clerici , seminaria nullis an- 
nuis gaudeant reddìtibus assignàtis , ncque cecie- 
siae illae nunc ad nortnam litteranim Apostplica^- 
rum administréntur , itt qt|i$que ^cile perspicerd 
potest 'y mirum sane cuique videri debet : quomo- 
do Praesules illi. Lusitani :tam acri studio juspa- 
tronatus in extinctis illis , et ab corum temporali 
imperio avulsis ecclesiis tueantur , ac ab §is Vi- 
carios Apostolicos et Missionarios non Lusitanos 
expellere adlaborent (i) . Hoc igìtur est dilata- 
tae et in illis partibus dilatandae Catholicàe rcli- 

CO VidesTi , Stai present ie baia Cerri p»g. 187. ^tt,Qpa . Aitì-" 
r Iglise Rfmaine , ecrit pour V usti' iterdam 1796. 
ledu Pape Ìnno((nt.KI' parli' Ur* •• 



4* 

•gionis primum impcdimcritum ^ quod Epìscopi illì 

Lusitani , ac cum primis Antistites Goani cum Vi- 
cariis Apostólicis et Missionariis , qui Roma et 
ex Galliis ad Orientls plaga» mittuntur , nec ami- 
^e ncc ex conscnsu agant 5 et cum ipsi vastìssimìs 
iHis regionibus fidei pabulum administrarc ncque- 
ant, alios ab illis arcere , lites movere , ac inde 
cxpellere adIaborent{i). Allatis a nobis ratìonibu$ 
àdducti Pontifices Romani , quorum praecipue in- 
terest , religioncm Catholicam secundum Domini 
praecèptum in universo orbe propagare ^ pulsis e 
suis Indicis scdibus Lusitanis , Vicarios Aposiolicos 
instìtuerunt, qui neglecti , aut quoquo modo spi- 
rituali pabulo destituii dominici gregis curam ha- 
bcrcnt etiam in illis terrìs , quae jurc Metropoli- 
lieo aut jurepatronatus ólim Antistitibus Lusitanis 
subjcctae fiierant , et a quibus ipsi nunc cxulcs 
longc commorantur . 

Ne vero Lusitani Episcopi Vicarios et Aposto- 
licos praccones vcxarcnt, ac persequcientur 5 jam 
anno 1573. 10* Novcmbris Clcmens X. Archiepi-i 
scopo, etCapitulo Goano sub gravibus pocnispro- 

. co HodieJam Lun'tani exi^ant quibo$ «gei indigpnae Pagani , 

jaramentam fidelitatis ab Indicfa Baiavi et Angli jure nitorali vet 

Vkatiia et Miaaioaariit Apoitoli- a^aiaiio iinpera«t . •» »•» qo'b"» 

eia ; quaai aeqaom ea««t juraoen- Loaiwoi oe qaidem pugiUam tw 

tom fidelitatia praestare prò iia xar pQisidcat • 
legnif et pro7Ìnciis Indiae » in 



43 
Hibuit , ne aliqu«in potestitis suae actum exerceant. 
extra dominium et ditiones regi Lusitaniae subje- 
ptas,. oeve jurisdictionem Vicariorum Apostolico- 
rum impediant . Idem Clemens X. Vicarios: hos eo-^. 
rumque Missionarios a jurisdictione inquisitionis, 
Goanae eximit eodem anno> et die , ac demum an- 
no 1^75* IX. Decembris , et anno 1^74* 7.]umi 
declarat : £pi$copos Lusitanos nuliam habere ju- 
risdictionem iii Vicarios ApostoUcos eor umque Mis- 
sionarios in India , sed praecipue in iis locis de- 
gentes , ubi rex Pomigalliae nullum nunc possi- 
det actuale jus temporale et dominium . Denique 
anno i58o.. 51. Martii Pontifex per Breve respon- 
dit querelis regis Lusitaniae , qui credebat y Mis- 
siones Indicas juripatronatus sibi olim concesso 
cbesse ,. ac inde aliquod praejudicium pati • Haec 
Brevia Apostolica , quae heic recensuimus , omnia 
exstant in tabulariis S. Congregationis de Propa- 
ganda Fide , quae ego hoc anno 1795. die 1. Au- 
gusti ex elencho descripsi . Aeternae etinfinitae sint 
Dco optimo Maximo gratiae ,. quod per Lusita- 
norum arma Catholicae religioni in Indiam aditum 
apcruerit , ac per strenuos et illustres viros Prae- 
sules Goanos Goae , in insula Salsette , in regno 
Canara , in Malabaride , ac insula Salica eamdem 
propagavcrit . Scd idem faxit Deus et Pater D.N.J., 



44 

ut vcxatìoncs ^ persecutionès, ac lites, qaas hi An- 

t'ìsiites usqiic ad hanc dicm centra Vicarios Aposto* 
licos , corunique Missionarios cxcitant , tandem 
aliquando conquiescant , atque illiomni ambitio- 
nc , dominandi cupidinc , et vetcribus praejudiciis 
cxsolurf, forma facti grcgìs cxaniino , unamDci 
gloriam , et salutem ahimarum una cum 'Vicariis 
Apostolicis amice procurent . Adest Goac capitu- 
lum , plurimac paroeciae , unum monasteriura fra- 
trum ordinis S. Augustini , duo conventus fratrum 
Praedicatorum , duaé aedes fratrum Observantiam 
ordinis S, Francisci , una Clericorum regularium 
congregationis S. Philippi Ncrii, una fratrum Car- 
mclitarum Discalccatorum indigcnarum tertii or- 
dinis , una Monialium ad S. Monicam , denique 
circitcr bis mille Sacerdotes et Clerici , quorum 
plures mercimoniis intenti , quaestu et lucro ad curas 
scculares dcclinant (i). Quare contra varios horum 

• e*) Bccletiai urbii Coae acca- TÌrorum . Ad 5. 'Monicam eiux 
rate deicribit Gemelli Careri ^«^. prottat miraculis clara> in eaqne 
<4. /» opere cit. Uni nomen est ecclesia «upremuin diem obiit ve- 
MaJre de Deos 3 qMtm iicaìaìttnat nerabilit aoror Maria a Jesuvlr- 
PP. Refofcnati S. Franciici --, al- tutibiia tt dono ooiraculoruno in- 
tera PP. Praedicatoruno terno for- aìgnis . Ad f . Paulum prinaam PP. 
nice et duodecim lateratlbut co- S. J. eccletiam , a qua ipai ia In- 
lamnit instrucu eit . Ad S. Rfl- dia Paulistae ditti > duae extant 
ebttm amplissimum PP. Jetuita- arborea Manga seo Maiigueira diC' 
rum coUegiom extabat , capax 70. tae , ^oaa Ibidem cooteiere cu- 



45 

abusus jam anno 1558. die 18. Januariì Alexan- 
der VII. per Breve Apostolicum invectus est 5 quod 
reformatìonìs decretum contra eosdem abusus an- 
no 166 $, die 15. Septembris Clemens IX. extendit, 
et cónfirmavit . Vide BulUrU in tabulariis S. Con- 
gregationis de Propaganda Fide ad hunc annum • 
Qoni^x y Viaggio all' Indie Orientali del P, Vincenza 
éMaria di S, Caterina da Siena , Roma, 1^7». lib. v. 
cap. ly. pag. 425* Descrizione delt Isola di Goa , 
Petruni Tcxeira in relatione Pèrsica , Insula et urbs 
Coa olimparscrat regni Visapour ^ quam an. 1508. 
Mphonsus Albuquerque armis aggressus est , et de- 
bellato Ismaele Adclkhan anno i ^10. avulsit . Vide ^ 
Canon Chronologique des Souverains des frincipaux 
Etats de la Presqu* ile de l* Inde y depuis la fin d» 
quinzjeme siede ad pag. ^^^, tonui. libri inscripti^ 
Kecherches historiques et géographiques surf Inde^ pai 
M. Anquetil du Perron , a Berlin . Nìevhofs , Zee-en 
Landreizf door Verscheide Gevvester Van Oostindien ,• 
Philippum Baldaeum , W^hrhafte ausfuhrlithe Be- 
schreibung der Ostindischen Kusten JUalabar und Co' 
romandel , Raynal , Storia moderna dell* India ^ tom.j. 
pag. 2 3p. Fircnre 1780. 

«vit ipse S. Franciscui Xaverim . cis miraculii chrae , S. Thonaae 
hitit praeterea ecclesia PP. ord. Apoftoli , S. Bonaventorae , et 
S. Augmtini , Teatioorum, Gru- B.M.V. de Monte Carmelo . 



4<^ 
VICARIATUS APOSTOLICUS 

REGNOROM MAGNI MOCOLIS , ADELKHAN,^ ET GOLCONDAB ., 

Hxtcnditur impcrium magni ^ogolis cumprimis * 
gradu 1 5. laritudinis Scptcntrionalis usquc ad gra- 
duai 55. , intra 85. et p5. longitudinis. Vide , 
De l'islc , Carte ics Indes et de la Chine , a 
Varis lySr.Totum hoc imperium in varias provine 
cias divisum , variis hodic Principi bus partim Mu- 
hamcdanisypartimidololatris servii. Regnum Adet" 
khan^ vctus f7/45^o»r*«J^ Marattis genti bellicosac j 
regnum Gelcottdae y sub gradu 15. et ao.m. situm, 
incertis Tyrannis , qui mutuo se se expcllunt , sub- 
jectum est . In hoc regno circa, annum 154.0. ade- 
rat sùfficicns numerus; Clericorum rcgularium Thea- 
tinorum ,. qui primi in eo regno fidem. Catholicam 
annunciarunt . Missio hacc pedetentim decrescente 
numero rcligiosorum ,, ob summas asperìtates cura 
Goano conventu suo communicandi desiit , eisque 
successero aliqui Sociotatìs Jesu alumni, qui itidem 
variis fatis dispersi periere . In urbe Tatta olim com- 
nìeatibus mcrcatorum nobili emporio , non longc 
a faucibus Indi seu ^rvj Sindhit fluminis sito , 
cxtabat Carmelitarum Discalceatorum hospitium 
anno 1^15. ercctum, in qua ccclcsiac conjunctoPa- 



47 
tres per multes annos advenis et tadigenis Catho« 

'Bcis sacratpenta administra1>ant (i) • Verum cum 

Lusitani inde pulsi , in irarias partcs clabi cogc- 



XO MissioQi liaic inno i(Si;. 
fjiodaflpeou jccit Veo. P. Joannes 
e Jesu Maria 9 qni P. Pccruin Fran- 
crscucn in urbem Yatta miscrae* 
Facolcas excraeodi ho»pitit con- . 
i cessa fuica rege ilUas provinciae 
viro gentili . Vide Historiam gè* 
mrglem fratrum discalc.ord.B.M.y* 
de monte Carmelo y tom.i. pag.3Si. 
ce seq.» Romae typis Mancini i668. 
f (em EfMt pnsent etc. pag. 177. 
In ipsa urbe Coa hoc eodem an* 
no j6ì6. conscrucca fuic insignii 
aedes B. V. M. de monte Carme- 
io sacra a P. Leandro ab Aonun- 
ciatione 9 qui primus fundamen- 
ta jecic Goano Carmelitarum Di- 
caLceatonim Italorum conveotui 9 
in quo ad iostrtotum Carmeliti- 
cum y ac ad YDissiones Aposcoli- 
cas (frociniam cxtabat . Sed non 
diu Carmelitae Itali ec Germani 
Inter Lusitanos incolumes «sse pò- 
terant . ' Postula1>atur ab iis fide- 
litatis juramentum ^ ipsos utpote 
a S. Congr. de Prop. Fide roissos» 
luripatronatiia Lusitano opposi- 
<os 9 ncque in ditionibus Lusi- 
tanis toierandos esse , multi co- 
famaemoti ec hoates clamicabaoc .• 
Quare anno 1709. die 3. Apriiit 
inaltis falsis ratiombos inductos 
Ioanoea Y. nx PortufaUiat. Uc^ 



teris ad Proregem ec Archtepiseo* 

pum Goaniim D. AagustiAuni^ ab 

Aonunciatione datis 9 XVI. No- 

vembris ifctlesiam illam ec con« 

Tcntum PP. CongregacionisS.Phi.» 

lippi Nerii indigenis Goanis extru* 

didìc. Ita pariter in urbe D/i^ ho* 

spitium PP. Garmeliurnm Italo « 

rum 9 quod anno 1633. constru- 

ctum fueraCy eodem regio diplo- 

mate Cratribus inscituti S* Joan^ 

nis tie Deo cessic # Anno ijil* > 

. uc ex tabulariis S. Gong, de Pro. 

pag* Fide conscat 9 rex Portugal- 

liae hanc concessionem litcerìa 

Apostolicis confirmari peroptabac 9 

sed Pontifcx Don annuic 9 qaio 

immo dacia ad eum litteria irri» 

tam esse declaravit . Verum nec 

hac auccoritate PP. Carmelitae 

restituti fuernnt . De n»issionibiia 

Angolae, AlepÌ9 Trìpolis Syriae9 
Mardini 9 Babyloniae > Aspahani 
Ormos) Baasorae» Seiras« Giul- 
pbae PP. Carmelitis addictis vide 
hist. generalem cit. tom. 2*pai»3S* 
373. eè tom* 1. p^S' j6i» ^ sif* 
P. le Quien , tìriensCbrist. tom. 3. 

pag. 1390. edit. Paris. Ignatiuitì 
a Jean 9 Philippum a SS. Trinica- 
te 9 Urbanuoi Cerri Ub^àu P.Lean- 

drttmaS.Caccilia. 
■ j • 



rentur , atque ipsum urbis commcrcium per novara 
rerum vicissitudinem in alia loca transf(?rrctur , et 
iam hoc hospitium paullatim interiit . Jam dixìmus , 
religionis excrcitium per commercium propagari» 
quo migrante , migrac religio . In urbe Sstratte , 
non procul ab antiqua Plinii y Strabonis et Àrriani 
urbe Barygazjt , hodie Baroche dieta , dissita , do< 
mura Missionis construxerant PP. Capuccini , et 
haec hodiedum superstes est . Data ab Alphonso VI. 
Lusitanfac rege Catharìna sorore sua in conjugem 
Carolo II. Britaniae regi , insula Bombéim prius 
Lusitanis subjecta , in dotem Catharinae conces- 
sa y ad Anglos transiit , qui inita possessione insu- 
lae , pulsis PP. Franciscanis et Clericis Goanis re- 
gi Lusitaniae subditis , acciverunt Carmelitas Di- 
scalceatos Italos et Germanos S. Congregatìoni de 
Propaganda £de subjectos , qui a rege Lusitaniae 
et ab Antistite Goano nullatcnus penderent(i). In 
ipsa urbe Surattc aedes Carmelitis Discalceatis con- 
cessa fìiit , qui Angiorum in ea dcgentium fami- 
liaribus Sacramenta administrarent . Altera dein mis- 
sionis domus in portu Carovat stabilita fuit , in qua 
itidem unus Carmelita versatur . In urbe Aera olim 

(i) Urbi Suratte in lingua Ma- Vide de hit urbiboi Gemelli €*• 

rastica Surbatbu Xara , iniula reri pag. 20. 15. 3». 44- » Sonnc- 

SaUette Sasbattba Zangifà , arbs rac» te alioi • 
Bombijr Mumbbaj Xara dicitar • 



49 

Jcsuitac y nunc unus Carmelita superstìtibus illis 
Catholicis praccst . In regno Fisapour scu Adelkhan^ 
Clerici congregationis S. Philippi Nerii , indige- 
nae Indi Brahmanes dicti ^ fidei dogmata promul- 
gabant (i) • Hi instituti fuerant ab Indo suae tribus ,' 
qui Episcopus Crispoliunus creatus fuit , atquc 
Romac obiit in collegio S. Congr. de Prop. Fide ^ 
primxis horum^ regnorum Vicarius Apostolicus (a) . 

CO In wrbc Datnan Lusitanis ereptam Jotnni Lusittniao regi 
subjecca , quam Marcinus Alphon- subjecit . Eadetn religioDis ratio 
taf de Soasa anno 1535. subegic , et institatam Catholicatn obti* 
olicn PP. S. J. 9 f P. FraDciscani nuic , et hodiedum obcinec in in- 
Reformati , ec Augustiniaoi In- mia Salsette 9 ano eantutn iorcili 
dos evangelica luce illascraverant • aqua referto ab arbe Bombay dis- 
ia oppido Trapur insigni Losita- juncta • Confer de bis urbibus et 
norum municipio alumni S. Do- religionis rebus Gemelli Carerit 
minici et S. Francisci orthodo- I/f. part. Itiner. pag. 24,2^. et seq., 
xam fidem conseruerant • In Bai* qui haec omnia aliis accuratiut 
sain nobili emporio , quod Mara- et diligentias perscripsit . Chri- 
ttica lingua Vasaym Xara compel- atiani horum locorum plerique 
latur » S. Mariae de Misericordia hortos incolunt 9 palmis Coca dic<« 
urbis paroecia 9 S. Mariae de Sede 9 tis 9 arboribus Mangueira seu Af4« 
denique ecclesiae PP. Franciscano- va , aliisque Indicis frugiferis ar- 
rum» PP. Praedicatorumj PP. Augu- bustts consitos . Vitam ducunt 
•atinensiam , et fratrum instituti otio deditam » et ob placi^am ae* 
S. Joannisde Deo extabant • Hanc ris temperiem satis moUem . 
insignem urbem , quae nunc An- (2) Urbanus Cerri 9 Etaf (H* 
glia subest, D. Nunno de Cunha j^jy/ctc. pag. 178. 
anno 1535. Bab^dAr regi Cambajac 



S 



VICARII APOSTOLICI 

REONORUM MAGNI MOGOLIS ^ 

II. Anno 16 6 p. die 30. Aprilis crcatus Episcopus 
Hicrapolitanus et Vicarius Apostolicus magni Mo- 
golis , Adelkhan , « Golcondac D. Custodius de 
Pigne ( Pinho ) , Brahman Indus , alumnus S. Con- 
greg. de Prop. Fide . 

III. Anno i6g6. die 20. Scptcmbris D. Petrus 
Paulus a S. Francisco Carmelita Discalccatus , olìm 
Malabariae Missionari us ^ Archiepiscopus Ancyrae ^ 
Vicarius Apostol. magni Mogolis , obiit in urbe 
Surattc in India anno 1700. die 4.Januarii (i) . Natus 

CO Suratte dodie nobillssimum graeci obtincbanc • Quamohrem 

Indiae emporiam s et omnis gè- aie ipse » ad baec usquc tempora 

neris mercibai refertissima urbs 9 in Barfgaxis antiquae dracbmae re- . 

hunc luana splendorcm ad ceca- periuntur Graecis scuìptae t/'nerif 

sum et perniciem suam vergenti cum insignibus ApoUoderi et Menan- 

vecerl Barjgax/te 9 hodie Barocbe dri » qui post Alexandri ohitum ibi 

dlctae 9 dcbct • Agatharchides 5 rerum fuerunt potiti . In bocempo* 

qui 180. annif ante Cbristucn na- rium maxima ex parte deportatur 

tura vixit , Alexandrum M. juxta vinum Italicum 9 Laodicenum , et 

Indum amnem navale instituisse Arabicum^ aes 9 stannum 9 plum* 

acribie • Vide pag. 66. in Pcriph bum 9 coralìium 9 cbrysolitus 9 'oe^' 

maris Irstbraei edit. Oxon. Ab In- //// omnis generis etc. At poit- 

do amne maria litora legende na- qaam navium numeras 9 structu- 

vei Graecanicae ad slnana Bari* ra et moles accrevit 9 ralde in* 

gaxjenum hodie linum Cambayae cominoduai nautae nactf funt ad 

dictum 9 in orbecn Barigazam in urbem acceisucn ; ea enim qiiin- 

hoc fina sitam procedebant 9 in decitn circiter millia passaam 

qua 9 ut Arrianus in Periplo re* a mari angusto latii flamini as- 

ferc 9 suo adhuc tempore numi sidec » quod flumen aoa nisi 



51 

Neapoli anno i54.?. primogenltus et haercs Du- 
catus S. Eliae ex patrc et famìlia Talma , matte 
D. ?ig»atelU , Innocenti! XI. Papae sororc . Insti- 

tutum Carmeliticum profcssus est anno 1^75. die 
30. Mali, in Malabariam venit an. 1578. , ubicum 
joo. circiter gentiles Malabarcnscs ad fidcm Ca- 
tholicam traduxisset , Romam ad capitulum gene- 
rale , quod anno i58p. celebratum fiiit , profectus 
est , ubi eo cumprimis adlaborante missio Mogo- 
litana Carmelitarum Discalceatorum anno lySp. a 
S.Cong. de Prop. fide erecta et stabilita fuit . Ejus- 
dem primus Commissarius Apostolicus constitu- 
tus , iter per Poloniam , Moscoviam , et mare Ca- 
spium arripuit , cum metu Lusitanorum , qui ei 
adventuro exilium intentabant ob novam Missionis 
erectiònem , per Lusitaniam iu Indiam trajicere non 

«ccrcieente mari* periodico fin- Mangaroth sea Ma/tgalur , Palae- 

xa simul accre<c«ns * ad arbem patna sea BalUpatn» > et Co- 

aavibas acccisam praebet . Qat> liam , CoUìdem j Colon vetai sea 

re emporiuin hoc pedeteotim ni* Covalàm pronaoatorlo Comorino 

nus frequentar! et merces Indi- assidens . -Hoc iter pariter vete- 

cae ex atbe Amadabat in oppidum res et recèntes verbi Dei praeeo- 

Suratte , Barygaza x. mJUia pass, nes tenebaot . Confer Plioiam 

distant > convehi inceperont : ex bist^ nat, tib.6. cap.li. et 23. > Ju- 

qua coovectione.omnis Surateosi* lii SoMaì Indicum itinerarium cap. 

qrbi* gloria et opalentia exorta 67. pag, 326. 318. , Arrianana in 

est . Itaqae ex Barygaut vetus In- Periplo , Cellariaia , Spilbergi ce 

dica procedebat navigatio , atqne Balbi navigationet > Gemelliam , 

inde portus et licus Malabaricum Sonnerat » et P. Vincent, a S. Ca< 

legcndo i seqaebatar Barace seu tharina lib. i. cap» 36. Della Città 

Bareehr, Caiiaoam , leu Caliait apuri, di Suratte . 



5* 
posMt } crcatus anno 16^6, ut supra l Archicpì- 

scopus Ancyranus et Vie. Apost. , in urbe Surattc 
cpistolam pastoralcm vulgavit , Romac typis cdi- 
tam , qua vicarios sups strenuos. Missionarìos ad 
opus Evangelii ardenter amplectendum exhortatus 
est . Ejus corpus conditum fuit Suratte in eccle- 
sia PP. Cappucinorum', exantlatis vitae annis 58.,^ 
missionis 22. , Episcopatus 5. Venit Surattum an* 
no i6gp, impensis fere 5. annis perarduo itincrì (i). 

IV. Anno 1704. die 12. Aprilis , D. Petrus de Al- 
cantara a S. Teresia Carmelita Discalceatus electus 
Episcopus Sicopolitanus , Vicarius Apost. successit 
Petro Paulo , decessit anno 1707. 

V. Anno 1708, die 12. Maii , D. Mauritius a S.Te- 
resia Carmelita Discalceatus , Episcopus Anasta- 
siopolitanus , Vicarius Apost. magni Mogolis , de- 
cessit an. 1725. Cum annoi7i3. in Missione Mala- 
baridis in dioecesi Angamalénsi periculum adcsset , 
ne Christiani S. Thomae nuncupati post obitum 
D. Robeiro Archiepiscopi Cranganorensis , et de- 
cessum etiam D. Angeli Francisci Angamalensis et 
Coccinensis dioecesis Vicarii Apostolici, ob defe- 
ctum collationis SS. ordinum ad Mar Gabrielem 
Episcopum Nestorianum deflectercnt , D. Mauritius 

CO P> Easebii ab 00. ss. £«- Romae» 1738. apad Bernabò, et ra- 
chjridion cbronohgtcum Ctmn.Ditc. riae scbedae miuioni» Verapolitaaae. 



53 

ex Cdrcar in Malabariam a PP. Carmelitis Discal- 
ceatis Mìssìonariis accitus Verapulim appulit an- 
no 171 5. mense Martio, unde, coUatis ordinibus 
et rebus Christianitatis compositis, mense Novem- 
bri Bombainum contendit . In hac Bombaynensi 
insula Parochì indìgenae Goani jure municipali 
Anglis subjccti , nec scholas , nec seminaria aderu- 
diendam jurentutem possidebant , clericos Bombay- 
nenses indigenas Goam per mare ad recìpiendos 
SS. ordines mictebant , ubi ut ipsi testabantur , 
non nisi data pecunia , iis conferebantur . Ob has 
aliasque ratìones D. Mauritius ^ pulsis ex Bombayno 
parochis Goanis , ab Anglis in insulam vocatus, 
cam adivit, et ibi scdem fixit . Eum secuti fiierc 
alii Carmelitae Discalceati Itali et Germani , qui ad 
hanc usque diem in ea insula Sacramenta adniini* 
strant . Qua de re vehementer questus estanno 1791. 
die 15. Octobrìs D. Emanuel a S. Catharina Archie- 
piscopus Goanus Lusitanus epistola ad Summum 
Pontificem Pium VI. scripta . Haec querimonia 
enata fuit ex eo , quod anno 17^1. die 1. Septembris 
publico Anglorum decreto regimen spirituale PP. Car- 
melitis S. Congreg. de Prop. Fide Missionariis ite- 
rum adscriptum fìierit. Obiit D. Mauritius Suratte 
anno 172^, Vide de co Enchyridion P.Euscbii . 



54 

VI. Anno i7t5« die 17. Fcbruarii D. Innoccntins 
a S. Leopoldo Carmelita Discalccatns , Malabarìac 
Mìssionarius , electus Episcopus Agatonicensìs 
Vicarius Apostolicus , et condjutor D. Mauritii . Re* 
nunciavic , neque consecrarì voluit. Obiit ia Ma- 
labariaanno 1735. die 31. Octobris . Natus in Hun* 
garia anno i^Si* die 25. Augusti ex illustri comi- 
tum deKoilomtz. familia> fratrem germanum babuit 
D; Kollonicz Archiepiscopuoì Viennensem et S.R.E, . 
Cardinal em . Vir erac cari tate in pauperes insignis > 
in confessionibus audiendis assiduus , erga Cathe- 
cumenos suavis et liberalis , Malabariae Principibus 
acceptus , vitae sanctimonia praeclarus . Suo aere 
domum Mangatensem prò studio linguac Malabari- 
cae fundavit , Verapolitanam et Mattincercnsem. 
auxit , cathecumenis pauperibus alendis annum red- 

' diium centum florenoruni Vicnnac assignavit , qui 
ad tempora usque Josephi IL Imperatoris pcrcipie* 
batur . Corpus ejus conditura fiiii Verapoli in Ma- 
labaria . 

VII. Anno 1718. die 3. Febr. Petrus de Alcan- 
tare a SS. Trinitate , Carmelita Discalceatus , Epi- 
scopus Areopolitanus Vicarius Apostol. in locum 
R. P. Innocentii suffectus . Prov. Pedcmontanac 
alumnus . 



55 

Vili. Anno «74*. die ip. Januarìi , Innocentlus 
a Praesentattone Cartnelita Discalcatus Episcopus 
Aurcliopolitanus 5 coadjutor Vicarii Apost. Malaba- 
riae , Bombaynum translatus . Obiit in Càroar. 
Provinciae Colonicnsis alumnus . Consecratus Vc- 
rapoli anno ij^S, die 14* Aug* 

IX. Anno 1755. die i. Septcmbris , Sebastianus 
a S. Margarita Carmelita Discalccatus , Episcopus 
Aspahamensis in Perside , Vicarius Apost. magni 
Mogolis constitutus , dum ob persecutionem infì- 
dclium extra suam dioecesim versatur . 

X. Anno 1755. die 15. Junii , Joannes Domini- 
cus a SS. Trinitate , Carmelita Discalccatus, Episco" 
pus Asuritanus » Vicarius Apost. , obiit in Caroar * 

XI. Anno 177J. dici5.Maii, Carolus a S. Con- 
rado , Catmel. Disc. Episcopus Calamensis , eie- 
ctusjam anno 17^4. die 14. Septcmbris coadjutor 
Vicarii Apost. Malabariac , Bombaynum transla- 
tus fuitj ubi plenus mentis, moribus suavìs, can- 
dore animi , zelo fidei , et promovendac ecclesia- 
sticàc disciplinae ardore praestantissìmus , post- 
quam Vicariatum Apostolìcum Malabariae , ut Com- 
missarius Apost. administrasset , ad Mogolitanum 
itdux pie in Domino decessit die 6, Januarii an- 
no 1785. Erat Tridentinus , Provinciae Roman ae 
alumnus . 



5<^ 

XII. Anno 17S5. die 12. Aug., Angelinus a 
S. Joseph Carmelita Disc, Episcopus Anthcdoncn- 
sis , Vie. Apost. , Ulyssipone consecratus decessit 
in itinere in navi Lusitana Bombaynum redux 178^. 
Alumnus Provinciae Vicnnensìs in Austria. Vir pro- 
bus , et religionis zelotes ^ insiilae Bombaynensis 
prius Missionarius Apost. 

XIII. Anno 1787. die p. Novcmb. Victorius a 
S. Maria Carmelita Disc. Episcopus Gabalensisf, 
magni Mogolis Missionarius et.Vicarius Apost. vi- 
vit . Alumnus Prov. Romanae . Consecratus fìiit 
Verapoli in Malabaria anno 1789. die 8. Februa- 
rii . Jam supra meminimus hanc seriem et cpochas 
me ex tabulariis S. Congreg. de Prop. Fide dc- 
scripsisse, quare multi errores qui in privata alio- 
rum manuscripta irrepserant , ex bis nostris corri- 
gendi et emendandi sunt . 

Ecclesiae , quas Vicarìus Apostolicus magni 
Mogolis, Adelkhan seu Regni Visapour et Golcon- 
dac cum sociis et coopcratoribus suis Missionariis 
Apostolicis in ìnsuh Bomhayn administrat, sunt: 
in urbe Bombayn oratoiium B. V. M. de monte Car- 
melo prò advenis et indigenis urbis incolis . a. Ec- 
clesia S. Mariae de Spc . 3. S. Mariae a Salvatione . 
4. ^Ayniy S. Michaelis.N 5. in ^Morsegon^S, Ma- 
riae de Gloria . 5. Caravan , seu in Caroar in prò- 



^7 
TÌTìcìa Sundae . 7. Sttratti , oratorium , et hospitlum 

cum ecclesia PP. Cappuccinorum . 8. Oratorium in 
urbe Jgra . 

Ecclesiae littoris Malabarici a flumine Indo 
irsque ad urbem Cofmamr versus meridiem , in 
quo tractu Archiepiscopus Goanus plenam et im- 
mediatam cxercet jurrsdictionem , sunt : Dm urbs 
ad ostia Indi sita non procul ab urbe Tatta , ex 
qua reliquiae Christianitatis in urbem Dm conflu- 
Xerant . a. Daman , ecclesia PP. Rccollectorum 
S, Francisci . ^^Tarrapour ^ et Bassahiy ecclesiae 
PP. Pracdicatorum . 4. Tana , in urbe nunc Anglis 
subjecta , in quam jurisdictio spiritualis cessit Vi- 
cario Apostolico. 5. Chaui y ecclesia PP, Rccolle- 
ctorum . 6. In insula Goa , Bardrs et Salsette variae 
ecclesiae . 7. In ostio Cumutta , oratorium . 6. Ad 
ostia fluminis urbis Onor , in Chandor ecclesia 
S. Francisci j Onor , S. Salvatoris j GulUmana , ora- 
torium . p. Ad ostia urbis Barceior , S. Mariae a 
Rosario j in Gangoli , S. Mariae ab immaculata Con- 
ceptione ; in Beddrur nobili municipio una leuca et 
plusquam dimidia a Barceior intra mediterranea di- 
stante, S. Mariae ab immaculata Conccptionc , 10. Ad 
ostia Bacanor in Caliànapuri , aliis Calianapur , 
S. Mariae a Rosario j et in mediterraneis in Sir- 
vao , S. Mariae a Salute 5 in Q/tirem , S. Mariae a 

h 



$8 . . 

Remediis • 1 1. Ad ostia fiuminis ^an^alor , S« Ma«- 

liae a Rosario 5 Mar S. Mariae a Miraculis $ Omun* 
zjtr^ Jesu, Mariae , Joseph j et ultra intus in B4»-. 
/!»<(/ ecclesia Boni Jesu . In OUIU , Matris a Mise* 
ricordia j in ^ogornada , Matris Dei , et ad litus. 
maris extra iimites regni Canars , in Cannaaur Ma- 
labariae oppido , ecclesia olim PP. Franciscanis sub- 
jécta . Plures harum ecclesiarum bellorum et tem- 
porum injuria evcrsae fìierunt , aliquae vero debel- 
lato ab Anglis immani ilio Tyranno Nababo Tipu 
Sultano an. lyp ^. iterutn restitutae sunt, quod Bom* 
baynensium, ac Verapolitanorum Missionariorum lit- 
terae ad me datae annunciant . De bis ecelesiis 
agunt codices manuscripti missionis Mahenensis et 
Vcrapolitanac j P. Vincentius a S. Catharina in op. 
sup. cit. lilf,v, cap, i, fag,^i^, et seq, Itinerarium 
P. Joseph a S. Maria , Prima, spedizjone alt ludie 
Orientali^ Komz ^ 1666, Oriente conquistado a J*C,, 
Vrbanus Cerri , Anquetil du Perron in Zend-Avesta 
tom» 1, Disc.prel. pag, cxciv. et par, ccix. , ac seq» 
Niebuhr (i) , qui de PP. Carmclitis Missionariis 
Bombaynensibus queritur : quod numquam Brah- 
manes , sed vilia tantum mancipia gcntilica ad fideni 
catholicam ttaducant , et sacro lavacro cxpicnt . 

CONiebobr,Rci$ebMhreJl»ang,w«i.»./>«i.i5. in Kopeohagen an.X77*. 



5^ 
Cur BraJimahum cofiversio diflficllis sit et rara , 

nos jam tradidimus in alio nostro opere (i) . 
Nihil interest , an nigri , an albi hominis anima ad 
Christi fidem perducatur, nihil interest , si man- 
cipium nobili quoad aeternam salutem praeferatur . 
Christus primo pauperibus regnum Dei praedica- . 
vit j et hi nobilibUs illi asscquendo plus idonei 
sunt . In urbe mercatorum commeatibus referta pau- 
ci Brahmanes, iique gencrationis reprobae versari 
solent , qui fidei sacramentum studiose evitant j 
videat Niebuhr, quot Brahmanes ad fidem Luthe- 
ranam traduxerint in urbe Tranquebar Missionarii 
Dani , elevet oculos in regnum Canara , in me- 
diterranea Malabaridis , in regnum Maiisur , Ma-, 
dure , Tanjaur , videbitque , non deesse Brahmanes 
gentiles ad fidem Catholicam conversos , ac tunc si 
quid est reliquum , proponat . In insula Salica , 
seu CeiUn in urbe Jafitapatam , Colombo , et pro- 
montorio Galles clerici Goani congr. S. Philippi 
Nerii , qui Antistiti Goano immediate subsuRt , Sa- 
cramenta administrant j nequeunt tamen vestcm 
clericalem induti Batavorum urbes , et municipia 
ingredi (a) . 

CO Musei Borgìanì eoi. ms- CO 'osala C(p«/<wi rei ilf/'/iwConnie 

Avenses , Peguani , Siamìci , Ma- Aef iptio nsonarbo 2<t?vt»'l//3a io 

Maria , I»tU>stani. Romae i/pj. «uà Topograpbia Christian» , più* 

pag.t^.ìo. rimos olim oamerabat Chriftia- 



6o 
ECCLESIA ANGAMALENSIS 

SEU GRANGANORENSIS • 

ÌLji Bulla divisìonis , et assìgnatìonis dioecesium 
Angamalcnsis , et Coccinensis a Paulo V. an. i5op, 
die 5. Decembris data^ ac D, Alexio de Mcnczes 
Metropolitano Goensi commissa ^ ut ìpse adhibitis 
arbitris cam cxequatur , quod anno \6io. die 12. 
Decembris litteris suis ad Angamalensem , et Coc- 
cinensem Antistitem datis pracstitit , jurisdìctìo 
Goana desinit in urbe Cannanur ; et in insula per* 
exigua Termapatam y id est , co^^o/^^o Dhermapat^ 

nam dieta ^ quae tribus fere leucis ab urbe Canna^ 
nUr distat, versus mcridiem et ortum excurrenda 

iio«, aie cnJmipse: InTaprobana rio opponitar promontorium insù* 

insula ad Inter iorem Indiana , ubi lae Taprobanes » quae diu ante 

Indicum pela^us extat ,. Ecclesia Simundi ( aliis Pale simundO <'^"* 

Cbristianorum babetuf » ubi Clerici cebatur , ttanc autem Salica . Quare 

et fideles reperiuntur • Porro duiba explodi meretar seotentia Andrcae 

Sanascrdamice est insula , adjice no* Corsali , Maximiliani Transilvani » 

men Seilan vel Sielen y erti Seilan^ Barthemae , Caspari Barreyros,fC 

duiba Vii Cosmae Sielendiba . Haec Pigafettae , qui Taprobanann jq- 

eadem est vctztvim Taprobana i^xo-' sulam esse Sumetram exìstiraant, 

monitorio Comorioo sea Colaico Vide Rcnaudotium Uh. sup. citar» 

opposlta » quadridai navigattone ^rf^. 255. , Dodwellum i// Dissert. 

litora legendo ab eo distans , ut ad Arriani Peripium y et de Sella- 

recte tradit VWti'xwbist. nat. lib.vt. oensibus Chnstianìs multa In vita 

cat> 2}m et Ptolemaeus lib.j capi. S. Francisci Xaverii auctore P. Lu- 

P^g^ 97 a»t : Coff Q id est Comari cenzUb.i. capAi.19* et lo.pa^. 97. 

unde Censori» ) Indiae premerne- et seq. 



5i 
sis . Sita est urbs Cannanur , quod alii corruptc, 
Cananor scribunt , sub gradu lat. S^pt. ii. et 57.' 
scrup. , Coccinum urbs sub gradu p. et 57, scrup., 
a qua 5. leucis versus Boream distat oppidutn et 
arx Cranganor, Malabarensibus ««j^-esi^-b Co- 
dungnalUr dieta j ex quo vocabuio Lusitani corru- 
pte dictionem Cranganor produxerunt. Septem leu- 
cis Goccino ad Borrapeliotem ( Nord Est ) situm 
est oppidum Angamali , Christianis S. Thomae nun- 
cupatis refertissimum , in quo tres ecclesiae nume- 
rantur , Tota dioecesis amplissima regibus genti- 
licis paret , et Christiani omnes vicatim inter ido- 
lolatras , et Muhamedanas versantur . Defuncto ejus 
ultimo Episcopo Mar-Abraham Nestoriano Syro- 
chaldaeo Praesule , reductisque per D. Menezium 
ac ejus laboris socios PP. Societatis Jesu Christia- 
nis S. Thomae ad unitatem Ecclesiae Romanae an- 
no 1 599. , Clemens Vili, anno 1 5oo. die 4. Augu- 
sti ccclesiam et episcopatiim Angamalensem subje- 
cit Metropolitano Goano et regi Portugalliae , quem 
anno praecedenti 1599. die ao. Decembris ex Ar- 
chiepiscopatu in Episcopatum jam reduxerat . Ve- 
rum Paulus V. ut Christianos Thomaeos nuper in 
synodo Odiamperitana abjuratis Nestorii erroribus, 
Catholicam fìdem professos , Romanae Ecclesiae ar- 
incipit dioecesis Ahgamalcnsis seu Cranganoren- 



ctius unlret, anno 1^05, Episcopàtum Angamalen- 
sem, qui capituio et redditibus carebat, avulsa a 
Coccinensi dioecesi Cranganorensi parochia , in op* 
pidum Cranganory scu CodungnaLur transtulit , et 
supprcsso Angamalcnsi episcopatu Archìepiscopa- 
tum Cranganorenseni instituit $ cui decreto cum 
Bpiscopus Coccinensis cum nonnullis Angamalen- 
sis sedis oeconomis obstitisset , idem Paulus V. 
anno i^op. die 5. Decembris per Bullam, Cum no- 
his notum esset^ avulsionem illam et translationem „ 
novique Archiepiscopatus Cranganorensìs institu- 
tionem confirmavit • pecreti executio , atque Cran- 
ganorensitf dioeccsis definiti© et limitati© D. Ale- 
xio Menezes commissa , qui sub poena ìngressus 
ccclesiae , et quatuor mille aureorum Apostolicae 
sedi addictorum praecipit , ut Angamalensis et 
Coccinensis antìstcs a se factae dioecesium divisio- 
ni , et definitioni in tabula descriptae aquiescant , 
eamque exequantur, Eamdemdivisionìs, limitatio- 
nis et assignationis dioecesium tabulam annis i^i i., 
et \6i6, observari jussit Episcopus Salentinus prò 
Illustrissimo ac Reverendissimo D. Alexio Menezes 
Goanae ecclesiae Gubernator , et Christophorus Ar- 
chiepiscopus Goanus Menezii successor . Denique 
idem Paulus V. anno \6i6, àit 5. Septembris Ar- 
chiepiscopo Goano prò tempore existenti tribuitr 



facultatem deputandi administratorem ad Archiepi- 
scopatum Cranganorensem , quando ca sedes va- 
cac , et quousque proprio carct capitulo , quod 
numquam ibidem erectum fuit . Eamdem faculta- 
tem Pontifex extcndit ad Malacenscm . Vide in tabu* 
lariis S. Cong. de Prop. Fide Btcv,tom, 1.^4^.149, 
et alibi , Bullaruni coliectionem , Ulyssipone ex 'ty 
fographia regia y anno 1707. 

ARCHIEPISCOPI CRANGANORENSES 

I. L). Franciscus Roz Societatis Jesu , Catalanus > 
Menezii in rcductione Christianorum socius , lin-- 
guae Syro-chaldaicae , quam in Angamali a Mar- 
Abraliam Nestoriano Episcopo didicerat , peritissi<« 
mus . Crcatus Episcopus Angamalensis a Clemen- 
te Vili, anno i^oi., e e post quatuor annos Cran- 
ganoram translatus , institutus fuit Archiepiscopus 
Cranganorensis a Paulo V. anno 1505. Vide de co 
P.Joannem Eusebium de Niercnbcrg De Viris il-^ 
lustribus Societatis Jesu pag. C'ji, Oriente conqui- 
stado a J. C. , Conquista i. et 2. La Croze, tom. ti 
in fraef, Raulin, de Indor. oricnt. dioecesi p*g»^S9*i 
qui ultimi duo P. Megambe secuti , Rozio mortu 
aniium assignant 1^17. , nullo prorsus monumento 



^4 
ianìxi • Lapis scpulcralis in atrio écclesiae SS.Gcr- 

vasii et Protasii in Vattona ?Arur in Malabaria mu. 
ro insertus in qua ecclesia Rozius habitavit , et 
quam muro cinxit , cum oh continua bella nec Cran- 
ganorac , nec in Angamali degerc posset , sequen- 
tem fert inscriptionem lingua vulgari Malabarica > 
antiquo caractere Taraulico-Malabarico in lapide ni- 
gricante caelatam . Anno Christi nati millesimo sex^ 
centesimo vi^tsimo quarto mense Fehruario die decima 
octava jejunio quadragesimali ( more Chri stiano rum 
S. Thomae ) infrante die Dominica bora decima no- 
ctis in communione S, Écclesiae Catholicae Cbristiano- 
rum S, Thomae in vMalabaria epscopus Franciscus 
obiit , Haec verba ego in Parur anno 1785. die 
1 o« Septembris exscripsi . Cum igitur haec de Fran- 
cisco Garcia, qui nonnisi anno 1(^3 7. GoaeinEpi- 
scopum consecratus fuerat ^ haud iptelligi possint , 
Francisco Rozio non annus 1(^17, sed 1614. prò 
sui obitus anno assignandus est . Auctor libri Orien- 
te conquistado a /, C, scribit a Rozio 50. canones 
primi concilii Nicacni detcctos fliissc in libro quo- 
dam Syriaco conscripto a ,Mar Audixo Episcopo 
de Xigdr scu Cigar , qui postea fuit Metropolita in 
Zuba . Vide librum ipsum Conquista i. diviriao a. 
D. Franciscus Roz synodum provincialem coegit , 



<^5 

et absolvit annoi6'o5,, quam nos errore lapsi ali- 
bi D. Francisco Garziàe adscripsimus . 

II. D. Hicronymus Xàvierc e Soc. Jcsu , ex opi- 
nione P. Alcgambe crcatus anno 1^17., et eodeia 
anno mortuus Goàe . Verum P. Franciscus Barre- 
.tus y qui anno 1^45* Romae relationem status cbri- 
stianitatis Malabaricae edidit, nullam de hòc Epi- 
scopo mentionem ingerit , cum tamcn is Calicuti 
Malabaricae missionis tunc Procurator fuerit , et 
catàlogum Episcoporum Angamalensium texueric . 
Vide La Groze tam. i. in pracf . . 

III. D. Stephanus de Brito Soc. Jesu , consecra' 
tus Goae anno 1^17. , ut habent acta historica 
academiae Lusitanae , et codex ms. R. P. Geminiani 
a S. Octavio Garm. Disc. Malabariae Missionarii > 
qui Angamalensium Antistitum seriem ex iis de- 
scripsit . Obiit Stephanus de Brito anno 1^41.^ 
non autem anno 1(^54. , ut vult Raulinius , qui in 
hac re Assemanum perperam confutat. Anno 1524; 
ut diximus , obiit Roz » sequenti anno Goadjutor 
cjus intrat Stephanus de Brito , Hic ex scnteniia 
P. Barreti xvii. annos Anga.malcnsem sedem occu- 
pavit , ergo mortuus est an.i ^4 1., ut habent acta ac- 
cademiae Lusitanae . . 

IV. D. Franciscus Garzia S. J. consccratus Goac 
anno 1^57. sub titulo Episcopi Ascaloncnsis et fu- 

i 



curi successoris Archiepiscopi Cranganorensis, ex- 
peditis ex urbe ejus electionis litteris die a 5* Ju« 
tiii anno 1^5^. Vide Raulinium, ^ir|-. 440. Regi- 
jncn dioecesis Cranganoren$is flaccus estanno t6^u 
«mortuo Stephano de Brito.. Ip$e obiitanno 1^59, 
die 3, Septerobris . Sub hot Antistite anno 1555. 
atroxinter Thomaeos Christianos -success it schisma, 
quod hodicdum perdurai . De co infra disscram . 
Occasione hujus schismatis constituti in hac dìoe- 
cesi Vicarii Apostolici , quorum elenchum dabi- 
mus . Denique scissa unitate Ecclesiae et catholica 
fide abjecta subititranc Episcopi schismatici, quo- 
rum pariter series est texenda. 

Y. P. Franciscus Barrerò S.J. Lusitanus^ qui re- 
cusavit Episcopatum Coccìnensem , renunciat ctiam 
■Cranganorensi . Vide Episcopos Coccinenses . 

VI. P, Andreas Freire S. J. mortuus post an- 
num i58i. ,cum Breve electionis ejus post mor- 
tem advenisset. 

VII. Emanuel de Sousa Congr. Oratori! , ele- 
ctus a rege Petro II. die a 5. Nov. anno 1^84. 
renunciat . 

VIII. P. Franciscus Rois Martello Congr. Oratorii 
electus dignitatem cessit. 

IX. Hieronymus a S. Jacóbo monachus S. Bene- 
dicti , Qualificator S. Oificii , Icctor Mathcseos Co- 



<^7 
nimbriae , primo digniutem suscipit , dciade ea se 

abdicat . 

X. D. Didacus ab Annunciati one Jiwtinianus Con- 
grcg. SJoannis Evangclistac, consecratus Ronsac an- 
no 1^94. die 19. Aprilis , post septcnnium renun- 
ciat . Numquam dioecesim adiit , sed Abbas mor- 
tuus est in Antas. 

XI. D. Joannes Ribciro S. J. creatus annoi 701, 
die 5. Decembris . De eo multa tradit Raulinius 

fag, 445. et seq, , %tà alucinatur , dum ait : eum 
vixisse usque ad annum 1710. , nam mortuus est 
in Ambalacata in seminario, cujus olim Rector erat^ 
die 24. Januarii anno 1715.$ quod certum' et per- 
spicuum est ex plurimis epistolis PP. Societatis Je- 
su Ambalacata Verapolim scriptis , quibus a PP. 
Càrmelitis sufFragia prò anima ejus exposcunt, ac 
diem , horam , et mortis annum notant . Itaque ab 
anno 1^59. ad annum 170J. vaaavit sedes Cranga* 
norensis , 

XII. D, Antonius Pimentel S. J. creatus an- 
no 1711. die 10. Januarii , obiit in oppido Puttcn- 
cera in Malabaria anno 1752,. die 5. Martii . Vir do- 
ctus , et Malabarensibus gratus, qui eum nomine 
Budhimetran , seu sapicntis et eruditi Praesulis com« 
pellabant . 

XIII. D. Joannes Aloysius de Vasconcelles S.J. 



69 
electus anno 1753. , obiit anno 175^. in Putten- 
cera . 

XIV. D. Salvator a Regibus (D. Salvador dos Reis) 
S.J*5 natus in ViHalobos inHispania, creatus Ar- 
chicpiscopus Cranganorcnsis anno 175^. die 19.^ 
Julii • Vir sanctimonia vitac praeclarus obiit an* 
no 1777. die scptima Aprilis. Scpultus fuit in Put- 
ulcera in Malabarià • 

XV. D, Josephus Cariatil indigena Malabarensis^ 
alumnus S. Congreg. de Prop. Fide , creatus an- 
no i882* die id. Decembris , Uiyssiponc Goam 
appulic anno 178^. die i. Maii , ibidem obiit an- 
no eodem , die 9, Septembris . 

De urbe Cannanur^ Calimty CrangAnor (^i\ tt 

(O Urbi Craoganar senCodurt' rensis, qai in saa navìgatione ha- 
fftaiir 9 ex quo yocabalo Indico jiis urbis mores deicribic ai/. 133. 
Lusitani dictionem Cranganor cor- et 134. Saeculovitt. comtnerciì 
ruperuQC » sica esc una a mari leu- caussa ad eam appulic lt;i4(; Tomcn 
ca intra medicerranea ad flumen, seu Thomas Canna^ mtrcztor Arme- 
quod eam alluic • Distat Cuccino nus Christianus » qui ab Impera- 
quinque leucis 9 una ab urbe Fat" core Ccrumpe rumai multa privilegia 
tona Paruret Curria^i . Feranci- Ghristianic impetravic» quorum ali- 
qua esc haec civicas » et olim com- qua bodìedum sarta » tectaque ma- 
mercio *ec commeatibns florentis- nent. Hic Ciramperumàl y idest^ dh 
sima • In ea Ethnici 9 Muhameda- tionìs maxima persona > idem esse 
sii^Hebraei et Christian! degebanc» vidctur de quo duo Arabes in In- 
quorum duae ultimae.classes trans- diaitinerantes loquuntur apud Re- 
lato per Lusitanos in urbem Coccin naudothim lib.cit^ pag* 15S. Hunc 
commercio > aedes suas Cocciaum ipsi Balbarà appellane » quae cor- 
trao&tulerunt. saeculoxv* ejtts me-^ ruptio escvocabuli Malabarlci J^4« 
minit Josephus Indus Crangano- Uaràgia • Valia vel Balia > magnus^ 



Cocci» confer praeter opera jam citata l Ludovici 
Romani Patritii navig. //^. 4*/^^. ^$0. et scq. Isto- 
ria della vita ctc: del Ven. M. Fr. Giuseppe di 
S^ Maria , Roma 17 19- liL2.pag.i^^. Josephi In- 
di nzYiQ. cap.iip. pag.ì^^^ ^^/^^.^ Aloysii Cadamu- 
sti navig. caf. 75*^^i''79» ^^^cq. itcmpag.^6. et seq. 
in opere inscripto: Novhs orbis regionum^ Basileac 
anno 153^. Zend-Avcsta tom, i. disc. preLpag.ns* 
et pag. cxLiv* yi^ggio aW Indie orient. del P. Vin* 
cenzo di S. Caterina, lib. 2. caf. 9. Francisci Bar- 
reti relat. ÓMiss. %MaUbaricae y Romae 1^45% 

Tdgia rex , magnus rex . De qua tabat ^ atque inCrangancr dfgeni 
significatione con venie Renaudo- varia privilegia Hebraeis et Chri* 
tius • Hanc Malabariae regero Ara- stianis conceiserar 9 quae Hebraei 
bes hi ex regno Kenkem > id est » Coccinenses aereis tabulis inicripca 
ex regno Concam » quod Malabariae hodiedam asservant • Hic ipse rex 
limitropham est» oriundum fuisse Arabibus benignos et facilis 5 eia 
lecte affirmabant • Is enim alio Calicatii aedes inaltas concessit ^ 
nomine Findiperumal 9 id est , re- ibique prima eoram roboria et po« 
gni Pandi seu Msdure et Oncam tentiae basis incepit . Quare per. 
maxima persona 3 atque etiam Ta^' peram Renaudotiushuncregeoi ex 
wulpàda regni Tamul seu Madure regno Concam in sinum Camha^ae 
ti Concam rr«c appellabatur . Quae relegat. VidieAnquetiliiZeod-Ave- 
con natalitia 9 neque propria ^ sed sta tomi, discoprii. pag.ijo* et jeq. 
^ommunìa et appellativa regum Musei Borgiani Velitris Codices 
nomina fuisae jam perspicis . Hic manuscriptos Avenses» PegoanoSf 
rex regum 5 Impcrator , seu ma-- Siamicos 5 Malabaricos» Indosta- 
gnus rcx urbis Cannanur, Calicut nos» Romae 1793. ^4;g.43.44 Io ur* 
et Cranganor » rotiosqne regni Ca- be Cranganur S. Thomam Apost» 
cara 5 Concam et Malabariae do- cum idolo J^iV^;iif coUocutum fu is- 
minus et possessor, partim Cali- a e gentiles fabolantur . 
cutil» partim io Craoganor habi* 



7^ 
VICARII APOSTOLICI MALABARIAE . 

iupremum obiit diem D. Alcxìus Ccnczcs ex Goa- 
no Archiepiscopo Hispaniarum Prìmas et Antistes 
Bracharcnsis anno 1517. die 3.Maii(i)4 Eodem 
anno secundus ab ilio Angaroalensis Pracsul Stc- 
phanus de Brito ecclesiam Malabarensem regcndam 
susceperat. Vix ergo Menezius obitu suo oculos 
clauserat , jam illa infelix Angamalensis seu Cran- 
ganorénsis, tot laboribus, tot sudoribus ctimpen- 
sis Mcnczii adCatholicam fidcm et Ecclesiae uni- 
tatem traducta Nestoriana dioeccsis , malignantìum 
sacerdotum agitata furoribus ad vetercm toto co- 
natu fedire tentavit insaniam . Extat apud me co- 
dex ms. R. P. Ildephonsi a Praescntatione olimMa- 
labariae Missionari] , qui ex tabulariis Mìssionis 
Verapolitanac epistolam profert Lusitano sermone 
scriptam , quam Archidiaconus Georgius et cum eo 
praecipui sacerdotes, ac ecclcsiarura oeconomi in- 
consulto suo Antistite Stephano de Brito an. itfji. 
die ip. Decembris in oppido Kafolim congregati 
ad regem Lusitaniae perscripserant (2) . In ea praeci- 
puac schismatis , quod anno 1555. successerat , 

CO Vide ìnacriptioaena ad ejas CO Oppidi Rapolim , quod Lu- 
tama\ììm Braccari , apud Raulia liuni ex voeibulo MaUbarico £./*- 
inpraff. io riu Alezii de Menezes . fuli corraperaot > iitam 1 aliaquc 



7^ ^ 
caussae praecoci meditatione j^m tunc agita taè et 

indicatae iiicrant . Laudani in ea Mar Abraham suum 
oliin Nestorianum Episcopum, qui simulata catho- 
lica fide tot Antìstitcs Goanos jam saepc deluse- 
rat (i) . Presentemente ( ajunt ipsi) o Senhùr Ar^ 
eeb'tsfo Dot» Estevao ( Stephanus ) noe he homem de 
Unroa Syro-Caldea , for isso nascer ao erros fbtrimes 
e confusao entre nos , D. Franciscus Roz antecessor 
et linguam Syjiacam callebat , et cum nonnullis saccr* 
dotibus indigenis libros corrcxerat, quales ipsi hodie" 
dum gerunt , cum ab ilio tempore nemo buie operi 
manum admovcrit . Neque vero nccesse est lingua 
Syriaca verbum Dei praedicare ac confessiones fide- 
lium audire , cum pauci sacerdotes Syriacum idio« 
ma Icgant , ac ipsi et omnis populus gentilitia Ma- 
labarica lingua utantur, quam et D. Stephanus de 
Brito , et alii Missionarii fere omnes probe calle- 
bant . 7^0 Synodo de Vdiamper ( prosequitur epi- 
stola ) fumos avisados paraque nos Syro-caldeos to- 
massemos bom cuidado de nunca deixar de set gc- 
vernadosy dirigidos^ ensinados e adoutrtnados felos 

Mahbarùie oppila videsis infra ìa manoscriptis R. P. Iilelphonfi a 

mappa geographica , a me ìA Ma- Psaesentatione, qm extant in do- 

labarideconfecta,et Aagnitae Vin- mo generalitia S. There$ae et 

delicorun in acs incita . S. Joannis a Cruce Romae . Orien- 

CO Vide epUtolam Lniitano te conquiitadoa J.Cww.a. Ctfff^.x. 

Idiomate scriptam a Cbristiania divisiao z. 
Tboffiaeis anno i6j2. la annalibu* 



7* 

TreUdos do mesmo rito , e sciencÌA etc. In formula 

juramcnti , quod hi Sacerdotes et Christiani omnes 

in. manibus D.Mcnczii cmiserant , ipsijurabant in 

haec vcrba (i) ; Spondeo , -uoveoy et juro Deo^Crn^ 

ci y et sanctis Evangeliis , nuUum me in praesens , 

vet in fosterum in hac ecclesia et episcopatté éMon- 

temi, Episcopum y Archiefiscopum y Traelatiém^ Pasto* 

rem , vel Gubernatorem admissurum , praeter Hltm , 

qm a Sancta Sede Apostolica , per Tapam et Tonti" 

ficem Komanum fuerit immediate constitutus , atque 

ipsi ita constituto y tamquam proprio ^ et vero Pasto-' 

ri obedientiam praestiturum , omnino independenter , 

nuUoque expectato consensi , aut nominatione a Pa' 

irtarcha Babylonico , quem rejicio , damno , et anathc 

matizp etc, Vix obierat Episcopus primus corum 

latinusD. Rozius, ipsijam Syro-chaldacum, et quid 

nisi Nestorianum aut Jacobitatn Babylone desidc- 

rant, ac perjurii reos se constituunt . Conquerun- 

tur deinde peracerbe in laudau epistola contra PP, 

Societatis Jesu , i. quod ipsi linguam Syro-chal' 

daeam in locis Malabariae , in qui bus ipsis tubet , 

doceant , 2. quod a rege Lusitaniae missa pecu- 

niarum subsidia sacerdotibus indigenis non extra- 

dant , 3. quod D. Stcphanus de Brito inconsulto 

CO ^ynodti* Odiamperitana act. /«»))?</»', pag.70. apud Raulin , et 
Ji. decreto!. Professa ttjuramen- in velcri meo codice manujcripto • 



75 
€orum Archidiacono Geòrgie sacerdotibuj paroc- 

cias conferat . Vide de his cpistolam D. Ra-phac- 
lis de Figueredo Episcopi. Adrumcntini anno idSr* 
ad S. Congr. de Prop. Fide scriptam • Hacc fere 
sunc accusationis capita, quibus suum ab ecclesia 
disccssum et scissuram urgebane , et sub hoc co* 
lore non expectata regis Lusitaniae sententia an* 
no circiter 1552. Nestorianum quemdam Episco- 
pum nomine Arabico Abatallah, Gracco Theodo- 
rum , Malabarensibus Ignatium verius Bagdado scu 
Babylone ciani evocarunt (i) • Hic a Lusitanis 
captus et.Goam conductus interiit circa an. i^54. 
Quo facto furentibus nationis sacerdotibus , sacri- 
lego ritu duodecim ex iis , impellente quoddam 
Itti Thoma praecipuo corìphaeo , in ecclesia oppi- 
di ^/4»^4^i^ scu^an^ata dicti anno 1555, die 12; 
Maii SS. Trinitati sacra patritio suo cuidam sacer- 
doti «_jorv2^;5t> ^S> Parambil Turni, seu Thomag 
de Campo ex parochia Corolongatta oriundo ma- 
nus mitramque episcopalem imposuerunt , ac ut 
suum et plcbis Antistitem coli et observari prae- 
ceperunt (a) . Vide quae de hoc facinorc et ho* 

CO P' Vincenttai a S. CatharU a Prteientatione pa^' i. i. J. 4« J- 

aa lib. 2. eap. 8. pa^. 153. tt teq. (O Vide opui Eatebii Renau- 

Raulio. ^4^.441. Annali delle naif • dotii Liturgiafum oritntalium col- 

sioni Apostoliche del Malabar dall' ltcti$i in qua continentur Jacobitarum 

«ano ló^x, cod.mu P. Ildepbooii Sfrorum ìiturgiae tx eodicibus Sy- 

k 



... 7+ 

JTiinc scribit Urbanus Cerri pag, tj^, P. Vinccii- 

.tius loc, eh, P. Joseph a S. Maria , Prima spedilo" 

jit all'Indie orientali pag. 4. 6. item lib. i. cap. r. 

5>ag. 9 1. de reductìone hujus intrusi • P. Ildephon- 

£\x% in cod. ras. Annali delle Siissioni Apostoliche 

•del éMalabar compilati dall'anno i^ja, , Raulin 

-pag.tf^t, Enchyridion P. Eusebii ab omnibus SS. 

^d annum 16 ^$» Institutò a i 2. Sacerdotibus hoc 

-sacrilego , intruso $ et ficto episcopo tòta dioccc- 

sis Angamalensis , co tempore ex duccntum fere 

minibus animarum constans , ad schisma deflexit, ex- 

pcptis circitcr quàdringentìs Christianis , qui tan* 

tum scelus in animum suum inducere nequibant, 

ac obedientiam intruso praestare nolebant. Nch 

ti erànt his Carmelitae Discalceati , quorum duo 

cum ex conventu Missionum Goano ante viginti 

circitcr a schismate retroactos annos in Malaba- 

liam venissent , ut Coccini , aut in Angamalensi 

dioecesi domum erigerent prò missionibus exer-. 

cendis , cum ìis amicitiae foedera scatuerant . Hi 

riacislttine cenversae^ Parisiis 171^. eclana prioifsEccIesiae tetnporlbut 

Ì9m.i-pag.277't ubi Seldenum , qui a Metropoiitana, atqaea tribus Epi* 

PatriarchafQAlexaodrinum antiqui- scopis Coinproviucialibus celebran- 

tns xti. preibyteroruna cbirotoaia da fuit . Vide Coiir. N/mm.i. c.4« 

eligi et ceniecrari solitumi fu'sse * et 6. > et Alexii Aureli! Pelliccia « 

fallacibui co(>j?ctori< ioductu» opw De Cbrìstianae EccUsiae primae » 

nabatur, egregia carminat et per- niediae,et novissimac aetatispolitia» 

itriogit . Coosecratio Episcopi totn. 1. hbii. sect. 2. ^.^«pag.io;. 



7t . • 
postquam re irifecta Goam redivi ssent , Christian! 

Malabarenses facto scliistnatc dataeos epistola eon* 

veniunt, ac depique infausti successus litcerae ad 

Alcxandrum VII. perfenintur . Hic anno i(J^5, ad 

Malabares expedivit R. P, Josèphum a S. Maria,- 

Vinccntium a S. Catharina , Hiacynclmm a S. Vin« 

centio , P. Marceliam , et P. Mathaeutti a S. Joseph »' 

Quorum illi prinii duo Coccìnùm appulerant $c- 

quenti anno die 4i. Februarii , quo mense missìo- 

nis opus aggressi pedeténtim 40. ccclesias ab in*^ 

truso avulserant, ac ad ecclesiae unitatem roduxe* 

rant . Vide de bis Aposcolicis kboribus auctòres 

supra citatos , et librum fnscriptum : Istoria' della 

vita , virtù , doni , e fatti illustri del ^e». ^onsi' 

gnor Fr. Giose/fpe di S» éMaria de Sebastiani , dal; 

P. Eustachio di S. Maria , Roma ijt^^ Uh» u caf^y^d^ 

et se^,y ubi etiam pliira Alexandri VII. in hanc rem 

Brevia refert. Relieto in Malabaridè P. Matthaeo a 

S.Joseph et P.Marcello, Romam rediitP. josepit 

cum P. Vincentio , quo tcmpofis intervallo pcrUlys- 

siponem et Goam in Malabaridem appulit P. Hya^. 

cynthus , qui cum sociis , auxiliatrices praebente 

manus Capìttilo ecclesiae Coccinensis , reducttom. 

Christiànorum operam dabat .. Intearim Romae ia 

Bpiscopum Hierapolitatium ac Vicarìiim Apostoli* 

cttm creatus R.P» Joseph a S. Maria die i^ De- 



tcmbrij anno 1^59., quo ampiissimis ab eodcm 
Alexandre VIL instnictus facultatibus cum P, An- 
gelo a S. Maria , P. Jeanne Thaddaeo a S. Birgit- 
ta, et Gottcfrido a S. Andrea iterum in Malaba- 
riam rcmeat Christianitari S. Thomac de novo Epi- 
scopo prospecturus . Appulit in Malabariam an- 
no 1661. , quo, et duobus scquentibus reducta ad 
obedientiam et unitatemS. R. Ecclesiae multa Chri- 
stianorum oppida cum saccrdotibus indigenis, qui 
ab intruso defecerunt . Verum duni anno 166 s. 
die 6, Januarii dcbellàtis Lusitanis per Bàtavos 
urbs Coccinensis capitur, D.Joseph a S. Maria e 
Malabaridc exccdcrc cogitur , quam ne pastore ca- 
tbolico viduam rclinqueret , vir providus et sagax 
anno t66^. die 31. Januarii, jam defuncto Franci- 
sco Gariia Archiepiscopo Angamalensi , in oppido 
Carturti assistentibus sibi duobus Presbyteris , et 
praesentc pene infinita populi multitudine in Epi- 
scopum Megarcnscm consecravit D. Alcxandrum 
de Campo virum pròbum , saccrdotem indigcnam , 
Intruso affinitate cohjunctum , cui novam ecclesiam 
a schismatc reductam , regendam commisit . Vide 
Breve Alexandri VII. Injuncti Nohis divinitus , Ro- 
mae anno i55p. die 17. Dee. Hcic igitur serics 
Vicariorum Apostolicorum incipit . 

I. Anno i55p. D. Joseph a S. Maria de Scba- 



. 77 ^ 
stianì y redux in Suropam Episcopùs civitatis Ca« 

stelli obiit die 15. Octob. anno idS^. Extant duo 

ejus itineraria ad Malabares , quorum jam memi^ 

nimus • 

II. Anno 1663. die 31* Januarii creatus f^n 

/©;5fc jLìsf^ Parambil Ciandi seu Alexander dt 
Campo oriundus ex Corolongatta , obiit anno i6yS,^ 
cui senescenti jam datus fuerac coadjutor Raphael 
de Figiieredo . 

III. Anno 1^75. die 50. Angusti per litteras 
Apostolicas creatus Episcopus Fnlcivilensis, et vi- 
carius Apostolicus regni Travancor , Tanjaur , et 
aliarum provinciarum intra <3angem D. Thomas de 
Castro indigena Goanus , qui habitabat in urbe Ca- 
licut , et ^angahr ,y ad quam in mediierrancis 
duas condidit ecclesias . Vide Urbanum Cerri ^. 179, 
et Annalcs missionis Verapolitanac in cod. tns, P. II-; 
dephonsi. Obiit anno 1684» die iff. Julii. 

IV. Anno H575. die 3 1». Augusti , ut constat ex 
tabularìis S. Congreg. de Prop. Fide data facultas 
4. PP. Carmelitis Discalceatis , nempe R. P. Bartho- 
lomaeo a Spiritu S. , Caelestino a S. Ludvina ,' 
Agnello a S. Maria et P* Angelo Francisco a S. The- 
resia eligendi coadjutorem maxime idoneum D. Ale- 
xandro de Campo Episcopo Megarensi . Hi an- 
no 1^77. die j. Martii , non autem anno i6'j6. 



Ut habct Raiilinius , clegerunt in Episcopum Adru-Ì" 
iheritinutn D. Rdphaelem de Figueredo Salgado indi- 
gfcnàm Coccinensem , qucin cum D. Alexander de 
Campo consccrarc nollet ; quod favente D. Henri" 
co yan Kheedé gubernatore Coccinensi nepotem 
$uum éMatthaeaP» de Campo in Episcopum sibi coadju-- 
torem cxoptaverat j cum consecravit in urbe Calicut 
codcm anno 1^77. D.Thomas de Castro Episco- 
pus Fulcivilensis . Haec electio et consecratio con* 
firmata fuit iicteris Apostolicis anno i58i. die 
14. Aug. favcntibus PP. Mìssionariis D. Alexandra 
de Campo , et obedientiàm suadenti bus D. Ra- 
phaeli , qui Alexandrum de Campo spernebat, in- 
finitac lites, et jurgìa inter PP. Carmelitas , et 
D. Raphaélem exorta sunt, quibus sedàndis deli-, 
gitur D. Custodius de Pinho Episcopus Hierapoli- 
tanus Vicarius Apost. Magni. Mogolìs , qui an- 
no 1^87. die 1 5. Jàhuarii Malabariae visitator Apo- 
stolicus , ac demum anno i5p4. die i5. Januarii 
Malabariae vicarius Apostolicus in locum D.Raphaelis 
sufFcctus fiiit . Vcf um D. Custodius Malabariam non 
adiit, et D. Raphael fato cessit anno i5p5. die 
1 1. Octob. j sepultusique fuit in ecclesia Palliport 
ad austrura , vulgo TèkenpalUpuram dieta • Ex 
paucis his lincis pàtet r Indorum ambitionem in 
«ectandi$ honoribus et dignitatibus infinitam esscy 



v 

cai publicam pacètn et religionem facile sacri, 
fìcant . 

V. Anno 1700. die 10. Fcbruarii D. Angelus 
Franciscus a S. Theresia Carmclita Discalceatus ^ 
Episcopus Methelopolitanus ^ consecratus a Mar Si> 
mone episcopo Syro catlìolico in ecclesia Mangatcnsi 
^eu Alangatta anno seq. 1701. die 2 !• Mail. £um 
Jiec Archieplscopus Goanus , nec Episcopus Cocci- 
nensis Petrus Pacheco Jurispatronatus Lusitani acer- 
rimi et tenacissimi defensorcs consecrare volebant . 
Idem Methelopolitanus anno 1709. die 13. Mar- 
tii confìrmatus fuit vicarius Apostolicus dioecesis 
Cranganorensis et Coccinensis ob diuturnam pro- 
priorum Episcoporum a dioecesibus suis absentiam • 
Vir zelo fidei , religione in Deum , cantate in pro- 
xinium , Apostolicis laboribus , vìgilanria , et sui 
ipsius abncgationc maxime conspicuus obiit an- 
iio 1712. die 17. Octob. bora septima matutina • 
Corpus cjus conditum fiiit Verapoli in ecclesia S. Jo- 
seph in muro ad latus Evangclii , ad quem locum 
eum venerandi caussa Malabarenses hodiedum ac- 
currunt • Erat provinciae Pedemorìtanae alumnus . 
Confer de eo Kaulinium fag, 447. 

VI. Anno 1714. die ji.Januarii creatus D.Joan- 
pes Bapt. a S. Theresia Carni. Disc. Episcopus Li- 
mirensis, et Vie. Apost. , consecratus in Carogr a 



D. M^uritio a S. Thcresia episcopo Anastasiopoli- 
tano anno 1717. die 4. Aprilis . Ipsc consecravit 
anno 173*. die ip. Nov. R. P. Petrum ab Alcan- 
tara episcopum Areopolitanum magni Mogolis Vie. 
Apost. Obiit Verapoli anno 1750. die tf. Aprilis, 
anno aetatis suae j6, , episcopatus 54.. Provinciac 
Genuensis alumnus , saecularì nomine JHultediy ger- 
manus frater R. P. N. Bonaventurae Praepositi Gc- 
neralis , forti animo pertulit omnes vexatìones , et 
persecutiones, quibus eum exagitavit D. Pimentel 
Archiepiscopus Aranganorcnsis , et D. Franci,«cus 
de Vasconcelles Episcopus Coccinensis , quorum illc 
primus Cranganora , hic Goccino per Batavos exul, 
varias criminationes in Vicarium Apostolicum iriji- 
cicbat . Sub D. Joannc Bapt. an. 1715. per P. Domi- 
nicum a S. Jojnnc a Cruce Carra. Disc, fundata fuit 
domus , templum , et missjo in ^ahè et Ka^ma- 
tali , quae ad annum usquc 1781. fuit florentis- 
sima . 

VII. Anno 1754. die ii. Dee. Innocentius a 
S. Leopoldo Episcopus Aureliopolitanus , institu- 
tus coadjutor D. Joannis Bapt. renunciat . 

Vili. Anno 1745. die 15. Januarii D. Florentius 
a Jesu Nazaraeno Carm. Disc. Episcopus Areopolita- 
nus Vie. Apost. , consecratus in Corcar anno scq.. die 
ao. Aprilis per D. Irinocentium a Pracsentationc 



8t 

Episcopum Aurelìopolitanum . Vir fortis et accr » 
gube mandi peritus, Schismaticorum malleus , ma« 
lignantium Saccrdotum tcrror , in periculis belli et 
temporis calamitatibus invictus . £um rex Travan- 
cor Rama f^armer gentilis Princeps subacta an- 
no 175 1. tota Malabaria invisit , et publico elo- 
gio honorifico affecit, Vcrapoli seminarium ere- . 
xit } domum prò alendis et crudicndis cathecume- 
nis construxit ; oratorium et aedem Mattinceren- 
sem , PP. Carmelitarum hospitium auxit . Obiit 
anno 1773. die a^. Julii , sepultusque fuit Verapo- 
li . Ad cjus feretrum inter Sacerdotes Syros et La- 
tinos enata est contentio , quae deìnde multorum 
in Malabaria malorum fuit fons et ©rigo ; Syri enim 
Thomaei a Latanis secedendi inde occasionem ca- 
ptare , ac Missionarios vexare animo constitucrant, 
quod ad annum usque 1788. prosecuti sunt . D.Flo- 
rentius erat Polonus . 

IX. Anno 1774. die 17. Julii D. Franciscus Sa- 
lesius a Matte dolorosa Carni. Disc, Prov. Bavari- 
cae . Episcopus Germaniciensis y Vie. Apost. con- 
sccratus Lutetiae Parisiorum y in Malabariam appu- 
lit anno' 177 5. die 15. Octobris , ubi cum inter eum 
et Patres Missionarios varia jurgia intercessissent , 
inde secedens obiit in monte Carmelo anno 1787. 
actatis suae 5^., Epìscopatus 13. 



Si 

X Anno 17S0. die ij.Deccmb. clectus D. Joan* 
CCS Maria a S. Thoma Carm. Disc, Prov. Longo- 
bardicae , Episcopus Castoricnsis Vie, Apost, , 
obiit Madrasti apud Cappucinos . Non fuit consc- 
<ratus . 

XL Anno 1784. die 30. Martii D, Aloysius Ma- 
ria a Jcsu Carm. Disc». Provinciac Romanac , Epi'- 
scopus Usulcnsis , Vicarius Aposiolicus consccra- 
tus Pondicerii anno 1785. die 25. Scptcmbris , un- 
de redux gubernium adiit an.i78y. die io. Februarii. 
Sub hoc Episcopo plerique Syro-chaldaici ritus Saccr- 
dotes et Christiani S.Thomae in ecclesia S.Georgii in 
Angamali congregati Praeside D. Thoma Paréamaket 
indigena Malabarico Archicpiscopatus Cranganorensis 
Vicario' generali ab Archiepiscopo Goano instituto , 
a Latinis Vicariis Apostolicis , quod jam ab obitu 
D. Florentii meditabantur , se separant , atquc ju- 
rcjurando se obstringunt , inposterum non nisi suae 
nationis pastores se recepturos , et in specie qui- 
dem praedictum Thomam Pareamakcl . Ut autem 
secessioniis suae caussam apud regem Coccinensem, 
et regem Travancorensem dicere possent : maxi- 
mis caluniniis onerant PP. Jesuitas et PP. Carmc- 
melitas , qui tot laborcs prò iis exantlaverant . Ac- 
cusant cos , quod D. Cariatil suum Archiepiscopum 
>cneno sustulerint j quod {Mar'Simonem Syro-thal- 







fimii^ 



Lx ffiffo(/raj^*/n^ f ^/i\/ffo 






8$ 
daeum ex Malabaria olitn expulerint i quod aliquos 

gentis suae sacerdotes in carceres conjeccrìnt j et 
his similia. Verum cum ego unacum D.Joannc Van- 
Truyns interprete Societatis Batavo-Coccinensis 
caussam Patrum defensurus die 18. Martii anno eo- 
dem ad regem Travancorensem Rama Varmer in 
urbem Tiruvanandafuram accessissem , accitis Chri- 
stianerum accusatorum corìphaeis et quatuor admi^ 
nistris gentilicis constitutis , caussa examinata fuit : 
qua cum vieti fuissent ; prò calumnìis et tumultu 
.excitato mulctam pecuniae subire coacti , regibus 
solverunt duode<:im millia scuta Romana , quae per 
militcs exacta fuerant . Thomas Parcamakel epi- 
scopalis dignitatis spe abjecta , belli a Tipu Saheb 
illati calamitatibns oppressus , hebescente jam to- 
ta auctoritatis acie miserrime eam Christianitatem 
gubernat , clericis vero Episcopus Coccinensis sa- 
cros ordines Confert . Acta judicialia hujus caussae 
Aomam fuere transmissa^ et ut perenne hoc Ma- 
labarensium Sacerdotum iniquitatis monumentum 
extaret , unacum regis Travancoridis Rama Varmer 
epistola ad D, loannem Cerardum Van-Angelbeck 
Coccini gubernatorem generalem scripta , in secrc- 
taria Coccinensi , ac in scriniis missionis Vei'apo- 
litanae deposita asservantur . 

In hoc conventionis nationalis instrumento 



9S 

A_j €^ 63 u^ 5 aJ 5 padioU dicto , quod in Angamali vi.* 
TÌtìm subscripserunt , et quo contemptis latinis 
Episcopis et Vicariis Apostolìcìs suae tantum na« 
tionìs Episcopos Syro-Chaldaeos se admissuros ju- 
rant , ipsi numerant parochias cathoUcas octua* 
gìnta quatuor , quibus si addas triginta duas pa* 
rochias schismaticas , tota et integra dioecesis An« 
gamalensis constabit ex centum et sexdecim paro- 
chiis(i). In computu inter eos adsolvcndam mul- 
ctam facto et in familias distributo , ipsi numerant 
familias catholicas centum mille . Verum numeruni: 
hunc justo majorem esse invenerunt j unde grava- 
men mulctae evasit maximum • Tot fere familiae 
olim sub Malabariae regulis numerabantur ; at post- 
quam rex Travancorensis Rama Varmer omncs Ma- 
labariae provincias anno lytfi. suo imperio sub* 
jecit, et Nabab Tipu Sultan anno 1790. etscq.Sep- 
tentrionales ecclesias et Christianorum multas fa- 
milias fame et bello perdidit , numcrus familiarum 
et parochiarum vai de imminutus fuit . Catalogum 
vcterum parochiarum totius Angamalensis dìoece- 

Ci> Illastrissimat D. Angelo t Còmprehendantur parochiae aliae 

Franciscus -i. -S. Theresia Episco- novi* Ghrtttiani« MércACMter di' 

piM Methelopolitanus anno i^ea. ctìs «ddictae. Exquibns jacn pa- 

eccletias sea parochias Cbristiano- tet: catalogum qaem Raulin ^.428. 

rum S. Thomae catholica» , achii- et Anqaetil iti Zeni Avest* tom.\' 

inaticai , et ex otriaqae mixtas pa^, clxxxiii. affert, nncnero ec- 

nunaeravic cxt r. > inter qaai ooa clesiaram deficere • 



«7 

51S affert Anquetil in Zcnd-Avesta, t>iscóurs fri- 

iim. pag. cixxx. Liste des Eglises deptnd^ntes du 
Diocese de Ventale , P, Ildephonsus in cod. ms. 
Annali delle ^Missioni Apgsteliche del ^aUbar^ in 
bibliotheca domus generalitiac ad S. Theresiam et 
S. Joanncm dcCruce Roinac, et Raulin , fag. 428, 
Subacta a Batavis anno i^dj.Coccinensi, et 
Cranganorensi urbe , pulsisque Lusitanis , ejccti sunt 
cum cis omnes Catholicae religionis administri « 
PP, Socictatis Jesu longius Goccino et Cranganora 
versus Boream progressi , in ditione regìs Samo" 
ritti in oppido Amhalacata domum missionis , et se- 
minarium prò erudienda Malabarica juventutc coii- 
struxcrant , quod variis rerum casibus expositum 
substitit usque adannum 1773. Alìam aedem extru- 
xerant in oppido Puccotta , et alteram in oppido 
T-uttencera , In bis gcntiles indigenas ad fìdem Ca- 
tholicam venientes instruebant, et sacro lavacro cx- 
piabant. Singulis fere annis ducentum et plures ethni- 
ci ad fìdcm traducebantur , et inter hos aliqui Brah- 
manes, ac multi nohìlcs Nayres ^ quorum elenchus 
rite servabatur in ecclesia . Post schisma subD. Fran- 
cisco Garzia inductum , Carmelitac Discalceati ab 
Alexand. VII. in Malabariam missi , per plures an« 
nos vicatim habitabant , at anno 1^73. prima con- 
structa domus a P. Mathaco a S. Joseph in Cettiattiy 



in lamina cuprea ad id facultatem dante D. Henricó 
Van Bjjeede Coccini Gubcrnatorc , et ipsius loci 
domino gentili Principe Irivari Kamen palmetum 
Patribus concedente . In quo ecclesia B. M. V. de 
monte Carmelo sacra erecta fuìt , quam D. Alexan- 
der de Campo Episcopus Megarensis a jurisdictio- 
ne ordinarli exemit epistola ex oppido Codoveciur 
anno 1574. die tertia Martii scripta , adcujus calcem 

is signat : Alexander éMetropolita ò»io^ )]b9 À 

dekul Bendo , id est , Alexander éMetr»polita to- 
tius Indiae . Quam quidem subscriptionis formulam 
is adhibuit , quia ea Indiae episcopi s Syro-chal- 
daici ritus etiam Nestorianis jam a remotissimo 
tempore pecùliaris crat , qui se et éMetropolttas , 
et Taraa inda coli Bendo , seu portam toùus Indiae 
in suis cpistolis signabant . Confer Raulinium , 
pag. 4.47. Epistolam D. Alexandri etiam subscribunt 
duo alii Syro-Chaldaici ritus Sacerdotes : Cashishiu 
Cibargbisa de Paramba , id tst , Sacerdos Georgius 
a Campo, et Cashisha deskana ,Mattay desVana ^Mar^ 
ta xMariam , id est , Sacerdos Mathaeus a S. Ma- 
ria , quorum ille primus nepos Alexandri de Campo, 
alter ecclesiae S. Mariae in Codovecmr parochus fuis- 
se videtur . Sigillum in cera rubra crucem gerit , 
quod perretustum ecclesiae seu dioccesis Angama- 



8j. 

lensrs srgnum est. Aliara ccclesiam et coHcgium 

PP. Carmelitae Discalccati cxstruxcmnt in palmeto 

Tattafacéri dìcto , tribus fere Icucis Goccino versus 

Borrapeliotero scu Nord-Est dissito , anno urbis 

ColUm 85o. , kl est , anno Christi 1^73., paK 

metum concedente , atque ab omni taxa , onere , 

et gravamine eximentc regc Pertm^adaj^il sea 

rcge Coccinensi , gentili Principe , in cujus ditio- 

ne Palmetum situm est . De hoc jam alibi disse* 

ruimus (i). Ab ipsa hujus ecclesiae infantia sin- 

gulis annis quadringenti circiter ethnici viri , femt- 

nae , pueri ad fidem catholicam instituebantur , et 

». baptismate ecclesiae aggregabantur , qui vel sua 

sponte eo conftuebant , hodieque confluunt , aut a 

Missionariis vicatim inter gentiles christianas pa« 

rochias obeuntibus clam illuc mittuntur , ut instru- 

ctt et baptizati christianae militiae adscribantur • 

Anno 1787. dum falsi il li christiani apud regcm 

Travancor Patres variarum iniquitatum accusarunt y 

ut eos e Malabarìa expellerent , inter alia catalo- 

gum , quem ex ecclesia Vcrapolitana furto sustu- 

iere , produxerunt , ex quo singulis annis mijle 

cthnicos Verapoli ad fidem conversos fuissc clami- 

tabant . Vcrum numerum falso auxerant , ut regis 

administros gentiles in Patres concitarent . Exar- 

(0 Syitema Brabntnican litargicani; mythoIogicaiOj civile pag-ì-^t» 

m 



pò 
sìt contra me , qui caussam Patrum defensurus ad 
tribunal stabam , furor et odium Sampradi Kesha» 
vafulUc primi tunc regi a secretis viii , qui omni- 
bus aliis accusationis capitibus postpositis , hoc 
•unum statim urgere , invehi , ac me compcUere 
coepit > ut prò parte omnium Patrum instrumen- 
tum signarem , quo ego , Episcopus et reliqui Pa- 
^res omnes promitterent , se numquam amplius 
•cthnicos regis subditos ad fìdem catholicam tra- 
ducturos . Diu et multum disputatum est . Tandem 
iprimus regni administer, Patmanahs Cembag^ Ra- 
mapulU vir gravis et probus y qui liti assidebat , 
ut me a vexatione eximeret , versa ad Secretarium 
facie , ore composito et biliari ait : hoc argumentum 
non tam acriter urgendum esse , cum exigua , ut ipsi 
et quidem praepostere videbatur , esset diversitas In- 
ter catholicam , ac gentilium Malabarensium religio- 
nem ex eo quod nos et ipsi idola veneremur , nos 
et ipsi statuas in solemni pompa circumferamus . Aje- 
bat deinde , aliquos conversos christianos subinde 
iterum gentilibus accedere . Ncc locus , nec tem- 
pus erat disserendi , quaenam inter christianos et 
gentiles religionis intercedat diversitas. Quare post 
acre certamen , in quo ego cum primis ostendebam : 
ex Christiana religione nullum regno et regi obvc- 
nire daronum , neglecto hoc accusationis articulo , 



ad alia capita sermo conversus est . Verapoli vete>- 
ri seminario anno lóBi, erecto, novumcura S. Con- 
greg. de Prop. Fide accessit coliegium , in quo duo« 
decim latini juvenes , et duodeviginti Syro-chal- 
daici ritus Clerici indìgenae ad statum ecelesiasti- 
cum instituuntur . Hic numerus subinde accrescit , 
alias vero diminuitur prò ratione sumptuum et fa- 
cultatum , quae a S. Congregatione prò iis alendis 
et instituendis illuc mittuntur • Haec fere, est fa- 
cies catholica dioecesis Angamalensis . 

EPISCOPI SCHISMATICI 

Jacobitae Episcopi alienigenae , qui ad regendam 
Malabarensinm ecclesiam adveniebant , omnes se 
a Patriarcha Antiocheno missos fuisse pcrhibebant » 
atque Antiochenam sedem Orbis Christiani caput ts%c. 
praedicabant . Josephus Indus Cranganorensis in 
sua navig. xap. 153. pag, 145. ait: Hic Petrus non 
prius solvit Antiochia concessurus Komam , quam Vi" 
earium Antiochiae praefeccrit , et is est , qui Orieff 
tale>n plagam moderatur , et dicitur Catholica , gè" 
fitque Vetri vices . Hunc in Armenia sedem habuis- 
se, et Indos ad sacerdotium promovisse dicit , ac 
subdit : Itidem agunt Christiani omnes Indi , et re- 
gni Cataii . Eorum Pontifex Catholica dicitur , ferf 



^ tonsuMtn instar crucis : praeficit PatrUr^has smos^ 
aUerum in India , in Catayo alterum . Joseph! Indi 
Kstiinonium , qui hacc anno 150», narrabat, vc- 
raxcsse, compcrit anno i5pp. synodus Odiampe- 
ritana, et Renaudotius, qui pag.i^g, ad veteres 
relationes Arabum in libro sup* cit, scribit : Nesto- 
rianos aeque ac Jacobitas , pulsis a sede Seleucenst 
Orthodoxis , titulum Catbolici Patriarchae assumpsis-; 
se, quem Arabes Jat^lik^ Marcus Paulus Zatolik^ 
et Josephus Indus Catholica nominai . Hunc titu- 
lum Jacobitae in odium Nestorianorum in titulum 
%Mofriikn mutarunt , quo factum est : ut plures Epi- 
scopi Jacobitae in Malabariam venientes , se ipsos 
éMofrianos seu tMafriAnos compellarent . Utrique , 
Nestoriaui et Jacobitae , Antiochenae sedis prae- 
cminentiam praedicabant , et haec opinio hodiedum 
in Malabaria Inter scbismaticos obtinet . On com" 
menfa sotts ^ Empire de Jusùnìcn à appcller Catholi' 
ques , des Trelats super ieitrs en Mgnité aux SMetro'. 
politatnsy qui en avoient plusieurs à leur autorité*,». 
Il y en eut d^ abord deux ^ celuy de Verse ^ et celui 
d'Armenie ( a quo Joseph Indus saccrdotalem Ma- 
labarensium successionem deducit) , qui sont demeu- 
rez. dans l* Eglise Jacohite . Les NestorUns y qui étoient 
établis À Seleucie et a Ctcsiphonte, ayttnt renoncé 
i l' obeissance des orthodoxes ^ auquels ils avoient 



93 
suctedè , ^t Ut syant depovillez. de mote aut&rité par 
la protection des derniers Rois de Verse , priretft le 
ture de Catholiqucs , et ih t ont conserve dtfuìs , 
y ajoutMt eelui de Patriarchc ^ par ce qu ils étoient. 
chefs de toute la communiou Nestorienne . . , Enfin il est 
devenu ttllement affecté aux Patriarches N-estoriens , 
que les Jacobites en baine de cette se^te , aya»t dans 
liur Eglise de veritables Catholiqucs, ont commen^ 
ce defuis plus de cinq cents ans À leur donner le ti- 
tre de Mofrian . Rcnaudot, Anciennes reJations des 
Indes etc, pag, ^jp. Idem auctor ex cod. Arab. i»j. 
bibl. Colbertinae histw, Nestor, , aliisqtie monu- 
fljentis de Patriarcha Alcxandriae Jacobka agens 
docet : Jacobitas Ecclesiae Alexandrinae addictos 
vcram et . validam ordinationem et successionem 
in Dioscorc coeptatn , usque ad Beniaminum ha- 
buisse ; ut alii Praesules Jacobitae Antiochenae 
Ecclesiae addicti legitimam successionem nacti sunt 
in Severo ejus scdis Episcopo legitimo . Confer 
Phìlippum de Carboneano tract. de sacris Christian 
norum ritibus pag,i%.^6. Ex bis ergo sequitur, ali- 
quos ex iis Jacobitis , qui in Malabariam venerant , 
validam ordinationem habuisse ; quod heic ani- 
madvertere yolui , ne Missìonarii Malabarici , dum 
schismaticum Praesulem vident , illieo censeanc , 
cum valida ordinatione carere , ac proinde eam- 



94 
detti invalide cotiferre ; id quod mulcis antea vide* 
batur . Patriarchatum Antiochcnum per singulas 
suas partes descripsit Nil»s Archimandrita cogno- 
mento Doxopatrius in tract. de quittque thronis Pa- 
triarchalibus ^ elucubrato anno 1045. Vide elenchutn 
monumentorum in tabula 111. sacculi ni. Demonstra" 
tionis historiae ecclesiasticae monumentis comprobatae^ 
Francisci Bianchini , Romae 1752., et Renaudot 
Uh. cit, pag, i^j. y qui ex Nilo Doxopatrio apud AI- 
latium lih.i, cap. g-pa^* 166, rclato, scribit H«TMp^6P 
«rx <r«i> rlut xrtetif , te <tJX ToAtur ecùrliù nrluì *Ii>^/«V 
oV« itos etc. Son aMorité ( Antiocheni ) s* étendoit 
dans toute /* Aste , t Orient et Us Indes , oh il 
envoyoit un Catholique appelli de Ramogyris . Conc. 
Nicaenum cclcbratum anno 515. can, vi. Antiqua^ 
consuetudo servetur per Aegyptum , Lyhiam , et Pen- 
tapolim , ita ut Alexandrinus Episcopus horum omnium 
haùeat potestatem , quia et urbis Komae parilis mos 
est i similiter apud Antiocbiam (i). Antiqua ergo 
Antiocheni Patriarchac Jacobitae in Indiani est 
praetensio , in quam tamen Antiocheni nullum Epi- 
$copuni mittebant , quia a Nestorianis PraeSulibus 

CO Vide plara de Antiochena rico ebronologiea , litteraria » et geo- 

Ecclesia io erudirò opere /o. Al' gr apbica Prepagatorum per orbeai 

berti Pabrieii inscripto : Salataris tùtum Cbristianorum Sàerorut» « 

lux Evaugelii totiorbi perdivinam HambarKÌ 1731. pag' 83- 84. 
gratiam taonens , sivt notitia bist»- 



95 

in SeieucU , Bdessae , Nisibis , Bahorae , in Perside » 

.incJW^r* regni Corossani urbe, ac deniquc in^r4tf/ 
stM Aria , in Caschar , et MaUbaride exsistentibus, 
corum Missio impediebatur i qui jure suo antiquo 
gaudentes , eos ab bis sedibus arcebant , et repel- 
lebant . Ubi notandum est , sedem Nestorianam 
Indiae seu Malabaridis inter Nestorianas diocceses 
decimam tertiam numerari, et ultimum locum ob- 
tinere . Haec eadem Metropolitica sedes saeculo vii. 
Sinensi Metropoli conjuncta erat , unde etiam apud 
Goveam in historia Mexii de %Meneses Episcopus 
Nestorianus , Indine et Sinarum Metropolitanus di- 
ccbatur. Confer Renaudot. ^4^. 3^5. Hi Metropo- 
litani Nestori'ani Malabarenses , ut supra jam ani- 
madvertimus , se Fortam totius Indiae nominabant, 
atque éMetropolitas et Tortam esse dicebant , et in 
litteris ^uis signabant . At postquam Muhamedis- 
mi saeculo iil. , Jacobitae numero , facultatibus 
et auctoriute accreverunt , pedetentim Nestoriar 
nos e sedibus suis pellere , et sectam suam non so- 
lum in Perside , sed etiam in India propagare in^- 
coeperunt , unde accidit : ut etiam rcnitentibus 
Nestorianis , et obsistentibus Lusitanus in Malaba- 
riam venirent , et haeresì Nestorianac érrores D/o- 
seori opponercnt . Vide, de Jacobo Dioscori errores 
propagatore, qui circa medium saeculi vi. Potter 



96 
phisitarum hacresim disscminavit , Nicephorum 
Uh, i8. cap» 52, et de Antiocheno Patriarcha Euse^^ 
bium devit» Constant, Uh, 3, cap» 50. Nilum Doxa* 
pAtrmm apud Leonem AUatium , et Philippum de 
Carboneano , in II. parte Thcologiac P. Antoine 
tract, de sacrh ritibus orientalis^ Ecclesiae pag, 39* 
Nestoriani Malabarenses semper in sua liturgia lin- 
gua Syro'chaldaica usi sunt, quemadmodum et alil , 
qui in urbe Balch , et in Caschar vel Cattaya ha- 
bitabant ; ut ex Syriaca inscriptione saeculi yii. in 
Sinis reperta Renaudotius in op, cit, pag, 241. 250. 
2^5. egregie demonstrat, ubi P. Ktrcherum, D. Mul- 
lerum , P. Trigaultinm et Coupletum sette confìrtat • 
Hacc pauca de Nestoriants et Jacobitis elucidare 
oportuit, ut nostra scries Episcoporum schismatt- 
corum apertior et lucidior redderetur, 

I. Erecto a Paulo V. anno 1^05. Angamalensi Ar- 
chiepiscopatu , reductisque pedctentim per PP, Car- 
melitas Discalceatos octuaginta quatuor parochiis 
a schismate , quod anno i<^55« hanc dioecesim 
invaserat , Intrusis , qui gentilium Prineipium favo- 
re , ac pecuniis suis schisma sustinuerunt , supersti* 
tes addictae manserunt ecclesiae seu parochiae tri- 
ginta duae . Harum primus Antistes aliquo ;ure di- 
ci potest praedictus Ahatalla , graeco nomine Thett^ 
dorus , quem Malabarenses Patriarcham Ignatium 



89 
vocant , quod sub hoc nomine ad cos epistolam 
scripserit (i). Is anno 1551* diej.Aug. in urbem 
éMaiUpHri appulit , ac anno 1^54. -Goae flamnais 
datus interiit , ncque umquam Angamalensem dioc- 
cesim adivit , cum a Lusitanis circumventus navi 
Goam conductus fucrit . Vide Rauiin ^ag, 441 , As- 
seman. tom, i^-fag, 4<J2. 

II. Anno 1^55. die 12. Maii totius schismatis 
caput et coriphaeus , primus iìctitius episcopus in- 
digena Malabaricus , cum ea gens numquam antea 
proprios suae nationis episcopos habuisset , duo- 
decim Sacerdotun Cassanariorum sacrilega chiro- 
tonia initiatus est Thomas de Campo ^ ex familia P«- 
Umattam in oppido Corolongatta oriundus . Qua- 
tuor autem sunt farailiae Tarambit seu de Campo 
dictae, i. Valamattam , ex qua veteres Angamalen- 
sis ecclesiae Archidiaconi , quorum unus erat Tho- 
mas de Campo, 2. familia Ciangurtk.el , ex qua Geor- 
gius CiangUrikel alumnus S. Congregationis , qui an- 
no 1788. inMalabariam rediit, i. Palli, j^, Kaliavau' 
gìtarc . Hac 4. familiae ab uno stipite descendcntes , 
quatuor diversa incolunt palmeta , a quibus illa 
quatuor nomina hcic aliata sortitae sunt. o-jnrvii 
Taramba nomen est gcnericum, quod vulgari Malaba- 

CO Istoria della vita del Vcb. Fr. Gloieppe di S. Maria , Ra- 
ma 1719. lib.t. cap, 6.pag,ii. 

n 



pò 
fica lingua palmetum , agrum , vel cdmpttm sonat , 
undè Thomae huic episcopo intruso schismatico 
inhaesit nomen Thomae de Campo , quamvis sigil- 
latini ex familia Falamattam esset oriundus ; et idem 
nomen de Campo manec Episcopo Megarensi D. Alc- 
xendro de Campo , quamvis ex familia esset ab illa 
diversa , quae generìcum illud nomen Paramba , 
\c\ Paramhtly seu de Campo retinuisset . Pcriit pri- 
mus ille Intrusus Thomas de Campo anno 1^75. 
morte subitanea « Huncannum ejus morti assignant 
omnes codices mss. , aliaeque schedae in charto- 
phylacio Missionis Verapolitanac cxstantes , qua- 
rum exemplaria spectanda cxhibere possum . Qua- 
re epochae, aliaque^ quae Raulinius pag.j^^i. de 
hoc pseudoepiscopo affcrt , incerta et falsa sunt . 
Vide Annali delle kimoni Apostoliche del <!Malahar ^ 
pag. i». Adannum usque i66^. quo Grcgorius 
Patriarcha Jacobitarum haeresim in Malabariam in- 
vexit -y Schismatici Thomae de Campo sequaces 
orthodoxam fidem in synodo Odiamperitana sta- 
bilitam profitebantur , ncque in alia re a Catholi- 
cis discrepabant > nisi quod Pontificis responsum 
ad agnosccndum suum pseudaepiscopum Thomam 
non expectandum csst contendercnt , ei obedien- 
tiam praestarent, ac deinde Romano decreto de Tho- 
ma rejiciendo aquiescere noUent . ^t anno 1555. 



pi 

invccta Jacobitarum hacrcsi , abjectaquc vcteri fi- 
de orthodoxa schismatici illi A-A/a?>^ putten^ id est : 
novae religionis sequaces , catholici vero nj^jiaufa» 
pageda , id est : veteris religionis in synodo Odiam- 
peritana stabilitae professorcs fucrc denominati , 
quo nomine hodiedum gaudcnt . Novi sunt Jaco- 
bitae , veteres sunt Catholici . 

in. Anno 840. Mxh'is Collam ^ idcst annoChri- 
stì i66^,y non autem anno ifftfj. ut habet Rau- 
linius , in Malabariam vcnit Gregorius Patriarcha , 
seu Hierosolymitanus Syrorunt Metropolita ab An- 
tiocheno Jacobitarum Patriarcha missus . Hunc schis- 
matici Malabarenses Patriarchisam vocant , ut san- 
ctum venerantur , eique novam suam fideni se de- 
bere sponte fatentur. Plures de eo exstant cantile- 
nae Malabaricae , quas Schismatici in illius laudem 
decantant ; et harum exemplaria a Georgio Sacer- 
dote Schismatico ecclesiae Parur , ubi Gregorius 
sepultus jacet, accepta ego possideo . Hic cori- 
phaeus Malabarensibus schismaticis , qui Thomant 
de Campo fictitium falsumque esse episcopum prò- 
b^ noverant , facile sua dogmata insinuavit. i. <>dium 
in Romanum Pontificem, et in Nestorium , quos 
hacreticos esse palam proclamabat . «. Antioche- 
nam ccclesiam orbis esse caput et matrem . j.Unam 



pi 
ih Chrìsto naturam divinam dari . 4. Spiritum S. a 
Patrc quidem, non autem a filio procedere . 5. Ani- 
mas in piacularibus flammis post mortem non pur- 
gari . 6. In fermentato consecrandum esse . 7. Plu- 
viali , non autem casula vestitum sacra celebrar! 
debere . 8. Quadragcsimam veteri more dccem die- 
rum spatio post catholicos inchoandam tsse. . Haec 
fere sunt quae Gregorius docuit , et haec fideì ca- 
pita hodiedum Scliismatici Malabarenscs profiten- 
tur . Obiit Gregorius anno i6ji.\y ejusquc anni- 
versariam obitus diem Schìsmatici hodiedum magna 
contcntione celebrant, ac ad ejus sepulchrum fruc- 
tuum oblationes faciunt . Cui bono annua haec 
commemoratio et preces , si nulium purgato- 
rìumest? (i) uti illi ipsi blaterante 

Mores et fidei dogmata veterum Christiano- 
rum S. Thomae in Malabaria ante accessum Lusi- 



(i^ Renaudotius lib^ cit. tom.2. Ipcemet componat , et cor « ae 

pag. 105. in ohstrvathntbus in li- mentem fianaanain invicem sibi 

turgias Sfrìacas , Tboosam a Jesa disicntièntem ^ si potest , conct- 

carpit , qaod Syros Jacobitas pre- liec. Non negamus in veteribus 

ces prò defanctis faodendas haud licargiis Sjrriacit preces prò defun- 

Mse aliqoaiulp Jocatsie assérnerit . ctif reperir! , sed quid neratoret 

Renaadotios hujut Gregoriijaco- postea -docaeript , ac hodiedum 

bitae Syrf doctrina'm de purgaror^O) doceant , non minus notùtn et ex- 

se de dilatione.risipnts beatificae ploratum est . Ville infra ad an- 

usque ad judiìcì universalit diem , num 1685. Joanniset Batilii Ja* 

eique opposttam hanc Malabarea- cobitaram de hac re doctrinam* 
sìum prò defuoccis orandi praxim 



t^norum descrìbit Josephus Indus Cranganorensis 
caf» 1$^,- in libro suj>,cit, Hab e bant sacerdote s > le- 
yitas , hypodiaconos , Infantcs ante quadragesimum 
a nativicate diem non baptizabant , nisi ingruens 
moTS urgeret . Peccata sua confìtebantùr, Eucha- 
ristiam summebant , latice benedìcto còrpora asper^ 
gebant , prò aniinabus dcfunctorum preces fìinde- 
bant , in azymo , et viiio ex uvis passis expressp 
celebrabant, divortia non admittcbant , viduae in- 
tra annum luctus ad secundas nuptias non transi- 
bant , a die Parasceve usque ad Pascha cibo ab- 
stinebant, quadragcsimam et adventum rigido je- 
junio intenti observabant; viri testabantur , et dum 
intestati decesserant , ii , qui arctiore grada de- 
functo conjuncti erant , haeredes proximi succe- 
debant, diem Paschatis, Pentecostcs, A'scensionis , 
Epiphaniae, SS. Trinitatis , omnium Apostolorum, 
Assumptionis , Nativitatis , et Purifìcationis B. M. V. 
ritu publico celebrabant ,. monachos in contine ntia 
viventes habebant , ter in anno Eucharistiam su- 
mebant , diem primam Julii , quae nobis tertia est » 
in honorem translationis corporis S. Thomac cele- 
brabant!, filiabus suis dotem assignabant , ncque 
ad haereditatem admittebant , extremae unctionis 
sacramentum ignorabant . Hacc sunt quae refert 
Josephus Indus . Panilo aliter P. Franciscus de Sou- 



i>4 
sa in Oriente eonqwistAdo a J, C. conquista upag, 1 45. 

tt seq, tom, 1. , qui plures Nestoriì errores iis ad- 

scribit. Exultat iis inspectis La Crozjus dum cru- 

cem solam , non itnagines ab iis coli , sacramene 

tum extremae unctionis ignotum , connrmationem 

insolitam , B. V. Mariani non Dei , sed Christi ma- 

trcm ab iis compcllatam fuisse legit . Verum fal- 

suoi est gaudium , quod ejus animum titiliat, dum 

suo dogmati eos addictos fuisse existimat . lUi 

cruccm venerabantur , et signo crucis se signa- 

bant , imagines scu]ptas,non pietas rejiciebant , 

jejuniis ecclesiae dediti erant, prò defunctis ora- 

bant ^ confessione peccata sua expiabant ; quae 

omnia Jjt Crozf cum Lutherano do^mate conciliet . 

Extremae unctionis per Ecclesiae presbyteros facicn- 

dae meminit S. Jacobus Apost. in sua Canonica epi' 

stola , et S. Augustinus serm, 2 1. de Temp, ubi ait : 

Vnctiouis Sacramento et sanitas auimae , et peccato"^ 

rum indù/lentia confertur . Et S.Joannes Chrysost. 

de Sacerd, lib. 5. Secerdotes non solum cum nos re- 

generant , sed etiam postea condonandorum nobis pec' 

cAtorum facuìtatem obtinent j Infirmatur inter vos 

aliquis 5 accersat presbyteros Ecclesiae , et orent sU' 

per eum^ ungentes eum o/m . Vide Pelliccia de Chri- 

stianae ecclesiae primae et mediae politi* tom, ». 

Uk VI» sect, a, cap, 5, Hacc digessissc oportuic 



P5 
La Crozium , antequam suae titillationi consenti- 

ret . Vidcatur etiam Arcudius Mh, v. cap, 5. et ji 

Hieremias patriarcha CoiKtantinop. in censura dd- 

verstts AngustAnam Luther* confessionem lib. i, caf.'j, 

Leo Allatìus Je consensu eccles. Occtdeat,. tt Orient, 

Jib. IX. caf, 16. Goarius, et Innocent. I. in epist. 

circa y. sacculi inltium ad Decentium Eugubitmm 

scripta, ac denique Bcnedictus XIV. mTract, de 

synodo dioeces, lib. 7, cap. 16, 

IV. Anno 15-74. defuncto jam , ut diximus , 

primo ìlio pseudoepiscopo Thoma de Campo, 

Schismatici Malabarenscs factionl illius addicti , in 

oppido Angamali , quod in novos et veteres chri- 

stianos scissum fuerat , congregati eligunt in Tho- 

mae successorem , fratrem saeculareni ejusdem Tho- 

mae , cui mitra imposita obedientiam praestant. 

At non duravit hic luxus . Octiduo cxacto sacri- 

legus pseudoepiscopus fulmine tactus periit . Hic 

igicur secundus est Thomas ex familia Talamattam « 

Hoc consumpto , ne quid infectum relinquerent , 

Angamala in Codamangalam progressi , mitram im- 

ponunt hujus defìincii nepoti, qui pariter c^^r Tho" 

mas de Campo vocatus , hos Schismaticos gubcr* 

navit » Hic iterum moriens sibi sufHcit nepotcm , de 

quo infra sermo rccurret . Haec omnia ex litteris 

a P. Matthaeo a S. Joseph ad D^Van Rbeede datis,ac 



9<! 
ex aliis schedis Constant . Vide etiam in Annalibus 
P. Ildcphonsi a Praesentationc epistolam a D. Ale- 
xandre de Campo anno lójó, die p. Sept. Rapolino 
Romam ad S. Congr. de Prop. Fide scriptam . 

V. Anno 16 j6. die 15. Oct. gubernabac quar- 
tus hic Thomas de Campo laicus intrusus , qui vi- 
xit usque ad annum 16B6, , quo novis Jacobitis 
Basilio et Joanni se opposuerat, ne ipse dignitate 
sua excideret . Impoenitens decessit anno i585. 
mense Aprili , ut refert P. Bartholomaeus Haana 
Syrus Alepinus in sua epistola hoc anno ex Mala- 
baria Romam 1. Decembris scripta . Vide infra ad 
annum i585. 

VI. Anno t6j6. seu anno 8 53. urbis Coiiam 
in Malabariam yenit Andreas quidam schismaticus , 
qui se Patriarcham dicebat . Falsum Romani Pon- 
tificis attulit breve , quo se ab ipso missum simu- 
labat i at PP. Carmelitae Discalccati Alepi Missio- 
narii nunciabant : eum esse Sacerdotem Jacobitam 
discolum . Vino vehementer deditus erat , quare 
parum acceptus erat Schismaticis , qui Thomac 
de Campo partes sequebantur . Aliquo tempore 
versatus est in oppido CalLurcate , deinde transivit 
in KalUdc^ ubi anno idSj.ebrius in flumen pro- 
lapsus mortuus est . Rudes illi australes schisma- 
tici eum Kalladc Mu^^en , seu seniorem ccclcsiac 



ìttKall^e vocant, ac die illius anniversaria gallos 
gallinasque ad ejus sepulchrum ofTerunt , quem 
usum adhuc vigere comperi anno 1782. dum in 
Vaypur essem . P. Ildephonsus eum anno 1 577. ve- 
nisse scribit , et in Cialacuri obiisse 5 quod cum 
epistola P. Bartholomaei Hanna linguae Syriacae in 
Malabaria magistri, qui Andrea e breve suppositi- 
tium falsitatis coarguerat , non cohaeret . ^ 

VII. Anno 1685., seti anno urbis ro//4i» 8<5'ò; 
circa initium mensis Januarii in Malabariam venrt 
Joannes episcopus Jacobita ex tMosul cum faculta- 
tibus Patriarchae Antiocheni . Hic se dicebat «^4« 
f'hriattttm , sociumque habebat BasHium , qui sim- 
plicis episcopi titulo gloriabatur . Eorum comites 
e rane duo clerici ^rmeni , et unus graecus . Con* 
stat autem ex epistola P. Bartholomaei Manna die 4. 
Nov. anno i<^85. ex Malabaria Romam ad .S. Gong* 
de Prop. Fide scripta , item ex litteris P. Angeli 
Francisci , Amandi , Innocentii , ac schedis D. Ra- 
phaelis de Figueredo ad hunc annum , Joannem 
fiiisse verum episcopum Jacobitam , qui cum in Ma- 
labariam australem et quidem in.oppidum Pataya 
advenisset , pluribus epistolis , elementis quidem Sy- 
riacis , phrasi autem Arabica scriptis , schismaticos 
ad disputandum provocabat , per easque errores suos 

spargebat . Opposuit se eisdcm P. Hanha , et Tho- 

o 



io6 
mas de Campo intrusus , ob quam caussam versus 
boream progressi , Joannes paullo post obiit in op- 
pido vMolantttruti ^ Basilius autem in CodamangaUm y 
ubi annua ejus parentalia schismatici celebrane. Con- 
cilium Ciialcedonense rejiciebant i processioncm 
Spiritus S. etìam a Filio negabant j duas in Christo 
naturas negabant ; unam opcrationem, unamque vo« 
luntatem in Christo esse docebant 5 purgatorium 
negabant ; in quadragesima usque ad Pascha nec 
ipsi Missam celebrabanr , nec ab aliis dici volebant , 
exceptis dominicis diebus, quibusjejunandum non 
est . Visionem beatifìcam statim post obitum fie- 
ri negabant ; stando , non genibus flexis orandum 
esse dicebant : sacerdotibus uxorem dabant i quo 
factum , ut multi clerici Malabarenses eas ducerent , 
cum antea iis carerent ; a sufFocatis abstinendum 
tssz censcbant , etc. quac omnia. afFcrt P. Hanna 
Aleppinus in sua laudata epistola . Joannes ex ec- 
clesiis sculptas sustulit cruces et Imagines , pietas 
tamen veneratione dignas esse ajebat. 

VIIL Anno i585. obiit quartus Thomas de. 
Campo , eique successit nepos laicus Thomas hoc 
nomine quintus , qui se a Basilio consecratum fiiisse 
j.actabat , quod tamen nulla publica auctoritatc con- 
stat . De hoc Thoma de Campo indigena hujus no- 
minis quinto ea omnia accipienda sunt , quae le 



Quien , la Crozc , Asscmanus , Carolus Schaaf , 
ac Dani Missionarii scribunt . Vide Raulin^^^. 444. 
445.^/ seq, Hic, utpotc Jacobita , Gabrieli Nesto- 
riano restitit ; supplicem libellutn anno 1704. ad 
Papam KapoUno a schismaticis missum sua manu 
subscripsit , de quo vide Raulinium , et Assema- 
num tom, 4. bibLorìent, fag.$oo» Habitabat auteni 
partim in oppido Pattona Parur , partim Kapoliniy 
partim in Cóttéta et Neranatta . Oninis illius cona- 
tus et studium erat , ut sive a Pontifice Romano , 
sive ab Ignatio Patriarcha Antiocheno Malabariae 
cpiscopus institueretur, ita sperans fore, ut factio 
cjus accresccret , ac deinde ipse alios sive Catho*». 
lìcos , sive Jacobitas alienigenas expelleret . 

IX, Anno 1708. mense Dcccmbri navi Angli- 
cana ex urbe éMadrast ad lìtus Malabaricum in op- 
pidum ColUm appulit D.Gabriel Archiepiscopus 
Syrus , qui in subscriptione suae fìdei professionis 
ìnCenganur ti Cianganaceri anno 1711, die ^.Aug. 
a PP. Carmelitìs ab eo postulata , se dicit Archie- 
piscopuih Hierosolymitanum . D. Josephus Card. 
Sacripantes in epistola anno 172». die 51. Jan. Ve- 
rapolim scripta ait : D. Gabriele asserto Arcivescovo 
d* Odurbtgan anno 1704. mandò la sua professione di 
/<r</^(ncmpeRomam)j quam cum saepe violasset, 
Emus Card, in praedicta epistola praecepit Missio- 



io8 

nariis , ut eum falsum , subdolum , Nestorianum y 
perjurum , et circulatorem esse publico instrumento 
declarent . Infinita sunt disturbia quae hic Mala- 
bariae intulit . De eo diarium ms. D« Angeli Fran- 
cisci Episcopi Methelopolitani , plurimae epistolae 
P, Innoccntii a S. Onuphrio , P. Arsenii , D. Epi- 
scopi Limirensis , quae in scriniis Verapolitanis as« 
servantur , obiit anno 1 73 i. in Còttèta Nestorianus , 
qualis semper vixit, ut colligitur ex diario P. Bo. 
nifacii a Puero Jesu ad hunc annum . Implacabilis 
hosxis Jacobitarum et Thomac de Campo , catho- 
licos dolis , artibus , simulatione circumveniebat , 
et alliciebat , ut eos in suas partes pertraheret • 
Ex his certis monumentis corrigenda sunt ea , quae 
de hoc antistite habet le Quien et Assemanus apud 
Raulinium pag. 445. Ejus epistolae aliquae et mo- 
numenta , de quibus supra, ex parte exstant apud mc> 
ex parte interschedas conventus generalitii Romac . 
X. Anno 17 17. , ut colligere licet ex epistola 
D« Limirensis ex Malabaria Romam scripta , supre- 
mum diem obiit quintus laicus intrusus Thomas de 
Campo , qui „ in bora obitus sui imfosuit mitram 
( laico suo nepoti ) deditque in manu ejus haculum et 
unnuluìH y id quod post ipsum fecerunt etiam alti 1 2. 
sAcerdotes Cassanarii „ . Gabriel Nestorianus in sa- 
cerdotes ordinaverat plures Cleri cos Malabarenses , 



109 

et Inter hos CcorgiumSacercIotemsenìorem ccclesìac 
Tekenfallifuram , zc éMùppen seu seniorcra Saccrdo- 
tem ecclcsiae Call»rcatc quem utrumque ego novi, et 
a quibusplures notitias faausi . Ab hoc Gabriele sex- 
tus hic Thomas de Campo ex familia Palli an- 
no 175 1. in episcópum consecrari voluit , sed dum 
anheknter ad eum properat Còttetam , Gabriel ani- 
mani agens eo ni consecrato expiravit . Hic igitur 
Thomas anno 1720. die2 5.Sept. ex oppido P4r«r 
cpistolam scripsit ad Ignatium Patriarcham Antio- 
chenum , a quo Patriarcham , Metropolitam , aut 
aliiim episcopum Jacobitam postulai , qiii Franas 
in Malabaria exsistentibus seopponere , ipsum que 
consecrare possi t . Litterae hae Amstelodamum mis- 
sae fuerant , de quibus cum S. Gong, de Prop. Fide 
certior facta fuisset , aliquos monachos Maronitas 
in Malabariam mittere constituit , qui novo huic ven- 
turo antistiti se opponerc possent . Haec in schedis 
meis • Vide Raulinium pag. 447. et Assemànum 
/ow. 4. Ifihl, orient, pag. 454, ac 4^7, , qui hanc 
Thomae epistolam Syriace exaratam exscripsit ex 
archivo S. Gong, de Prop. Fide , Hunc Siar Thomam 
de Campo ordine sextum , qui nomine , quo in bap- 
tismate insignitus fucrat , Ausep» , id est Josef hus , 
episcopali autem vMar Dionysius vocabatur , ego 
anno 1785. die 22.Decembris, dum in Gallurcatc 



no • 

versarer , cum sacerdote Alexandro CallurcatensI 
caussam ejus conversionis tractaturus in oppìdo Ne^ 
ranatta invisi . Dum cubiculum ejus ingressus sum, 
hominem vidi senem inter Cassanarios sacerdotes se* 
dentem, candida et promissa barba instructum , ar- 
genteum pédum more graeco in superiori parte re- 
curvum manu tenentem , cappa Pontificia indutum y 
capite mitram rotundam orientalium antistitum mo- 
re phrygio opere crucc innexa gcstantcm , quam 
candidum velum ex capile in humeros defluens coo- 
periebat . Hunc cum lohgo discursu tentassem , vi- 
rum reperi sane astutum , prò domo et dignitatc 
sua magna sonantem , caussam conversionis suae 
in alia tempora difFerentem , ac ut népos ei succe- 
dere possit , orantem . Novi feram ex cornubus , 
et ea relieta , cxpedito itinere Callurcatam redivi . 

XI. Anno 17.47. ™C"se Novembri in Malaba^ 
riam appulit Mar Johannes hacreticus iconoclastes ^ 
Saepenumero schismatici apud Batavos Coccinen- 
scs urgebant , ut aliquem eis ex Mosul aut Persidc 
cpiscopum advehant 5 qui Thomam de Campo in epi- 
Scopum consecrarc , et gregem schismatieum pascere 
possit. Postulationi eorum annuit Ezechiel hebraeus 
Coccini potentissimus mercaior , qui navi Hollan- 
dica ex Bassora advehi fecit hunc alienigenam Jo-» 
hanncm , quem vcrum fuissc hebraeum > Eiechielis 



• in 

fiìius David mihi saepe candide fatebatur . Hic in 
oppido Candenata , in Jiéolanturuti , in Porrata , in 
^ulicolam^aMìsqucccdesm schismaticis sanctorum 
ac ipsius Christi D. imagines et cruces igne crema- 
yit, sacerdotibus uxores dedit, anno 174.8. mense 
. Augusto aliquarum ecclesiarum argenteant supele- 
ctilem furatus est, vinum egregie potavìt, et ebrius 
varia disturbia excitavit . Quare inconsecrato The- 
ma de Campo , captus , navi irapositus , anno 175 i. 
Bassoram remissus fuit . Extat contra cum epistola 
Syriaca ab Emo Card. Valenti anno 1750. Verapo- 
lim ad P. Bonifacium a Puero Jesu missa . Vide de' eo 
Anquetil Zend-Avesta , tom. i. Discours. ftelim* 
pag.clxii. /» »o//j . P. Stephani a SS, Pctro et Paulo 
cod, ms, 

XII. Anno 175 I. die ij.Aprilìs ìnMalabariam 
appulcrunt Mar Basilius , Mar Gregorius , et Mar Jo- 
hannes Jacobitae , et cum bis duo clerici Syri , unus 
ex Diarbekier oriundus nomine Shekerallah , alter 
nomìnt Aday i qui in cMattincera uxorem duxit, et 
quocum ego saepe locutus sum . Basilium Sheke- 
rallah Archiepiscopum misit Ignatìus Gcorgius Pa- 
triarcha Antiochenus, et Htterae ejus cxpcditionis 
fuerunt datae in Diarbckier anno 174P. dieaj.Ju- 
lii . Vide Anquetil I. e. qui pag. clxiii. de eo seri- 
bit : Il avoit sur la téte , une esfece de capuchoti 



aolr de toilc^ dont le sommet étoit seme de croixy et 

une toque bianche pardessus . „ Hic , mortuus est in 

éMattanceriy sepultus autem in Candenata post unum 

a sua advehtu annum . Liturgia, quam in Malaba^ 

riam attulit , erat S. Jacobi Episcopi Hicrosolymi- 

tani , scripta Merdini , ubi residebat Patriarcha Aa« 

tioclienus , qui Basilium et socios illius in Malaba- 

riam misit ( i ) . Gregorius , quem Anquetil Geor- 

gium vocat , oriundus fiiissc videtur ex AIcppo 

s&ìxKhalepy ejus enim fidei professìo quatn exscrlp- 

sit Anquetil pag. clvii. ita hibet : Kos Syrus Jaco'^ 

bita orthodoxus Chyistianus verus jure laudatus , ere" 

dimus et confitemur secundum fidem trium SS» Concilio^ 

rum Niceni , Constantinopolitani , et Ephesini ( conr 

tra Nestorium ) Christum Deum nostrum Deum per- 

fectum 5 et filium hominis perfeetum esse sicut nos , 

excepto peccato , in unita te admirabtli , et mirifica 

sine separatione y et sine mixtione unam personam et 

unam naturam incarnatam veri Dei incarnati . Haee 

scripsi manu mea debili ego Cborepiscopus Georgius 

Syrus Jacobita ex urbe Khalep anno ly^S, primo Jan, 

y,st.( ii.Jan.n.st.) . Hic, quem Malabarenses Gre» 

gorium vocant, obiit in Molanturti circa annum 1 772. 

Ci) Ltturgiam S. Jacobi Apostoli haec eadem «it eacn illa , qaam 

frétris Domini afferc Renaadotint idcam attalit Basiliui , mihi ooo 

in litorgiaram orieotaliooi coUe- satia pertpectam est. 
«ione tom. \\, pag. %f, Aa vero 



115 

quo Thomam de Campo scu Joscphum ex famìlia 
Velli intrusum , in ecclesia Neranata praesente etiam 
Johauae Ciiorepiscopo y qui hodie in CallicolUm ha» 
bitat , in episcopum consecravit , qua consccratio" 
ne p.eracta, éMnr Dionysius vocari coepit . Dixerat 
autem mihi D. yan Tongern societatis Batavae Coc- 
cini interpres , vir catholicus et gravis , prò acces" 
su horum trium episcoporum Basilii, Gregorii et 
Johannis , quos Bacavi postulantibus schismaticis 
advexeranc , duodecim millia rupiarum ( 6, millia 
scutorum Rom.) a Batavis persoluca fuisse , quae cum 
Schismatici numerare nollenc , longa lite a rege 
Travancòrensi anno 1775. ad solutionem coacti^ 
consecrationem praedicti Thomaé seu Josephi prò- 
meruerunt . Qua peracta et regimine suscepto , ac 
Johanni alienigenae victalitio assignato , ingentes 
illi tumultus , qui schìsmaticos longo tempore agi^ 
tabant , conquieverunt . Porro diaconus éMerhel et 
sacerdos. Elias anno 175 <^. die ii. Julii Àteppa 
in Maiabariam ad clericum Tshekerallah , horum 
episcoporum socium scribunt^ Gregoriùm Episco- 
pum salutantes , et eum ut verum episcopum rc- 
Vérentur , quem cum alio Georgio episcopo Alep- 
pi degente , amicitia junctum esse diciint . Epiì 
stola haec Arabica exstat in scriniìs missionis- Ve- 
rapolit. Vide etiam Anquetilium du Perron lilf,ciù 

P 



114 
pag. clxii. etseq., qui episcopos kos vidit , eis col- 
locutus est , ac multa de ìis a D. Van Vechten ur- 
bis Coccinensis secretano didicit • Itaque Mar Dio- 
nysius indigena valide consecratus fuisse videtur, 
si valida accessit consecrationis formula . Mar Ba- 
silius Mattincerae uno ante obitum die consecravit 
alium indigenam, Càttamàngndden dictum, qui ,MAr 
Cyrillus compellatus fuit . De hoc multa incerta nar- 
rantur , a Dionysio enim pulsus in Anhnr exulare 
cogitur • Haec de episcopis schismaticis . Ex iis 
palani fit : i. veram ac sinceram horum schismatico- 
rum episcoporum conversionem rarissimam esse j 
xiim iis omnino caute et prudenter procedendum , 
nec non nisi seria rerum periclitatione et pondere 
£dendum esse . 2. Yerecundiae et pudori locum re- 
linqui Catholicis , <ium vident- tanto zelo et ausu 
antistites schismaticos et haereticps errorum suo- 
rum monstra propagare , <}uantum vix habent anti- 
stites catholici in vera religione dilatanda . 

ECCLESIA COCCINENSIS. 

Anno Christi 1557. ecclesia S. Crucis in urbe 
Coccinensi postulante regc Portugalliae Sebastia- 
no , a Paulo IV. in cathedralem crecta fuit per 
Bullam y quae incipit : Vr$ excelUnti fraetminentu 



Sedis Àpostolicae ^ Romac apud S.Petruman. 1557. 
pridie Nonas Februarii, Pontif. Pauli IV". anno tcr- 
tio . Ance hanc erectionem ecclesiarei hanc mode* 
rabatur unus Rector cum sex simpiicibus beneR- 
ciis ccclcsiasticis . In urbe residebat Indiae Prorex 
primis Lusitanicae prosperitatis annis , aderat con- 
vcntus PP. Praedicatorum » PP. ordinis S. Francisci , 
ec collegium Societatis Jesu , scholae publicae , xe« 
nodochium , et plures ecclesiae , quae omnes di* 
rutae fuerunt anno 166^, , dum Batavi Coccinum 
occuparunc , excepta ecclesia S. Francisci Francia 
scanae familiae addicta , in medio urbis sita , quam 
Batavi ejectis imaginibus , in suam ofationis do* 
mum converterunt . Ecclesia Cathedralis S. Crucis 
in promptuarium mercium conversa , in quo ho- 
diedum Batavi piper , cinnamomum , zacharum , 
oryzam , aliaque aromata et dapsilia commercii 
genera asservant , Per Bullam Gregorii XIII., F4- 
storalis officii cura , datam Romae ad S. Petrum 
die 13. Decemb. anno 1572* conceditur facultas 
episcopo Coccinensi , ut in casu vacationis primi- 
tialis ecclesiae Goanae , in illam sedcm transire ," 
eamque regere possit , ac debeat , relieto in sua 
ecclesia idoneo Vicario . Ex- Bulla Pauji V. Cum No- 
bis mtum esset , Romae anno i tf"op. data , ac ad 
D. Alcxium Mcnezcs transmissa , dioeccsis Cocci- 



ii6 ' 
nensis sunt ea loca , oppida , vici , et ecclesiac , 
quae in Coccinensi pcnìnsula ab Angicaimal et Ben^ 
dftrti versus austrum cxcurrunt, acomnis regio e^ 
fluviis ad mare usque vergens , dummodo ditio epi- 
scopi non plusquam una leuca a mari intra medi- 
terranea recedat. Vide opus inscriptum: B»lUrum Coi- 
ifctió etc, Uiyssipone anno 1707. , et in specie litteras 
D.Alcxiidc Menezes,D. P. Alexmsde éMenczfSy datas 
G.oae anno i5io. die 12. Decemb. Amplìssima ita- 
que est dioecesis Coccinensis , ea enim excurrit ab 
urbe Coccinensi per totum litus maris usque. ad pro- 
monto rium Comorinum , ex quo ad oram Piscarsae 
versus ortum vergendo , transit ad urbem Néga^at- 
^<««ì»inoraCoromandel,ubidesìnit(i) . Ecclesiae in 
ca sunt prope infìnitae , cum in solo littore Mala- 
barico usque ad promontorium Comorinum piscato- 
rum majores et minores numerentur quadraginta 
duae, quas olim quidem PP. Societatis Jcsu, dein- 
de PP. S. Frahcisrci Observantes, nunc Clerici indige- 
nae Goani administrant . Ab anno 1 54». majorem 
kujus dioecesis partem obivit et laboribus suis Apo- 
^tolicis illustravit ,S. Franciscus Xaverius , qui ple- 
rasque ab oppidp CoUam usque ad promontorium Co- 

- O) Coafer de hfs mtiiionibai dia orientali » ubi elenchum va- 
et Chrittianis Jo. Alberti Fabricii » ^ riomm librorum de bis mÌHÌoni- 
Salutarem lucem Evangeliit cap.35. bus tractantìan affert , ex quibas 
Z><? restauratione Cbristianismi in In- piata haarire potferii , 



;ii7 
morinnm , et in ora Piscaria fundavit ècclcsiàs • 
Erecta cruce , ex ramis et foliis palmarum construe- 
bantur aediculae , Lusitanis Kamàdas dictac , quae 
deìndc pedetentim in ecclesias calce tt cimento 
constructas transierunt. Vide de bis , Oriente cori" 
quistado a ],C» conquista 2. divisao i. pag, 2.29. et 
alibi passim . Confer lib, i. cpistolar. S. Francisci 
Xaverii . Celebriores ecclesiac in littore Malabarico 
seu ilio terrae tractu , qui Goccino versus austrum 
usque ad promontorium Comorinum protenditur, 
sunt : Ecclesia S^Andreae , quae anno 1581. con- 
structa fuit . Ad eam Christianorum et gentilium 
multitudo infinita die 20. Januarii sìngulis annis 
confluere solet , ubi festum cclebrat S. Sebastiani 
contra variolas , morbum in Malabaria crudelem et 
cpidemicum , Patroni . Insigncs sunt etiam paro- 
chiae in Co//4m , Anjenga^ oppido Ànglis subjecto , 
in Valiatorra , Tiruvancor ^ Cottèta , Coleci , Caria- 
patnam^ VadakenccUam^ in promontorio fo«;or/»o (1) , 

» 

0) VtcmotìtorìVLm Comorinum % referac Arriaons in Periplo : Ab 

Malabarcniibui Cumari , id eat a;/r- Elabacau dieta motis P^rrbus CV^i 

^//7/iproicontormro dicitur» quia hodìe Bringiam €%t ") , alia sequituf 

in mari , quod illud aUuit ^ vece- regio Paratia fmncupata ad ausitum 

res Brabmanes %i2XVL2im deae Cuma^ spectatis » in qua pinici est piscatio 

fi 9 idcst, vir^/»/x lustra bant, et sub rege Pandionc , nee non urbs 

lavabanc • Fst autem haec virgo Coìchì dieta • Rcgtìum Pandionis ^ 

jjpsa dea Bbadracàìi seu Venus Ura- id est , Pandi seu Madure desinit 

nia . £0 quid de hac lustration^ a4 latua orientale proinontoriji 



ii8 



et m ora Piscaria ecclesìa ManApar et Tutucuri^amt 
anno 1 5 66. Georgius Themudo Ord. Praed. Episco- 



Comari , et ibi incipit ora Piscaria ^ 
a piicatione margarltarum (qaae 
ut recte Dochgrell in hunc Arriani 
locum animadvcrtit , est pittici pi- 
scotio y , edam apud veteres cele- 
bris . Hanc oram Arrianas Para» 
liam nuQCupat , qaae corruptto eit 
vocabulf Parava , quod gencis il- 
lam oratD incolentii nooien est : 
unde etiam hodie Gallis est , la 
iotc Paravi . Ibi pariter ad latus 
promontori! orientale exstat oppi- 
dum Covalam , et ad latus occi- 
dentale panilo versus Boreani sita 
est arbs Colcci 9 qaarum una cer- 
tissime est Arriani Colcbis 9 et Pto- 
lemaei Colcbi KoXy^oi emporium . 
Uodc idena Ptolomaeus giogr. vet. 
Ilb. 7. cap. i./(?/,93. panilo sapra 
Ajaram nrbes in hac ora sitas de- 
scribens alt : In sinu Colchico > qui 
hodie est slnus Mattar ) cohmbesis 
pinici KoXVfjiQtjcriS wrwiìtovi n<*m- 
pe piscatio plnici • Et ibi pariter 
immediate post Corj ( id est Coma» 
ri ) promontorium urbem Argari 
collocat , qaae sino dabio est urbs 
Arampulij a textura sindonum Ce- 
lebris 9 qaae promontorin Comari 
td latos orientale patrllo plus intra 
asstdet • Prosequitur Arrianas : 
Primus hcus Salita C id c$t > Balia 
forra versus Borream longias a pro- 
montorio), quiportum bahet (quem 
l'ex Rama Varmcr restaurarit )/>«/- 



cbrum aique vicum maritimum • Post 
banc alius sequitur locus Cornar CCo- 
roarj ) nomine . hi ilio est casteliuno 
atque portus C pro parvis navfgìjs ) . 
Qucm ad locum aquis se ibi ahluen" 
di , et lustrandi grafia commeare 
solent UH , qui omni reliquo vitac 
suae tempore , religiosam atque vi» 
duam vitam agore cogitant ) nempe 
Samanaei ) , titteris enìm memo^ 
riaeque proditum est , Deam CCuma^ 
tri virginem ') olimsingulis mensibut 
ibi lavari fuisse solitam. A Comari 
regio quaedam ad Colcbos C ^^ Co-. 
yàhm ) porrigitur 9 in qua marga» 
ritarum est piscatio • Hujus regionit 
pars 9 qttae est versus meriiiem (ver- 
f«B ortam ) Pandionis sub je età est 
imperio » id est > regio est subjecta 
regi Pandi 3 qui est TcxMadure% 
olim in Sadagare 9 non aotem in 
urbe Madure habitans . Notissima 
itaque fuit vetcribus ora Malaba» 
ridis et Piscariae . Ad hos portus » 
ut idem refert Arrianas 9 naves 
Aegyptlacae , Persicae , et Grae- 
canicae adventabant . Confer Vto^ 
lomaeiim Ucit. et Plinium bist.nat. 
cap«2i. et 2^. qui insulae Taproba^ 
nes sea Cetlan habltatores ex Me- 
gasthene Paleogonos nancupabat, 
qaod iteram corruptum est a Ma- 
labarico vocabulo Pàleagar 9 sea 
domini turmarum , qaas senior ex 
iis de loco inlocam condacebat. 



pus Coccincnsis prima vice lustravit . Ecclesia 
Vaypin , Mattincera , Pallurtì , S. Luis , Castella , 
Angicaimal , Ccttiati , Manacord , S. Andreae , aliac- 
quc 5 quac in agris et palmetis Societati fiatavo Coc- 
cinensì subjectis sitae sunt , Vicario Apostolico pa- 
rent , et ab his longe abesse cogitur fipiscopus Coc- 
cincnsis Lusitanus , qui in Collant , Jnjenga , aut 
alio orae Travàncorensìs loco residet , dum in sua 
dioecesi versatur . In solo Vicariata Apostolico, 
cDJus caput est Ecclesia VerapolitanA S.. Joseph sa- 
cra , tribus fere leucis Coccino dissita, exclusis 
Christianis Thomaeìs Nasrani dictis, qui ritum Sy- 
ro-chaldaicum sequuntur , latini ritus numerantur 
sexaginta circiter niillia Christianorum , qui ab uno 
fere saeculo ad fidemCathoIicam conversi , patroci- 
nio gaudent Batavoruftj > prò quibus sccundum for- 
mulam juramenti , quod in secretarla Coccinensi 
a Parochis indigcnis cxigitur , arma capere , et ur- 
bem defendere coguntur . Eadcm juramenti formu- 
la eos obligat ad renuntiandum omnì temporali et 
spirituali potestati et jurisdictioni regis Lusitaniae 
et cpiscoporum Lusitanorum , quam irritam esse 
volunt in omnibus ecclesiis jurc temporali sibi sub- 
jectis , aut in ditionc regum amicorum gentilium 
constitutis . Formula hujus juramenti apud me, et in 
secretarla Coccinensi , ex qua eam descripsi , exstat • 



EPISCOPI COCCINENSES. 

JD. Gcorgius Themudo ord. Pracd. consccratus 
die 4. Febr. anno 1558. , praescdit primae synodo' 
Goanae prò D. Gasparo Pereira Archiepiscopo Goa- 
no. Translatus ad sedemGoanam (i) . 

II. D. Henricus de Tavora ord. Praed. in Indiani 
profectus anno 157^., ex Coccinensi sede Goam 
translatus , ibidem decessit . 

III. D. Matthaeus de Medina ord. militiac Chri- 
sti , anno 1588. ex sede Coccinensi ad Goanam 
translatus . Electus fuit anno 1 5 77. 

IV. D. Andreas a S. Maria ord. Recollectorum 
S. Francisci provinciae Matris Dei in Oriente , rcxit 
ab anno 1588. usque ad annum i ^ 1 5., quo renun- 
tiavit . Hujus insignis viri meminit Cardosus in Ha- 
giologio Lusitano ad dicm 17. Maii . Exstat cjus 
epistola anno 1595;. die 1 8. Junii Goccino ad Sy- 

(O Catalognna Eplscoporum . cosas memorahles de tut stdes ^ Mar 

Coccinensium ab anno 1557. utque drit 1749. voi. 1. Item franean 

ad annam 1722. exhibet Antonius Barreti n\tx.\oMtu stata* Christi*- 

Caetanus de Sousa in comnoentariis nitatisMalabaricae » Rotnae 104 Sj 

acadenoiae regiae Uljrssiponensi» , Viscberìi Ecclesiastia Coccinensrs 

«nno 1722. Hunceunadem historì* Calvinianae sectae addictì , reU- 

ca notitia aactuni correctam heic tio ms. Malabaridii, quanti legi.neC 

trado . Conff r Gilbfrtì Gontalcs ubiqae exactae probitatii «t > aec 

d' Avita , Theatro ecclesiastìeo de la ab amaralenta dicacitate ttque ca- 

primitiva Jilesla de tat Jndias orien- luiiniii in Romaooa prcsbyteros 

tahs i vidas de sus AnfibìsptSt f injcctis aliena . 



t21 

nodatn Odiamperìtanam data, ac efusdem synodi 
rcsponsum , apud Raulin pag,Z'j6, etseq» Eadem 
exstat apud me in eod, ms^s. Lusitano , qui ipso ce- 
Icbratae synodi tempore conscriptus fuit . Hic Epi- 
scopus aegre tulit separationem parochiae Cranga* 
nor in sua dioecesi sitae a Paulo V. factaai , et cju» 
erectionem in Archicpiscopatum Cranganorensem » 
Vide Breve Pauli V. , Crnn mbis notum esset , datumi 
Romae annoi^op, 

V. D. Antonius Serrao Ord. Pmed» elcctus rcr 
nuntiat . 

VL D. Antonius de Bèja ord. S. Fran€Ìsci pror, 
pictatis alumnus , clectus , dignitatc se abdicat. 

VIL D. Emanuel ab Horto ord. S. Francisci ,' 
electus renuntiat . 

Vili. D. Sebastianus a S. Petro ord.Ercm. S.Aug. 
primo Episcopus Maliapurcnsis , deinde Coccincn- 
sis , ac tandem Goanus . 

IX. D, Ludovicus de Brito de Menezcs ord.Erem» 
S.Aug. anno 1^2 8. Episcop, Coccincnsis , obiit an- 
noi tfap. die ap.Julii . 

• X. D. Michael Rangol ord. Praèd. vir Aposto- 
licus, pius, et indefessus , anno 1^55. omnc dccu5 
•virtutis summae rcgendi periciac conjungcn? modc- 
wbatur ccclcsiam Goanam , ut videri potest in hi- 
«toria fundationis convcntus S. Monicac Goae j an- 



/ 



no vero 1^45* et seq. praesent aderat ia sua dioeccsi 
Coccinensi ) quam ab innameris ai>usibus et cnmi- 
nibus expurgavit . Obìit aano i tf 4^. , ut habent 
xhedae Missionis Verapolitanac • Hoc exitnio et prò- 
batissimae vicae viro e vìvis sublato , lugubrìs dioe- 
cesis Coccìnensis a Canonkis D. Pasckali eie Rego ^ 
Kapfaaele de Figueredo Saigado , et Didaco Lau« 
rentio regebatur usque ad annum 166^, ^ k{uo Coc- 
cinum in Batavorum manus devolutuni est . Exinde 
dioecesis faaec usque ad annum 1 700. nullum alium 
vidit Pastorem , quam D. Tetrum Pachco , qui prac- 
<Ìicto anno 1700. appolit Calicutwn > Tanùr, et 
Collanum . Quare summa tunc erat ia dioecesi An- 
gamalensi et Coccinensi alicujus Vicarii Apostolici 
ncccssitas , et nisì Alexander VII. D. Joscphum a 
S. Maria Episcopum Hierapolìtanum misissct , tota 
probabiliUs in iìs Cattolica religio periisset . 

XI. D. Joannes Coelho ord. B. V. M. de Monte 
Carmelo ant. observ. electus a regc Joannc iv. die 
18. Octob. anno 1650. , non fuit consecratns . 

XII. D. Ferdinandus ab .Incaraatione de Mene- 
te» ord.Pracd. electus, obiit anno 1^57. inccgno 
Algarbiae . 

XIII. R. P. Franciscus Barrcto S. J. nanis in Mon- 
temor novo , electus Episcopo* Coccinensis obiit 
Goae anno 166 ^^ die a5. Octobris . Exstat cju$ 



r^tatib Missionis l^ilabaricae typis èdita Romac aa-^^ 
noi $45» Ift ea mis^iones PP. Sociecatis Ic$ti inora j 
Tfavancoridis > Piscaria > et Coromandelìca di»tiik^i 
cte deserìbic • 

XIV. D. Bernardiss d. S. Maria Canonicus regu-^ 
Uris , electus' anno 1 6j%, rcnuntiat * 
• XV. D* Fr. FafaJanu»a Reg^bus ord. B, M* V. de, 
monte Carmelo ant. obs. eUctus anno 1572. no|i 
accessit y sed traiislatus ad Ecclesiam Hesperiduni: 
( Cabo Yctàc ) > ut liquet ex catalogo episcoporum 
huiu$ ecchesiae . > 

XVI. D. Petrus de Silra ord. Ercm, S. Aug. elcf 
cc&s anno idSy. quo Goana profectus rexit ecciesianì 
Goanam • 

XVII. D. Petrus Pacheco ord. Pracd. litteris In? 
noccntii XII. creatus anno 16^^ Episcopus Cocci-» 
nensis , kistrarit dioecesim annoK^pp.et 1700. . 

XVIII. D. Franciscus de Vasconcellos S. J. con* 
iirmatus a Clemente XI. anno 1 71 1. > habitabat in 
oppido &i£mp»Ui , in quo prima sacra aedicula con« 
structa fuit a S. Francisco Xave rio, quae cum con- 
cidisset , anno 1558. nova fìiit excitata ecclesia^ 
quam ad meliorem statura reductam incoluit D« Fran- 
ciscus de Vasconcellos jurispatronatus accerritpu^ 

defensor • Exstat ejus longa epistola > quam an- ' 

no 1722. diei5. Octob. Ctllafn Komamad Eminent. 



»»4 
Card. S. Congr. de Prop. Fide Pracfectum pcrscripsic 
contra D. Limirensem Vie. Apost. » quem ut suiju- 
ri$ violatorem accusat. 

XIX. D. Clemcns Joscphus Celiaco Leitao S, J. 
creatus anno 1745. die 8. Martii . Habitabat inop- 
pido Anjengà , obiit in ColUm in Ecclesia dieta %Muz 
d^cra , ubi conditus requiescit . Exstant ejus epi- 
stolae duae ms. lingua vulgati Malabarica , quibus 
se et Christianos regi Travancorensi anno 1755. 
commendat , et aliae , quibus apud cumdem regem 
contra episcopos schismaticos alienigenas , qui ca- 
tholicum gregem dirripiebant , auxilium implorar . 

XX. D. Emanuel a S. Catharina Carmelita Di- 
scalceatus creatus anno 177B. die lo.Julii, transla- 
tus anno 1785. Goam, neque umquam dioecesim 
Coccinensem adivit^ 

XXI. D. Josephus a solitudine Carmelita Discal- 
ceatus , socius D. Emanuelis a S. Catharina , creatus 
Episcopus Coccin. anno 1783, diei^.Julii. Habitat 
CoUani in Ecclesia S. Thomae . Vir asperi ingenii et 
nemini indulgcns , infinitos in ora Travancoridis 
cxcitavit tumultus • 

Ex his omnibus patct : paucos Coccinenses 
Praesules suam dioecesim adivisse , ac proinde pò* 
tiori tempore sedem illani vacasse* 

Tota illa regio in qua dioqcesis Angamalcnsir 



»*5 

et Coccinefisis sita est , voc^tur^aUhar » ita pTO« 

prio Indico nomine ^^«suj^o ^aUyalam* Aej^ 
mala mons , Lusitanis serra , <^ ^o àlam seu Sam- 
scrdamice <^ej;su8 àlayà, hahitàtio , rr^io , vel 
^ejo i>\3ifti ex tensio t un de fìt etymon vocis, mon- 

tium extensio , montium regio , montìum habitatio y 
Lusitanis serra de éMalalaf . A Borea monte D* 2//^ , 
ab occasu ;«<< r/ , ab austro promontorio Comorino » 
al) ortu montibus Ghates , qui eam a littore C^ra- 
mandel separant , clauditur . Vide Sonnerat , Vo" 
yage aux Indes^ tom.i. cap. 5. pag. 5^, D^ /^ Có/r 
%Malabar « 

ECCLESIA MAILAPURENSIS 

SEU S. THOMAS. 

C»oromandel vocabulum corruptum ' est ab Indica 
dictionc AjuJ^AS'tjeJu ciólamandalam , seu 
ad indolem Lusitanicae linguae scribendo , chólamaw 
dalam . Chóla vel tsbòla est milium^ mandala autem 
regio ^ unde fit milii regio , quia in litore Coromande- 
lico revera milii magna copia crescit , quod illa gens 
circa tuguriola sua serit . Meliapur vocabulum cor- 
ruptum est a ZMailafuri à^';?^, Mail , favo 
a^/p> puri , ttrhs , civitas , unde cxsurgit etymon 



r* 



11 (S^ 

voci» Maikfurf 5 favonum' i&hs , quìa In ca oliai* 
frequcntes erant pavoncs , ut hodic sunt in mul» 
tis Indice loess (i) . Sita est una versus ausimm leu€4> 
ab urbe Madras t , .quae sub gradu 15. et 18. scmp.. 
latit. septentn'onalìs jacet . Hanc , veterani Ptolcmaei 
éMaliarpam esse > mìhi extra omnem dubitationir 
alcam positura est . Vide D' Anviile , géographic 
ancienne^ à Paris 175 B. tom»2. pag>3<?i., et insi- 
gnem orae Coromandelidis mappam D. De la Tour 
anno 1770. , Parisiis vulgatam , ac Théatre de U 
guerre dans l* Inde inscriptam , Celebre hoc an- 
tiquitus emporium fuit , ait enim Ptolemaeus (2) : ' 
Chaberi ( hodie Cavcri ) fluvii ostia , et éMatiarp^ 
(corruptum aMaliapur)<rM[/»or/i#/» et locm unde sdvtutty 
qui in Chrysam navigant . Fluvii Caverii ostia utpotc 
tunc notioris,ac uvhìs ^aliaj^ur mentio heic palam in- 

(0 // Santo butmo di Dio To- o*jX«« fltnii ostia , et deinde 

mato era venuto a predicare alla post trii locorana nomina : A $6- 

(itti di CaUmina , quale li paesani mptov id est dimissorium ad A»' 

«fc/rfWrftrrf»tfMelMporCMaiIapari ), ream navigàntium . Ex quibaa per. 

ehe vuoi dire Pavone. Vita -S.Fraoc. apici» : Maliarpa Maliapur » M«e*oU 

Xty.lib.j, eap. 3. pag.tyi, Romae «utem MasuUpata» «««> ubi fl«- 

1613. Interprete P. Ludovico Man- vii Masulipatao o$tia fub gnàft 

•onio . lat. 16. , et MalUpor aob grado 1 J. 

CO Ptolemaci geogr. lib.7. tab.x. et 15. «crup, «iium -est . Q»ae 

cap.i. pag. 117. edit. Lngd., et in quidem Ptolemtei loca, Maliapor 

adit. Atgentorat. lib. 7. tab. x. et Masalfpatam ei»e , non diffito- 

fol. 93. , ubi pottqnam attulit tot D' Aavìllc » Cfograpbi* aneie»- 

(jLocXixppu Maliarpba emporiunt» ne ahregtit tom. a. p»» 3^'* 
subdit : Maesoliae Maesoli fjuM» 



»*7 
g€f Itur , atque ex iiac urbe navigatio in auréam Cher» 

s«H€fum seu in regnum Tegu asseritur ^ quac reve« 
ra ctiam his postremis LusLcanorum temporibus ex 
Illa urbe procedebat . Vide Lopez , IndUe Orienta- 
lis pétrt» sefùmàm , Georgii Spilbergi ^ et Caspari 
Balby navigationes si^tentem, Francofurti anno ii^o5. 
cap. 54. pag. 9j. Descriftio dvitatis Sanai Thomae 
(<|uae Indis.est Mailapuri)) et cap. 35. p^* ^^* 
IV iVór^rr ex S. Thoma usque Tegu . Confer auctorem 
Peripli maris Erythraei ad illa verba : Tostea inaura 
et Tyndis , quae prima sunt Limyricae emporia , Ubi 
palam et aperte cmporium Naour seu Naur nominat, 
quod intra Nagapatnam ( veteribus Uegama) , et 
oppidum Karical situm est . Tale fuit v^f ^//^r^^f seu 
^Maliapur 9 ex quo navcs ultra ad orientis plagas pro- 
fccturae solve bant . Et Strabo lib. 1 5. ^Mtrcatores , 
^uiper Niium , et Arabicum sinum ex Aegypto in In' 
diam navigant , fauci admodum in Gaugem usque 
pervenìunt. Vide Acta primorum MM. sincera Theo- 
dorici Ruinart, Parisiis 1689. pag. 6 $2, et seq, ubi 
multa de Persidis Christianis veteribus refert . Po- 
tcTant ergo Acgypti et Persidis mercatores Indi- 
ci maris litora Icgcndo ad urbem Naiir , Tyndi 
seu Tindacaila^ Maliapur ^ et usque ad Gangem 
accedere . Quis igitur negabit et S. Thomam Aposr. 
in Maliapur advcnire , et ibi martyrium subire pò- 



128 

tais$è?(i) Talis certe de S. Thomae Apostolatu est 
traditio Catholicorum et Schismaticorum (a), qui ex- 
citata in urbe éMaiUpur centra hunc $• Apostolum 
persccutione, se permontes, per quos tempore Pli* 
nii , Ariani , Ptolemaei , Strabonis , dtim Indica navi^ 
gatio non tam frequens erat , merces ex Gange in 
Cùttatc , et Argarofolim hodic Arampuli ad littus 
Makbaricum pedestri itinere transferebantur , in 
Malabariam transivisse fatentur . Talis est etiam tra* 
ditto Arabum apud Abbatem Renaudotium (3)^ 
qui S. Thomam in India praedicassc ex Arabum- 
traditione docet ^ quamvis eum in Sinas perexisse 

CO Ohik ( S. Thomas > Cala- mas» etfws convertii ad Baptìsmum^ 

minae civitate Indiae . Dorotheas Thomas de Campo antrstes schis- 

Episcopus Tyri in sjraopsi de XIL maticus in epistol. ad Benedi'* 

Apostolis. £iri/r49/r C S. Thomas) ctum XIV. » cujus esemplar apud 

Bra^manos , Indos , aìiasque fiatiti* me exstat . Confer Oriente con- 

mas nationcs* Theodoretus lib. 9. quistado 9 tom. i.conq* t. Raulin >. 

beverie. Evang. Tbomae India pa^ pag. ^41. 

tuit . S. Ambr. in psal. 45. Farsbia, Ci) ^^^ deuxAuteurs C Arabes ) 

Mattbaeum compltctitur India Tbo- parlent de Baftouma , comme £un9 

mam . S. Paulinus carm. 27. Cism place connuè sur la certe deslndes^^ 

Tboma in India Cbristus D^minus et ce mot signifie ìameme cbose que, 

erat . S. Hìeronymus cpisc, 148. Bcit-Thorm , la maison cu l* EgU^^ 

Quid , Manes » Mancris discipulas de Saint Tbomas (ecclesia nempe 

Thomas , Apollonia» Ty^naea» 9 Hailapur abArabibiis et Lusitanit 

aliique veram Indiam petcre pos« S.Tbome dieta). Renaudot., An* 

sint , et S. Thomas Apost. divino ciennes relations des Indes de deux 

spirita affiatps non possit ? vo$ageurs Mabometans 9 à Paris 

CO Confiteor , quod anno /. C. tjii^pag. 2ji. 
ji. venit in Malabariam J. K^- 



llp 

negct . Talis èst tradìtio Echnicorum Malabaren- 
sium et Coromandelensium ex confessione ipso* 
rum nostri acvi hacrcticorum (i) , ait enim Gwr- 
gius Sjtilberg de civitate S. Thomac loquens : 
Qjéos redditus Clerici in hac civitate habent j eos Ethni* 
cis acceptos referre coguntur ^ qui licet infideles sint ^ 
in honorem tamen et recordatiouem Jp ostali Thomae ^ 
qui multis ibi miraculis faulo ante mortem suam iw^ 
claruisse legitur , fratres ejus , Canonicos nempe , 
modis omnibus juvant , et promovent . Confer An-. 
quetil du Perron in Zend-Avesta , disc, prélimin. 
tom. z. pàg» clx. et pag, clxxix. in notis, qui falsas 
csst reputat illas difficultates , quibus S. Thomae 
praedicationem in India septam fuisse aliqui opi* 
nantur . Saeculo primo India mari et terra peteba- 
tur , ut nunc petitur . Vide Robertson , An bisto^ 
rical. disquisition concerning ancient India . hoti* 
don lypi. voi, i. ubi Plinii locum de navigatione 
Indica egregie pertractat . Ncque vero communem 
hanc omnium gentium traditionem evertere pote- 
ris si cum Tillemontio , Tollio, et La Croze pag.tfa, 
Hist, Christ, Indici dicas : non S. Thomam Aposto* 
lum ) sed Thomam Manetis discipulum Indis cir- 
ca annum 47-7. Evangelium praedicassc . Nam pri- 

0) Indfae. Orientalis pars vn. Gtorgi Spilbergi navigatioùeoa $i- 
cteof , Francofani itfoò. pag. 94. 

r 



ino quidem., non huic Thomae Christiani, Muha« 
■medani, et cthnici hanc praedicationem adscribunt, 
•non hunc io vMaiiajfuri venisse , ibi mortem opc- 
.tiisse , ac miracula pattasse docent . Deinde S. Epi- 
phanius (i), qui Manetis ejusque discipulorum cir- 
cuitus , ac disputationes cum Archelao in urbe 
Casbgar habitas describit , distinctis verbis docet : 
Thomam hunc Manetis discipulum compiehenso et 
abducto a rege Persarum Mancte ^ non in Indiani , 
«ed in Judaeam aufugisse . Hermas in Aegyptum 
frofectus est y qm cum plerique (discipuli) versati 
sunt • . • Addas in superiorem regionem abiit , Tbo' 
tnas in ]itdaeam » S. Epiph. tom»%, pag, 62$, Im* 
ponit ergo nobis Tillemontius et La Crozius , dum 
ex futilibus conjecturis Indicam praedicationem 
Evangelii Thomae Manetis discipulo adscribendam 
esse censet. Anno 1729. in Maliapur ab Episco- 
po D. losepho Tinheiro apertum fuit sepulchrum y 
quod S. Thomae Apostolo adscribitur . £n ipsius 
Episcopi verba in epistola ad quemdam nostrum 
Missionis Verapolitanae Patrem exarata, cujus au- 
tographum inter cìmelia archivi Verapolitani ho- 
diedum asservatur. Anno 1729. mense Aprili aper^ 
tum fuit sepuicrum ( S. Thomae attributum ) , ut 

CO S.Epipbdnii oper* omnia» ParisiU 1^22. toffliI> Ub. 2. «dv, 
baer. pag. 622. 62 j. et seq. 



13^ 

tervA peregrinis distribueretHr . Aperta autem fmt 

superior pars loci intra sacellum ad orientem ubi prius 
altare extructum fuerat • Vidimus in marmare defosso 
insculptam effigiem S. Thomae habitu talari^ in sini^ 
stra librum ad pectus tenentis^ et dextera benedicentis . 
Cavata terra ad sex pedes romanos profunditatis ^ in-- 
ventum est rudiàs novum ex calce et minutis particnlis 
marmoris confectum firmissimum crassum quatuor di^ 
gitos , deinde apparuit lapis marmorea quadratus la^ 
tus tres pedes , in cujtis angnlis quatuor sunt aperta 
sepulcra parva in figura quadrata ^ deinde visi magni 
lateres calce bene ligati sub arena inter lapidem ^et la-^ 
teres sparsa . Lateribus hisfractis apparuit terra mo^ 
bilis ^ quae tantum occupabat locum , quantus esset 
satis ad humanum corpus humandum^ et non plus . Ipsa 
19. die splendor quidam vivus et clarus apparuit^ de qua 
re septem testes de visu jurati et examinati ita depo-- 
suerunt . An locus hic sit verum sepulcrum S. Tho^ 
mae , definire non audeo , ideo rem ad S. Congregatio^ 
nem rituum remisi . Haec omnia pracdictus Episco* 
pus scripsit manu propria , ex cujus autographo 
ego ca Vcrapoli anno 1785. descripsi . Vide de 
S. Thoma ejusquc praedicationc et morte in urbe 
Mailapur, Raulin ^^^. 555. et seq. ubi haec uber- 
rime pertractat. 

Quoniam vero traditioni de Indica S. Thomae 



«3* 

pracdicatione , ac de ìpsa ejusdcm Sancti Apostoli 

corporis dcpositionc in urbe éMaila^urt facta , ad- 
versatorem habemus Tillemontium , La Crozium , 
Combefisium , operae pretium est : hoc argumen- 
tum diligentius enucleare . Martyrologium Roma- 
num ad xii. kalendas Januarii habet : CaUminae 
fiatalis beati Thomae Jjnstoli j qui Parthis , ^edis , 
Versis et Hyrcanis Evangelium praedicavit , ac de- 
mttm in Indiam perveniensy cum eos jtopulos in Chri- 
stiana religione institttisstt , regis jussu lanceis trans-^ 
fixus occubuit : cujus reliquiae primo ad urbem Edes- 
sam , deinde Othonam translatae sunt . Non ergo 
sunt in urbe ^ailapuri , aìt Pagius j ubinam in 
India hacc Calamina , quaerit Tillemontius j an Tho-. 
mas hic Indicus praeco non est Thomas Manetis di- 
scipulus , percontatur la Crozius . Si rationes et 
conjecturas , quibus intcrrogationcs suas fulciunt, 
acrius cxpcndas, eae in fumum abeunt . Malaba- 
rcjises Nestoriani olim , et hodierni Catholici trans- 
iationem corporis S. Thomae ritu publico celebrant, 
eamque eiZSnnms^n doharana vocant . Josephus 
Indus Cranganorensis cap, 134. in Uh, cit, morcs et 
ritus Christianorum ante accessum Lusitanorum in 
Malabaria vigcntium describens ait : Vrimum diem 
Jitlii mirum in modum custodiunt in memoriam Divi 
Thomae Christiani pariter ac gentiUs . Ncmpe ex 



Tèteri eorum disciplina , et mensili dierum com- 
puto ea die Doharina^ id est, translatiotiem exu» 
viarum 5, Thomae celebrant , quac quidem transla- 
tionis fcstivitas jam satis indicat : S. Thomam in 
India occubuisse , ac inde corpus ejus translatum 
ftiisse i quis enim tranferat hoc , quod ibi num« 
qiiam exstitit ì An vero pars tantum corporis , an 
brachium , an integrum corpus translatum fuerit , 
parum nostra interest inquirere . Potuit pars tran s* 
ferri, pars rclìnqui, ncque ideo martyrii locus ne- 
gandus est , quia, Edesseni , Indi , Arabes , Per- 
sae , Itali corpus S. Thomae se possidere glorian- 
tur . S. Gregor. Turon. De glor. «JWeJ^. cap, j i, 
^4^.70., S. Joannes Chrysostomus hom*2 6,^ Ruf- 
fìnus Iti/, il. cap,^, y Baron. ad diem 3. IttUiy Gilo 
Parisiensis lib,$» de Expediu Hierojolymitana apud 
éMartene tom, 5. Anecdota translationis S. Thomae 
ex India Edessam distinctis verbis meminerunt . 

Hic etiam Thomae y qui Christi vulnera seusity 
Corpus ab Indorum regionibus esse delatum 
Creditur . 

Gilo Parisiensis . Et in Hagiologio ms» Florentinii 
dicitur : Supplicantes Syri Alexandro Imperatori Ro- 
mano : impetrarunt hoc , ut mitteret ad regulos Indo- 
rum y ut redderent defunctum ( Apostolum Thomam ) 



134 
eìvìhus . Sicqtie factum est , ut trdnsUtum esset de 
India cor f US Apostoli , et fositum in ctvitate Edessae 
in loculo argenteo , Confcr Tillemont. in Alex, tom, 3. 
fag, 198., qui hoc anno ajj.gcstum fuisse cxisti- 
roat ) atque Alexandrum Imp. ea tempestate Syris 
valde favisse non negat . 

Quod vocabuluni Calamina attinet > fateor il- 
lud urbi f^ailajruri addici non posse , * eJ calla Ma- 
labarice etTamulice lapis ^ saxum , r«^w, ^^J^ 
mei fufra^ f^rs nina ex y Callamclnina ex rupe y 
ex saxo . Supponamus S. Thomam non ex ipsa urbe 
*Mailapuri , sed ex ejus suburbio , quod Lusitani 
monte pequeno vocant : ubi mons est seurupes, in 
qua Indi S. Thomam lancea confixum , atque cor- 
pus ejusconditum fuisse asserunt j in Edessam trans- 
latum fuisse. Tunc ergo corpus ejus ex Callamcl- 
nina in Edessam translatum fuit , id est, ex rupe ^ 
ex monte , ex saxo sublatum , et translatum est . 
Pleraque Indica nomina a Graecis , Syris, Arabibus 
et Lusitanis corrupta fuisse novìmus . Barace prò 
Barcelur , Calliana prò Calianapuri , Cranganor prò 
CudungalUr , Mcliapor prò éMailapuri , Argari prò 
Arampuliy Colon , Colis et Colias prò Covalam , 
aliaque corrupta et vitiata fuisse supra vidimus , 
atque ad evidcntiam usquc dcmonstrare possemus . 




Quis igituf noh suspìcctur , Calamita martyrii et 
deposi tionis locum S. Thomac^ non esse Calamet^ 
in rupei vcl ejus translationis locum non tsst Ca- 
lamelnina y ex rupcy ex monte ^ et suburbio Maila- 
purensi) quod hodic monte pcqueno ^ mons farvm 
dicitur ì Ibi ho^iedum ecclesia ejus exstat ^ in 
qua Indi Tamulenses ^ et mihi^ dum ibi locum de* 
positionis S. Thomae ex iÌ5 quaererem ^ et aliis 
eumdem esse affirmabant . éMaUnina ex monte ^ 
substitue litterae ^. litteram C. , erit Calanina , 
parum absonum a dictione Calamina . Qui deriva- 
tionem CdUminae ab hoc Indico vocabulo negant ^ 
urbcm CaUtnina in India ^ Perside aut Syria no* 
bis (i) monstrenté 



' (i) D. Le Gentil ^ ììuovo Vittg' non est ad ostendendaro Calaminae 

£Ìo air intorno del Mondo , Ve- situm . Veruno Didacus Firnandez 

net. 1762. tOM. 2. pa^, 126. Let" vìr Lusitanus » Loge Eseander Avm 

4era xit., de Calamina ita disse- menus » et postea Emmanuel Frias 

rit : Eravi ( in India) altre volto et P. AntonhiS CU > qui primi ex 

una città chiamata C^hrckXTì^ ^ ( che Lusicanis ad ecclesiam S. Thomae 

"è stata distrutta nella guerra tra* jam anteLusitanorum Indica bella 

Francesi , e Portoghesi ) nella qua- acccsscrant 3 urbem Mailapuri et 

le i Cristiani della costa Maialar ecelcsiam S. Thomae in ea repere- 

dicono 5 che S, Tommaso fosse sta^ runt , Calaminam autem non in- 

tù martirtiXAto dagV infedeli . Que^ venerunt . Falsum itaque esc ur. 

sta città era stata fabbricata sulle bcm Calaminam per Lusitanornm 

bovine di un altra chiamata Baiu- arma solo acquatam fuisse . Vide 

ma ( Beiiuma ) cioì a dire , città vitam S. Francisci Xaverii pag. iji» 

di S. Tommaso eie. Si hoc ve- Auctore P. Lucena» Romae 161 J, 

xum est, nostra etimologia opus • . . v 



Traditionem ecclesiac Malbaricae et totius In« 

diae de praedìcatione Indica S, Thomae egregie de- 

fendic Renaudotius in libro inscripto : Anciennes ri' 

Uùons des Indes et de U Chine , de deux voyageurs 

tMahométans , qui y allerent datts le neuvieme siede , 

traduites d'Arabe^ pag. I4(^. , ubi expendit: quae- 

nam sit ea urbs , quam hi duo Arabes saeculo nono 

in india Beit Touma , id esc , ecclesiam S, Thomae 

compcllarunt . „ Betouma, ait ipse^ est un motSy- 

5, riaque compose , dont la vcritable orthographc 

„ est, Beit-Touma , ce qui signific en Arabe et en 

9, Syriaque , éHaison ou Eglise de S. Thomas . „ Et 

infra, postq^am hujus rei caussas et argumenta attu- 

lerat, concludit : „ Il ne scmble pas qu*on puissc dou- 

„ ter, que Betouma nesoit San Thome{\xihs ncmpc 

,, Mailapuri jam tunc S. Thomae urbs dieta). «SW/fr- 

„ co Paulo , et presque tous Ics anciens Auteurs de 

„ voyages, témoignent que selon la tradition du pais> 

„ la sépulture de Saint Thomas étoit en ce memo 

„ endroit , ce qui est confirmé par Jean de Empo- 

n li > Barbosa, Corsali , et presque tous les au- 

„ tres premiers voyageurs . Cette tradition se trou- 

„ ve conservée dans les Eglises Nestorienes , et un 

„ des ieurs plus fameux Auteurs , aprcs avoir rap-^ 

), porte sommaìrement la prédication de Saint 

„ Thomas, dit, que son tombeau a cté trouv9 su? 



„ le hard de h mer , dans un VHIagc^ cotinu par 

„ la mempire de son martyrc . On. pcut ajóutér i 

„ cette traditioh , celle dcs Egliscs de ^alabary 

„ et de la pluspart dzs autres Egliscs Syrienhes'^ 

„ qui croycnt toutes, que Saint Thomas est entré dans 

„ les Indes^ et que son corps y a étc entcrré „ . Scri- 

ptor Nestorianus cuju^ heic meminit doctus Renau^ 

dotius est Amrit in hist, Àr, ms. Nestorianorum . Ejus- 

dem meminit Assem. Dissert. de Syr» Nest. pag, 54, , 

ubi haec ejus verba afTert : Sepulchrum- ejua ( Tho* 

tnae ) exsmt in insula ^eiUn ( id est éMdilap»riy quae 

est urbs , non insula ) i» India ad dixteram attaris ^ 

in tfHsdem monasterio . Quod quidem afsceterium mo« 

nachòrum Nestorianorum , ut in Malabaria in oppi- 

do Edapuli ti Angamali, ita in ^aiiapuri seu SanThé'^ 

me olim exstitisse testis est Thomas Jabàllaha, Ja-^ 

cobus et Denha in epistola ad Bliam anno Graeco* 

rum 18 15., Christi 1504. scripta. Confer Raulin 

Dissert. a. de ApostolatuS. Thomae pag, 355, In» 

tricandis itaque Indicis rebus aptior est Tillemon- 

tius , la Crozius et Combeiìsius , quam iis eluct- 

dandis . Omnium pene orbis ecclesiarum traditio 

de Apostolatu S. Thomae in India ejusquc deposi'» 

tione non evcrtitur , ncque everti potest simplici-« 

bus eorum conjecturis . Argumenta pròferenda sunt, 

non autem opinioncs et conjecturac . Chronicum 

s 



^desunum apud Assetnan tornai, "BibLOrUnUfAg.^^^^ 
. ft- 4.0 3 . refert vum» 3; 8. haec vcrba : Auno 705. Crac- 
cornm (qui est Christi 3^4.) éMcnsc Augusto die 2i« 
advexgrunt arcam cMar Thomae Apostali tu templum 
wagnum eidem dicatum diebus t^ar CyrilU episcopi .. 
ibidem , Anatolium militile Praefectum arcTam ar- 
^nteam fecisse prodidit > in honorem ossim» S, Tho- 
wae Apostoli . XJnde , et qao arcam liane S. Thomae 
^advexerunt , hoc nobis dicant laudati auctores , et 
quamvis accurate translattonis hujiis epocha et clr- 
cumst^utiae defìniri vix possint, hoc tamen hi aucto- 
res fateantur est necesse ^ traditionem hujus Aposto- 
latus et translationis ex ladia apud Ecclesiam Orieur 
calem semper sancte et integre servatam fuisse • 
Goae , dum Alphonsus de Albuquer^fue bcHicis tor* 
mentis urbem quateret., ac aedificiofum raoles in 
frusta dilapsa rueret , in veteribus raurorum rude- 
ribus aerea et vetus crucis effigies in ipsa prima ur- 
bis deditionc reperta fìiit . Vide , Vita del 5. P^Frau' 
Cesco Xavier composta dal P, Giovanni di Lucena in 
lingua Portughese , Roma 1 (S i j . pag, ^6. Unde , et 
cur haec Christi e cruce pendentis effigìes , si nulli 
in India ante advcntum Muhamedanorum crant Chri- 
stiani > Pantacnus teste Eusebio 5 utsupravidimus, 
in India Evangelium S. ^attbaei ìnvenit , quod ibi 
tunc jaro reccptum fuisse scribit 5 Manes in Cascbar 



139 
Episcopos , prcsbytcros , et populum Chrìstianum 
orthodoxum reperit, qui audita ejus hacresi illum 
infugam conjicit, ut supra prodidit S, Epiphanius; 
Johannes Persìdis et magnae Indiae Episcopus con- 
cilio Nicaeno assistit ; Cosmas Indicopleustcs in 
Malabaride Christianosinnumeros exstitisse narrat; 
Arabes , Armeni , Persae , Syri Nestoriani in suo 
in Indiani accessu ccclesiam S. Thomae , et Christia- 
nofum reperiunt multitudinem , cui regendac suos 
mittUnt Episcopos in Caschar , in Ariam , in Catti*' 
yam , ad littus Malabarìcum in urbcm Caiianapttri ; 
duceàtum rtiilHa Christianorum titulo Chrìstiano- 
rum S. Thomae in Malabaride gloriantur , iidem usquc 
ad hodiernam dicm raytA^se^ Nasrini , id est, N4- 

saréni a gentilibus vocantur, et hoc nomine regi- 
bus, sacerdotibus gentilibus cogniti sunt, ac juri- 
bus indigenarum gaudent y haec ipsa ducentum Chri- 
stianorum millia jurejurando affìtmant , se a S. The- 
ma Apostolo in fide Christiana instìtutos' fuisse y 
Apostolum in éMaiUpuri necem subivisse , ibidem 
olim ejus corpus conditum fuisse j Syri, Arabes, 
Armeni Catholici et haeretici eorum iraditioncm 
tuentur et amplectuntur j hi ipsì devotioriis càussa 
Mailapuramad$cpulchrum5. thofnae confluunt^ gen- 
tiles ipsi indigenae hiiic S. Apostolo in suis adver- 



140 

sitatibtis se se commendane , ad cjus sepulchrum ro- 
ta et tabellas deferunt , lucemam accendunt , Apo- 
stolum olim cum suo Visbai* deo collocutum fuìsse 
fabulantur^ Quid igitur, an haec omnia nugae sunt, 
an vero certam , fixam et constantem tradì tioncm' 
indicant de Apostolato Indico et martyrio S. Thomac 
in Caiamitta , id est , in rupe urbi <Ma,iUpi*r pro^i^ 
pa, ubi hodiedum multa intevcessione hujus Sancti 
Apostoli miracula percrebrescunt ? An non potius 
lepidi nugatores , adversatores malevoli ^ critici pa- 
rora periti , viri scioli et suis opinionibus nimium 
jndulgentes illi sunt, qui spretis tantis argumentis, 
ìitque ad tantam lucem caecutientes , meris conjec- 
turis abrepti , Indicum Apostolatum S. Thomac ejus- 
que martyrii locum jn Indica urbe 4MaUapuri op- 
pugnante Inscriptionis antiquac in trìbus àereis la- 
minis , qua rex raraivu^oonS Nàrasinha y id est, 
cjus regni Prìnceps , in quo srta est urbs Mailapuri , 
nomine Buca ragia seu potius e^jSjrns^S Budha 
ràgia gentilis vir ^ tempio S. Thomae in Mailapuri 
agros vicinos in quatuor leucas excurrentes adscrip- 
Sit et donavit , merainit auctor vitae S. Francisci 
Xaverii^i»^. 138, in opere supra laudato. Vidclib.j. 
czp, i. Della notizia , che li F^rtugbesi trovarono 
velt India intorno alle cou delC Jpostolo S, Tomaso j 



Qt cap* 4* Alcuni argotftenti ddla verlù dì qutsta hi- 
stcria , e traditione degl* Indiani , ac deinde cap. ^. 
Della Croce cht si trovò nel luogo del Martirio dell* 
Apostolo , 

Quod rcgem attinet , sub quo S, Thomas mar- 
tyrium passus esc , is fuisse videtur , Salivabapa , 
<]|uod nomen D. Wilford in dissert. de urbe Indica 
Tagara , scribit Salbahan , et P. Constantinus Jo- 
sephus Beschius vir Tamulicae linguae peritissimns 
illud exarkt Sai ivagan a , more nempe Tamulensium , 
qui.cum littcra h, careant , illi substituunt litteram g, 
vel k, Hic scptcntrionalis Indiae rex , a quo Indi 
aeram suam historicam. scribunt, obiit anno Chri- 
stì 78., ante quod tempus etiam S. Thomas morteni. 
oppctiisse videtur . Vide . de hac aera et rege P. Be- 
schii grammatìcam Tamulicam , Trangambariae ty- 
pis Missionis Danicae editam anno 1758. cap»^*^ 
librum inscriptum:^j/4//ck researches^tom.i.pag.$j$»i 
Niebuhr tom, a. pag, a 5. , Sonnerat torn.i, pag, .1 pa. 
193. Hic rex totius Borealis Indiae Imperator, qui 
in urbe Tattan habitabat , et per regulos reliquas' 
Indiae provincias gubernabat , idem esse videtur, 
qui Arriani Saraganus , cujus supra de CalUana Ar* 
riani et Cosmae agendo memìnimus . CalUana huic 
regi subjecta erat , et tunc nobile Indiae emporium , 
ut /of. oV. adstruit Arrianus. PrQfecto nisi hujus re-i 



141 
gis potestas et impcrium usque iti Australia Indiae 
et utriusque littoris Malabarici et Coromandclici fi- 
nes se se cxtendisset usque ad Cerambotti regnum , 
quod Concam fuit Inter Canara, et Carnate sìtum ; quod 
ex Plinio deduci potest j Indi universi Boreales et 
Australes ab obitu hujus regis Salivahana vel Sai- 
Man , quod Arrianus in Saragan corrupit , acreatn 
suam historicam non scriberent , Hoc idem vocabu« 
lum Salbahan vel Salivahan auctor vitae S, Franci- 
sci Xaverii scrlbit corrupte more Italico Sagamo i et 
Petrus MafFeus histAnd* Uh, 2. foL^z» illud pariter 
vitiat scribendo Sagam\ cui adhaeret Osorius £pi< 
scopus Algarbiensis Ub,z. de Reb, Emman» Verum 
hi auctores hoc regis vocabulum ex codicibus et re- 
lationibus manuscriptis Georgii Themudo Episcopi 
Coccinensis in Malabaride acceperant , cujus nomen 
reticendo , Tamulensium Indorum traditioncm per- 
scripserunt , Sic error ex imperitia Indicae linguae 
semel a Georgio Themudo adoptatus , conservatus 
fuit y atque vocabuli corruptio de manu in manum 
et de libro in librum transivit . 

Effigiem S, Thomae Apostoli et Pantaeni prcs- 
byteri scholae Alexandrinae Praefecti ex valvis ac- 
neis Basilicae S, Pauli via Ostiensi, Constantinopoli 
anno Christi 1070. sub Consule VantaUone scalpro 
incisis , exiùbet Ciampinius in opere inscripto : V^. 



iera monumenta^ part.i. cap.iv. pàg. i^, quadr, xxvu.' 
Pantaenus dcxtera manu tenet Evangeiium S. Mat- 
thaci , qucxi ipsc primus post S.Thoinam Indis prae- 

dicavitj et S.Thomac martyrium in India hac graeca 

epigraphe ìnscribitur 

O AFIOC ©fìMAC AOXI THO HNAIA 
TEAHOTTE . 

S, Thomas Uncea in India 
tnorìmr . 

Confer. Bianchini , Demonst. hisu Eccì, monum* Comf* 
Tab. III. Saeculi II. »u», 40. et ^i. 

Pantaeni praedicationis in vera India ex S.Hiero- 
Bytno , et Eusebio jam supra fa^, 3. et 4. in hoc 
opere memininuis , eamque egregie defendit 'vir in- 
ter Protestantes doctrina et eruditione illustris Jo. 
Albertus Fabricius in sua Salubri luce Evangelii 
cap. nTnwu pag, 6ij,^ ubi non solumBusebii et Hie-» 
ronymi , scd etiam Nicephori , Petrì Halloix, et 
Jo. Baptìstae Solerii locos et auctoritatem atfert . De 
S. Thoma Apostolo Sophronius apud eumdcm Fabri- 
cium cap.v. pag. Ì09. Thomas Jpostoìus^^emadmQ" 
dum traditum est nohis , Parthis et ^edis et Persis 
et Carmanis etHircanis et Bactris et xMagis praedim 
cavit Evangeiium Domini . Dormivit in dvitate. Cah- 
mina , quae est Indiae . Vocabulum Moeyo/f CMagis , 



V.' 



\ 



144 

quod teste Cotclerio reperitur in Sophronii loco mox 
adducto , Isidorus legit Trajanis , quod indubie in 
vitkto Isidori codice expungi debet , ciquc substi* 
tui dictio Brabmanis , ut recte idem animadvenit 
Fabricius . Hos Brahmanes , lingua Samscrdamica 
éMaha , éMAgà seu J^iagnos , unde vocabulum Ma- 
gtts corruptum proccdit , hodiedum vocari j et JWrf- 
gorum Persarum primam stirpem et originem fìiisse , 
nos pag* 1 8p. et seq. codices Indicos ^usei Borgia' 
ni Vilitris illustrando, satis enucleate, ut arbitra- 
mur , ostendimus . Itaquc in suo versus Indiani iti- 
nere S. Thomas omnes illas gente s , per quas ne- 
cessario transire debuit , priusquam f^a^os Brah- 
manes attingcret , luce veritatis irabuit . Atque hoc 
testatur S. Greg. Nazian. Orat. 25. pag, 438. 0w,uo^ 
T/joV ìvlimi' • S. Hierònymus epist. 148. ad Mar- 
cellam , in omuibm locis versabamr ( Dei sermo ) curn 
Thoma in India , cttm Petra Komae etc, V. Bcda in 
collectaneis T. iil. opp. pag« 485. Thomas Indiam ac^ 
cept , Auctarium Martyrologii Usuardi , Lubecac 
et Coloniae editum , Idibus Julii . Bartholomaeus in 
India excoriatm decollatur ^ Thomas in alia India ^^ 
quae est infine ^»ndiy trans figitur . Mabillon.T. ni. 
actor SS. Benedictinorum 

Indiae de finibus ortus dat ubi diem sol 
qttae tenet arva Thoma» • 



'45 
Nicephoras Uh, a, hist, ca/f, 40. S. Thomam Parthos,' 

Medos , Indos , ipsatnque ìnsulam Taprohanem adi- 
visse , ac Brahmdnum gcntcm docuisse refert . Ta- 
ptobane autem insula Ceilan est , ut tradit Boctiart 
Geogr.sac» p»iu pag» j-yo, , idem quod nos supra 
pag, 60, in hoc opere prodidimus . Rufinus lib. i. 
hist. £ccl. cap. 9. in Indise partibus et populi Chri" 
stianorum et Ecclesiae factae sunt , et Sacerdotium coe- 
pit . Quae verba ne inciteriorem Indiamaut Aetliio- 
piam detorqueas : recole quae supra ^4e^. 8. 9. et io. 
ex Cosina Indicopleuste de ^alabaridis , Calianae y 
et insulae Taprobanes Ecclesiis , Clericis et Chri- 
stianis attulimus . Quare recte ad Sophronii locum 
càp. V. pag. 109. in notis addic Fabricius : Indorum 
ApostoUm Thomam faciunt Amhrosius inps, 45. , Gau^ 
détttms sermone 17. j NazSanzsnus ^ Pattlinus , Hie^ 
ronymus , Jbdias , ^etellus Tegerseensis , Metaphra-* 
ttes etc. Quorum quidem auctoritatem arrodere , non 
autem corrodere et convellere poterit Tillemontius , 
la Croze , Combeiisius , le Moyne , aliique cerebri 
male feriati scriptores . Vide Fabricium cAp, vi. 
pag, 109, Haec pauca de Indico Apostolatu S. Tho- 
mae annotasse sufficiat ^ nunc iterum ad historiae 
semitam redeamus . 

Dispersis per juga montium Christianis ce 
post nccem S. Thomae valdc diminutis ecclesia 

t 



14^ 
Mailapurensis , ad quam tamen frequentes peregri-* 
flationes hi Christiani instituebant y pastore vidua 
luxitusque ad annum 1606. ^ quo Paulus V. eam 
in cathedralem erexit die ix. Januarii. In eam jus 
Patronatus regibus Portugalliae jam addixerat Pau* 
lus III. anno 1554. die 3.N0V., ut constar ex ta- 
bulariis S. Cong. de Prop. Fide • Universa Coro- 
mandelidis ora ab urbe Na^apatnam versus Boream 
progrediendo , regnum Orixae , regnum BengaU , 
et regnum Tegu ^ ecclesiae S. Thomae in Maliapur 
Antistiti in actis consistorialibus anno 1 606, adscri* 
ptum fuit . 

Hunc immensum terrarum tractum Episco- 
pus Mailapurensis per aliquot Clericos Goanos ad-^ 
ministrat , excepta urbe Calcutta in regno Ben- 
gala ^ita , in qua PP. ordin. Sancti Augustini 
parochiis praesunt . Vide de bis Urbanum Cerri 
pag. 184. In urbe Tranquehar Danis subjecta > 
Missionarii Dani hcterodoxi ab anno 1705. ver- 
santur , qui pluribus libris lingua et eleraentìs 
Tamulicis conscriptis ac typis editis , Lutheranac 
religionis dogmata in vulgus sparsere (i) . Vide Rau» 

CO I3*n> urbe» Tranquehar sea re Bartholomaeui Zi'egenbalg > et 

tofaniapuri % rege regni Tatijaur Henricus Plutschau ; hot lecutl 

aiHio itfit. coromercii exercendi sunt anao 1709. Ernettat Grand- 

cansta obtinueruot. In ea primi lerus, Polycarpui Jordanus , Joan- 

Daoicae Missionis praecones fae- nei Berlin » Benjamin Schttltze » 



>47 
lin , pag. 430. 431. Pondicerii^ urbe insigni Gal- 

lis subdita ac sub gradu lat. hor. 11. sita, Mis« 

sionarii Parisienses ad peregrinas missìoncs dicci ^ 

PP. Socictatis Jesu , ac PP, Cappuccini Europacis 

in ea degentibus et Christianis indigenis sacra* 

menta administrant • In ea Missinarii regni Tan^ 

jai$r ^ f^adhura^ Carnidaga corrupte Carnate dicti 

instituuntur , qui deinde haec regna circumeunt 

infidelibus Evangelium annunciantes (i) • Est ibt 

celebre seminarium in Arìancofan y in quo juvenes 

SinenseS) Tunkinenses y Coccincinenses , Siainici, 



Nicolaas Dal , Henricos Kisten* 
macher, Fridcricos Pressier, Mar- 
Cinus Bosse» Theodosius Walther» 
et alii • ^3^ bis Tamulicae linguae 
peritia maxime conspicaui fuic 
Walther et Schulrsius , qui pla« 
res libros latinos sacros et prò- 
phanos in lingaamTamulicam eoo* 
vertity qaorum catalogum videtls 
apud Jo, Albertam Fabricium , 
Salutari! lucis Evangelii 9 cap, 35. 
P^g» 605* et seq. Collegium rcgium 
Hafniense de cursu Evangcìiipromo^ 
vendo ^ ubi cacalogam accaratum 
texic omoinm libroram , qui ex 
Danica Tranqaenbareosi Typogra- 
phia prodiéruQC « Appendicem ad 
hanc càtalogom libroram lingua 
Tamulica» Lusitana) Danica, Ger- 
manica editorum annectit ad cal- 
ccm sui opcria : V^nfiAniss dtr 



xu Trankebar fernet gedruchen l^u-^ 
cbcr • Grammatìcam Tamulicacn 
Ziegenbalgii nos critico examint 
subjecimus in nostro opasculo : 
Examen Historico-eriticum cedicum 
Indicorum bibl. S. Congr. de Pirop. 
Fide % Romae 1792. pag. 52. 53. 

(x) De jurgiis inter PP, Gap- 
puccinos et PP« Societatis Pondi* 
cerii habitis ob rttus volgo Mala^ 
baricos dictos » vide opus inscri- 
ptum : Memorie storiche presentate 
al Sommo Pontefice Benedetto XIV. 
intorno alle Missioni deWIndie orien* 
tali 3 opera del R. P. Norberto 
Cappuccino Lorenese » tom. T. 
et li. in Lucca 1744. tom. x. pag. 
8« 9* 10. et seq. Confer Sonnerat » 
Vosages aux Indes tom. 1. pag.87» 
et 142. in notis 9 ubi pauca de bis 
fitibus indicai • 



aliiqué ad statum ecclesiasticum eradiuntur, et ad 
SS. Ordmes promovenrur , quibus scmpcr praee>se 
solet Episcopus peregrinarum missionum Vicarius 
Apostoiicus . Varias belli pacisque vicissitudines ur- 
bis etiam hoc collegium subire cogitur . In urbe 
^adrast commercio omnium gentium florentissi- 
ma, quae Ànglis paret, Christifidclibus praesunt 
PP. Cappuccini , Calli, Cerraani , Itali Prov. Tou- 
fonensis alumni , quorum dux fuit R. P. Ephrem 
de Nevers, qui anno 1^42. postulantibus Anglis 
ìbidem in suburbio nigro dicto ecclesiam S. An- 
dreae Apostolo sacram condidit, ac missionem il- 
lafn instituit , quae ad hunc usque diem floret « 
Contra hos , ac omnes Pondicerii degentes praeco- 
nes Apostolicos idem ardet persecutionis zelus 
in Episcopo Mailapurensi , qui Dioecetam Coanum 
et Coccinensem Lusitanum animar ad vexandos lit- 
toris Malabarici Missionarios * Quamquam ipsi infi* 
nitae illi Christifidclium mijltitudini et tot regnis 
verbo, praesentia sua, et spirituali pabulo succur- 
rere nequeant , attamer^ juris patronatus iofractio- 
nem obtendentes , omne id , quod Lusitanum non 
est , ex regnis illis expellere adiaborant . Adeo 
praevalet juris et dignitatis suac splendida imago 
simplici et interminabili Christi Domini praeccpto : 
Etintes in munium universum fruedicate Evangclium 



145 
emni creatura^ » Marci caf. té. Pax ab ethnlcis ^ 
pax ab haereticis , et non esc pax a fìliis (i). 
In ipsa urbe Mailapuri ad lìcus maris in peramae- 
no loco sita , olim aderat Xenodochium , una do* 
mus PP. Praedlcatorum , altera Eremitarum S, Au- 
gustini , altera PP. Societatis Jesu , et sex eccle- 
siae y qtiibus addendae sunt duae aliae , quae >non 
procul ab urbe in monte niajori et minori sitae 
sunt , celebres a confluxu Peregrinorum , qui ex to* 
ta India illtìc commeantes sacrarium S. Tbomae fre- 
quentant . Translato a Lusitanis ad Anglos . com* 
mercio , et urbÌ3 éMadrast potentia accrescente , 
^aiUfuri ab antiquo suo flore decidit , neque am- 
plius alio quam sacrarli religionis Christianae no- 
mine et gloria gaudet . In ea et urbe Madrast de- 
cem circiter millia animarum fidelium nùmerantur, 
exceptis Schismaticis Jacqbitis Armeni s , qui pari- 
ter unam possident ecdesiam , quam cum an. i y^. 



ti) Quidam qaidem et proptcr modo » uve per teaidonem % eivt 

invidiam et cotttentiontm , quidum per verhatem , Cbristut annuntie^ 

itutem et propter botiam volunta'. tur : et in bee gaudeo , ted et gau» 

tem Cbristum pruedieant , quidam </f6# . Ad Philippemei rt^.i. v.t$. 

*x earitate , jeietites qitoniam in de- &seq. VideaDt nane Praesule» In- 

fensionem £vangelii potitus sum . dici , «n (ecnnduo) h^nc dpctri- 

Quidam nutem ex comentiene Cbri' oam S. Paoli 4, praeconea Apdtto* 

$tum annuntiant non sincere , exi'- licos jucundo ec • veterilma pra«* 

ttimantes pressuram se suscitare vin- jodicii* immani animo «orople» 

culis mdt . Quid tnim ? Dim omni ctantar . 



150 

mense Octobri adivìssem , pietas ibi non sculptas 
imagincs cultu et vencrationc Armenos illos pro- 
sequi compereram (i) . 

EPISCOPI MAILAPURENSES. 

J. D. Sebastianus a S. Petro ord. Eremitarum 
S. August. creatus anno i5o5. a Paulo V., idem 
translatus ad sedem Coccincnsem anno 1(^15., et 
inde Goam . Vide de eo Raulinium pag. 449. 

II. D. Ludovicus de Brito de Menezes ord. Ere- 
mit. S. August. , creatus anno 1515. , transivit ad 
sedem Coccinensem anno 1528. Videsupra. Cae- 
spitat heic Raulinìus, dum incertis conjecturis et 
monumcntis buie Epìscopo Dominicum a Trinità* 
te sufficit , et horum Epìscoporum seriem augct . 
Hic certe in documenntis academiae Lusitanae, et 

CO De Missione Protestantiam milita , trecenti et sexaginta qutuor 

in urbe Jaffanafatnam in insula (180^640 Nimis magnaesunt hic 

Ceylan et in urbe Madrast in Ut- impoiturae quam ut refelli me* 

tore Coromandelico mira et ttu> ivantur . Confer , A letter front 

penda affert Herntsnnut Speebtìus fort S. George by Mr. Stevenioa 

in epistola data in urbe Colombo 27. Dee. 1716. Lond. 1711. Robert 

anno 1684. et AJriaaus de Maj in Millar, PropagMtion of Cbrhtianitf 

epistola ex Jaffanapatna an.itfyo. Lond. 1731. tom.a. pag.3t6. et seq. 

^]^.^' ^°^' •'^"P" • Secandom no- Item , Tbirtf four eonferences bet- 

titiàs borunn virorom in solo re- wee» the Dtmiib Mìssìonsries and 

gno C pereriguo ) Jafanapatna nu- the Malabariaa Bmcbmanes etc. Lon- 

merantor Christiani Protestante* don 1719. Bibl. Angl. toin.5. p.i«5. 

conversi centies mille, oefuaiinté FibriciuoB />*•• ?>'. 



in cod. ms, R. P. Gcmìniani a S. Octavio non rc- 
peritur . 

III. Paulus de Stella Ulyssiponensis ex ordin. 
^. Francisd , obiit anno 1558. die 25.JUIÌÌ. 

IV. D. Ludovicus de Mello ord. Ercmìt. S. Aug. 
electus anno 1^59. non confìrmatus per iìtteras 
Apostólipas . 

V. D. Antonius a Jesu Maria electus anno 1^43. 
die 25. Aug., non confìrmatus, 

VI. D. Didacus de Mendo^a ord. SS. Trinit. eie* 
ctus loco cedit. 

VII. D. Joannes Bapt. ord. FF. Praed. ex senten- 
tentia auctoris libri inscripti : Jnno Dominisano za 
ft. Febr. Episcopus Mailapurensis non confirmatus * 

VIII. D. Sebastìanus a Conceptione Carmelita 
Discalceatus , electus anno 16^6, Exstat ejus inu- 
go ad S. M. de Scala . 

IX. D. Antonius a S. Dionysio ord. S. Francisci 
electus anno i662. non connrmatus . 

• X. D. Gaspar de AJphonso Soc. Jesu , creatus a 
Pontifìce anno 1^91. die ip. Novciiib. , xonsecra- 
tus Goae anno .1^95. die 3.1. Aug 

XI. D. Franciscus Laines S. }. consecratus anno 
1708.. obiit in Kgno Bengala anno 17 15. Vide de 
co P.Norberti tom, i. pag.,ioS,^ et seq» 
. XII. D. Emanuel Sanchez Golao presbyter saecul. 



crcatus littcris Apostolicis anno 1718. die 8. Jw-' i 

nii , in Indiani profectus anno seq. 1 

XIII. D. Joscphiis Pinheiro creatus per littcras- ' 
Apost, anno 1725, die ai.Fcbr. , obiit anno cir- 
citer 1744. De co disseruimus supra. Vide P.Nor- 
berti tom» i. fag» 487. 

XIV. D. Ludovicus a Conceptione ord, S. Aug, 
Ulyssiponensis ex Gong. Excalceatorum Lusitana 
creatus anno 1745. 

XV. D. Bernardus a S. Caj etano ord, S. August. 
creatus per litteras Apostol. anno 1759* die 18. 
Maii, obiit in Malìapur. 

XVI. D. Emanuel, a Jesu , ord. S. Augustini; 
natus Goae anno 174^. clayuni Ecclesiae Maila* 
purensis moderandwm su$cepitanao 1787. die tg» 
Janiiarii * 

Episcopus Coccinensis et Mailapurensis nullo 
capitulo , nullis Cànonicis , Vicariis generalibus , 
cooperatoribus , aut aliis in dignitatc constitu- 
tis viris gaudet, sed uno tantum presbytcro so- 
cio , qui eidem assistit . Nullum itera nunc in 
bis dioecesibus adest seminarium , nullae scholac 
publicae regis Portugalliae sumptibus erectae . 
Quae quidem omnia conditionibus et pactis, qui- 
bus jus Patronatus a Romanis Pontificibus eis con- 
cessum fuit , obesse , ncmo est qui^non videat . 



«53 
Ihspice Bullàm Pauli HI. Jequum repuumus , Romaé 

anno 1534. datam, Bullam Pauli IV. Pro exceilett- 
ti fraeminentia i Romae an. 1557. Clcmcntis Vili. 
Bullam , la supremo militantis EccUsUe solio , Ro- 
mae anno i5oo. , et acta consistorialia Congrcga- 
jcionis habitac coram Paulo V. anno 1 606^ die 9. 
marii . 

MISSIONES REGNORUM 

fJAUR , MAISSUR, MADHURA, 

ET REGNORUM BENGALA AC NEPAL. 

loecesim Coccìnensem , Angamalensem ac 
irensem pertinent missiones Tanjaur , Mais- 
sur , Madhura , Bengala et Nepal. In litteris D. Ale- 
xii de Menczes anno idio. die 2 a. Decembris 
GoaC) auctoritate Pauli V. vulgatis, quibus £pi- 
scopus Coccinensis , Cranganorensis , ac Mailapu- 
rensis sub gravibus poenis parere debeant , haec 
defìnitio et limitatio dioecesium affertur : Angama- 
Unsis dioecesis erunt omnia mediterranea , quae de^ 
cem Lusitanis leucis a mari distant ultra Comorinen- 
se Promontorium , 4^Hae decem leucae subjacebunt Prae- 
sult Coccinensi cum omnibus parochiis vel jam exstru' 

etis > vel in posterum exftruendis in bac omni PisU'i 

Y 



»54 
riae or a , quoi dehet intelligi ad eas usque regiones 
ubi éMaliapurensis dioeccsis incipit : ita extra has de" 
cem leucas Angamalensi suhjacebunt mediterranea omnia 
€um regionjbus Naique ( id est Nayaguen dominus , 
nomen regulis regni Marava a Tanjaur communc ) , 
et Radure , excurretque ejus ditto ad fines usque in» 
ter se cMaliapurensis et X^occinensis dioecesis. Ex his 
jam patct : intcr litus Malabaricutn , et Coro- 
mandelicum in mediterraneis numerari regnum 
Naique seu Marava, Madhura , Tanjaur , Maìssur, 
et Carnàda seu Carnate , quae regna dioeceses 
Angamalensis , Coccinensis , et Mailapurensis at* 
tingunt (i) . R. P. Franciscus Xaverius Pavone S. J. 
vir vere Apostolicus, qui triginta annis missiones 
regni Maissur, Concam , et Madhura ^xcoluit, eC 
mediterranea australis Indiae peragravit, an.iyS^., 
dum ob bellum Nabab Tipu Sultani profugus me* 
cum in Cettiati habitabat , sequentes mecum de 
'praedictis missionibus et Christianis communica« 
rit notitias . R. P. Robertus a Nobilibus Ròmanus 

CO Videsis de bit re^nit rela- stris de la Comp. de J. Trad. Frane» 

tiones Miss. Dan. in opere inserì- a Paris 1663. Anquetil da Perron» 

pto : Der Koinigt. Daeniscben Mis' Recbercbes bìstoriques sur l'Inde» 

sionarien ausfiibrlicben Bericbte» , tona. i. part. i. pag. 1. 2. 3. et seq. 

Halle tjj^.fart. 2. 3. et seq. Iteoi leena elegantem mappana horuna 

Relation de ce qui s' est passe dant regnorana , Le tbeatre de la guerre 

le Rojaume de Madure , de Tan- dans V Inde « anno 1770. Parisiis 

jaur ete. par le P. Hi«c. de Magi- editana . 



M5 
vcstcs Brahmanum regni Maduré indutus ^ primus e 

Societatc Jesu circa annumi5o5. fundavit missio* 
ncm in regno iSMadhuri , quod alii corrupte ex lin- 
gua Tamulica ^cnhvLVii Radure {\) . Prosperum suo- 
rum laborum successum perspiciens advocat alios 
socios y quos mittìt in regnum Concam , seu ut Lu- 
sitani scribunt Concao ^ quod tunc regi Madhuren^ 
si subjectum crat (2). In hoc regno ^adhura pe- 
dctcntim plures fuere constructac ecclesiae , qua^ 



(0 P. Roberti eie Nobilibas SJ. 
io regno Madure Missionariì ve- 
ste Brabmanica induti icon exstac 
in Museo Borgiano Velitris « Obiic 
in collegio S. Thomae die 16. la- 
nuarii anno 1656. annos natus pro« 
jpe octuaginta * 

(2) Qui rjtus gentllicam super- 
stitionem olentes in regnis Madu- 
re » Carnate , Concam , et Tan- 
jaur prohibiti sint , docet S. P. Be- 

nedictus XIV. in sua celebri con* 
stitotione 9 quae incipit : Omnium 

sollicitudinum , et decretum Card. 
Caroli Thomae de Tournon > an- 
no 1704. die 23. Junii in Pondi* 
ceri vulgarum , quod incipit : Ca- 
rolus Tbomut Maillard de Tournon • 
Hi Inquam ricus t)b intrinsecam 
superstitionis gcntilicae malitiam 
corrigendi » expeliendi , et dam- 
nandi sunt . Vide Memorie sto^ 
fiche delle Missioni Orientali part.i . 
lib. 3. pag. 9p. , et constitucioncai 



GregoriiXV. Komanae SedisAntU 
stes f apud S. P.etrum Romae an- 
no 1^23. die 31. Janaarii emana- 
tam • Signa praeterea» quae Indi 
gentiiei frontibus suis illinrre so- 
lent ad devotionem aliquam ergt 
suos deos > But ad sectam soanti. 
tlistingueodam > et significandam 9 
intrinseca malitia scateni » eaquo 
omnino probibita sunt . Ex bis si- 
gnis aliqua heic nominabo 9 ut ii 
ad quos spectat > ea prohibeant » 
et damnent « I. Nàmam in medio 
toloris rubri 9 ad Utera coloris al- 
bi • II. Tribindaram coloris rubri 
ex santalo et cinere. ITI. Tribin* 
daram coloris cinericii ex crnere 
cum poutou ^. IV. Idem cum a. 
po&tou in naribus . V. Pattavar" 
tanam flavum . VI. Lingam fla- 
vum avt rnbrum . VII. Mungbil 
llles flaroiì . VIII. Cóburam fla- 
vum , IX. Tamara lUry fl^ivum . 
X. Tamara mottu flavum . XI. Pà- 



rum primarias tantum heic recensebo. l, ^dJb»' 
ra urbs regni caput , et prima sedes P. Roberti 
a Nobilibus . II. Tixfdacalia , olim Ptolemaeo et 
Arriano Tindis , ve! Tindy celebre emporium y ex 
<]uo sindones gossipinae stamine subtilissimo te* 
xtae et varicolores in urbem Cattate , quae Pli- 
nio est Cottoua y convehebantur ; ex qua deinde pipcr 
orae Travancoridis , ut hodiedum fìt bobus et lin- 
tribus , in urbem Becarey hodie Badature y et in 
Tindym seu TindacalU reyehebant : mercium nenipe 
permutatione , quae inter indigenas hodiedum in 
urbe Cottate obtinct. Vide Piinium hist.nat. lib.5. 
cap. 23. ubi ait : Alius utilior portus (fluviatilis, 
non marinus ) gentis Necanidon , qui vocatur Becare 
( Badagare , unde Becare corruptum est ) . ihi rf 
gnat fandion ( id est rex «jari» Vandi y quod rc- 
gnum est ^adhura seu éMaduré , de quo vide le- 
xìcon R. P. Joannis Hanxleden sub voce Vandi ) 
Unge ah emporio mediterraneo distante oppidoy quod 

diciandren tea luna hictrttit colo- jtclunt et dananant. Vide, RJtpt' 

ria flavi . XII. VWu t arcua , co« sta alle accuse date al pratticat» 

loria flavi. XIII. Ti » ignia , co- sin' ora da' Religiósi della Campa' 

loria flavi . XIV. Voùtou qaatuor gnia di Gesà , nelle Missioni del 

apecierum . XV. S&illam . XVI. Madure , Majssur , e Carnate . Co- 

Ambel coloria flavi. XVII. Mim loniae anno 1729. Opu» anoojr- 

flavom . XVIII. Amgj , aliaque mom P. Antonii Brandolini Miaa. 

nonnulla . Haec aigna ut repro- Madurèosis t tona. 4. in 3. pact. 
ba et gentilica ipti advenarii re« 



157 

vùcatur Medusa ( id est éMadhura). Regio autem 

ex qua pi^er monoxyìis lintribus ( ncmpc per flu- 
mina regni JUadhtfra ) Becaren ( id est Badagueram) 
eonvehnnt^ vocatur Gettona ( id tstCottatc^. Con- 
fcr Ccllarii Notitias orbis antiqui lib.5. §. a8. et 29. 
Notum(i) itaque erat Romanis rcgnum ?andi scu 
vMaduré : undc hodiedum antiquum regis éMaduré 
nomen inlibrislndicisscribituraj5 6^ (5^o-jnBia.5cfc 
Tandi Perumal , id est regni' Vàndi seu Madurc 
maxima persona . Vide éMusei Borgiani codices ma- 

Ci} Ptolemaeus geogr. lib. 7. Arampali ^ ab arbe Arampali bo« 

tab. X. fol9}. eC94. edit. Argent. diedam ibi exsistente Argaricus 

in sinu Agarico «yoifwdv Pandionis dictas » idem iile qui hodie ainus 

nwtfm regionis coUocat C(fry prò» Manar dicitur. la extrecna hu/us 

fncìnorium 9 Argari ciyìtztcm 9 Sa^ sinus limite oram jam Coroman- 

lur j et fo%tez Nigamum metropo- delicana tangente cstNcgama Ar« 

lim • Fol. 95. deicribens Pandia^ riani , Nigamus Pcolemaei 9 quae 

num mediterranea in fine addic : metropolis oUm , hodie esc Nagam 

Modura M«|ou^» regia Pandionis • patnam ; in quo nomine dictio 

Itaque apprime Ptoleroaeas con- patnam y patna 9 vel patan , urbs , 

scntic Plinio • Modura > id esc » a graecis scriptoribus semper fuit 

vetus urbs Madura^ seu Madhura omissa. Hanc oram Piscariam nunc 

regia erac Pandionis , seu regis descriptam Arrianus voeatP4rtf//Vi;iyf 

Pindi ab Indis Pàndiperumàl dicci \ id est » Paravariam , a gente nem- 

ejus autem regnum excendebatur pe Parava sindooum cextoribui 

tempore Plinii etPtolemaei nsque ita dictam » quae eam hodiedum 

ad promontorium Cor^ $eìi Coma- incolit • Cintas Argarij in tabula 

ri 9 quod nane Comorinum dicitur • Peutingueriana k^J^troKn Ar^aru^ 

Ab hoc promontorio versus or- polis % est nrhs Arampali 9 quae ad 

tum jam navigando et littora le- latus orientale promontorio Co« 

gendo 9 ttc tunc legebantnr; in- roorino assidet , Celebris a sindo- 

cipic finiu Argaricus » sea sinus num mercatura . 



\ 



.58 

jìuscriptos Avenses, Peguanos, Siamicos, Malaba- 
ricos , Indostanos , ptig. 45. in notis . III. Aiir, 
IV. lllipiiir . y. Purrattacudi . VI, Ayambct • 
VII. Conacupao . Vili. Tanjaur urbs . IX. Varu- 
gapatti • X. Siringarli . XI. Surano . XII. Camanài- 
kcnpatti, XIII. Tirunavéli, XIV. Vadakencollam , 
Ex bis illae ecclesiae , quae num. 11., 12., 13., 
et 14. reccnscntur. Episcopo Coccinensi subjectac 
sunt , Conacupao autcm Episcopo Mailapurcnsi 
subest . Totum regnum tMadhura , Tanjaur et tSMa^ 
rava , exceptis paucis rcgulis ad montes Ghates 
profugis 5 hodic Nababo ^uhamed Aly , vulgo ^a- 
madely dicto y et Anglis , a quibus ille pendet , 
servit . Eversa veteri regia urbe éMadhura , tota 
Anglorum -mìlitaris et civilis potestas residet in 
urbe Tricinaj>alli ^cuTrishnapallty in urbe Tanjaur ^ 
quac regno Tanjaur nomen dedit , et in urbe Ti' 
runavely ^ In Tàleamcótta rex Travancor Rama Var- 
mer , ad quem occidentalis regni barava pars per- 
tinet , militum copias alit , quae provincias ejus 
extra Tovàlam seu extra arccm promontorii Comò- 
rini sìtas, custodiunt et defendunt . HorumPrincipum 
valor et potestas accrcvit anno 1791., subacto undc- 
quaque eorum hoste Nababo Tipu Sultan . Ita litterac 
D. Aloysii Marìae Episcopi Usulensis Malabariae Vi- 
carii Apostolici an.iypa. die i5,Apriiis ad me datae.' 



159 
In ^aissur et Concam ccclcsiae nume ran tur 

sequentcs : i. Pàlacaticéri . a. Caramuttam patti » 
3. Dharàboram . 4. Mcttupàleam . 5. Pudupari . 
6, Calcavéri . 7. Calangani . 8. Dhcrmapuri . In 
regno Canari adjuga montium Ghates sitac sunti 
I. Satali , 2. Qàrnari, 3. Patàna scu Ciringapatnam , 
sedes et validissimum municipium Nababi Tipu Sul- 
tani , extra quod ecclesia exstaf. 4. Cancanali , 
5. Aanacalla . In his tetris linguae Canarinac et 
Tamulicae usus viget, in Madhura c^ Tanjaur so- 
lius Tamulicae vulgaris , et in liturgia gentilica 
linguae Samscrdamicae . CiringapatrtAm , quod Lu- 
sitani Chiringapatam scribunt , Nababo Tipu subest^ 
reliqua regulis et Anglis , qui an. lyp». Sulcanum in 
illa arce cinxerunt, et duos ejus fìlios in obsides 
duxerunt . Plerasque has ecdesias Nabab an. 1787* 
et scq. everterat, sed subacto hoc Tyranno, cac- 
dem nunc restaurari incipiunt . In regno Madhura 
et Tanjaur octuaginta circiter millia , in regno Mais- 
sur et Concam quadraginta circiter millia Cristian 
norum numerantur . In regno Carnàda seu Càr-^ 
nate olim PP. Societatis Jesu Galli , nunc aliqui 
sacerdotes indigenae et Missionarii Galli seminarli 
Parisiensis alumni missiones exercent, qui a Vica- 
ro Apostolico Pondicerii degente illuc mittuntur . 
Vide de his Urbanum Cerri fag, i^y. Semina ire. 



i6o 
de Parts , et pag, 173. Lcttres Edifiantes, tom,^, 
et seq. Memorie storiche P. Nobcrti Capp. tom, i. 
pag* 12, et seq» Cod. ms. P« Geminiani a S. Octa- 
vio Carm. Disc. Malab. Miss. , qui apud me exscat , 
et ita incipit : Le fissioni de Padri Gesuiti del 
%Ma>duré\ Tanjaur e Gingi etc, Anquetil du Per- 
ron , Kecherches listar iques et géographiques sur tln- 
de^ tom. I. parte i. pag.i. et seq., item ad p.221. 
Canon ckronologique des Souverains des principaux 
etats de la Presqu* ile de tlnde^ depuis la fin du 
qmntjeme sieclt . P. Joannis a Brito , Breve noticia 
dos erros , que tem os Gentios do Concao da India , 
€od, ms, cap. 6, Da Politica , Governo , e eostumes 
dèstes gentios etc. {i) 

In regno Bengala et Aracan PP. Augustinia- 
BÌ Provinciae Goanae alumni sacris mtssionibus dant 
operam , quorum uni ob longinquitatem Praesul Mai- 
lapurensis Vicarii Generalis munus committere so- 
let . Dum Lusitani in Bengala dominabantur , in 
Calcutta ^'m CionciUra seu TschunzMra , in Hugli^ aliis- 
que pagis et oppidis plures exstabant ecclesiae 9 

(i) Confcr Vetri du Jarric 9 1574. Rispósta alU accuse date al 
nistcìrc des cboses mémorables avC" praticato da Religiosi della Com* 
nues des Indes orientales 9 Bour- pagnia di Cesa , nelle Missioni 
dcaux 1610. Io. Pctri Maffci S. J. del Madure 9 Mayssur 9 e Carnate, 
rerum aSocietate ab anno t^^S. in Colon. i7i;« 
oriente gessar um vo lumen , GqIoq. 



i5i 

quarum curaiti gerebant ipsi ìlH PP. Augustinianì . 
Hodie omnc fere eorutn minìsterium ad solam ur« 
bem Calcutta restringitur , in qua tatnen sola plus- 
quaixi viginti millia Christianorutn numerantur ( i) . 
Sita est ex sententia P. Bottdier , D, Kennell , et Orme 
sub gradu latit. septentr. 22. et 53. min. , lon« 
git. 88. , sed in' mappa gen. sub longit. gr. 87. 
Vide Kecberches hìstoriques , et géographìques sur 
tlnde^ tom. ». pag.4.09. , et Carte generale du court 
du Gange et du Gagra , drejsée sur Ics cartes par- 
ticuUeres du P. Ticfentaller , ^Miss.Apost.dans l'In- 
de y à. Paris 1784. sub gr,i$, ConFer Alphabetum 
Tibetanum pag. 425. in itinerario Lhassensi e sinu 
Bengalico , item cod, ms, in foL R. P. Marci a Jum- 
ba , pag, 4. usque ad 8. in Museo Borgiano Velitris 
exstantem, Urbanum Cerri , pag, 185. 

In Ciandranagor , quod corruptum est a .^j^' 

Ciandra Luna ^ et r3^riru^ nagari vel nagara urbs^ 

unde exsurgit Ciandranagari y lunae urbs^ exstat ec- 
clesia fidclium , quae olim PP. Societatis Jesu sube- 

0) Christian! orbi* Calcutta ranci* ▼ersantar, simplices , probi , 
aliaromque inaritimarum ft coni» moderati » mellorisque contciea-* 
mercio addictardm urbtam » ad tiae horaines esse reperiantur. Af4< 
qoai omniana gentilium eluvies labarenses simalatores et astuti ; 
coaflait » pessimi sant ; quia In* Tamulensct fallaces , perfidi et sa<* 
dicis ritii* Europaeam neqaìtiam perstitiooi dediti ; Ben^alini rades 
conjangunt . At qui procul ab Ea> et ignavi f inridi , et lucro intea- 
rppaeoram contagione io meditetr t> (unt, 

Z 



l5i 

rat, nunc autem intruso cuidam schismatico sacer« 
doti parct y postquam cfTrenae Jibertatis Gallicae 
venenum eousque penetravit . Mercatorcs enitn Gal- 
li , quorum colonia est urbs CUndranagari , seu 
Tschandranagari , rcligionis Catholicae excidium , 
quod in Gallia perfecerant, etiam in illas Orientis 
plagas intulerunt , ut certiores reddimur ex litteris 
R. P. Marci a Tumba Miss. Gap. ex ipsa urbe CUn^ 
dranagari ad Eminentissimum Gard. Borgia seri- 
fiis . Exstat in ea hospitium PP. Gapuccinorum Ita* 
lorum , quod cum una portione fìdelium fìdei ca- 
tholicae depositum custodit. Urbs sita est ad litus 
Gangis inter Luncagola et Zagattal . Patna cele- 
berrinium Indiae emporium ex sententia D. Rennell 
ad litus Gangis sub gradu Ut, BoreaL 15. et $6,mìff, 
situm, quod hodie Anglis paret , hospitio PP. Gap- 
puccinorum gaudet , qui ibidem piena religionis li- 
beriate fidelibus praesunt. Ex sententia P. Marci a 
Tumba , in cod. ms, supra cit. , urbs haec est va- 
stissima , quae unum et dimidium millionem ani- 
marum varii ritus et instituti numerat : ì una dui 
grandissima che contiene unmiUione e mezjip di pev 
sone , In ca rcsidet Nabab , qui 6, provinciis sex 
Subah Bear dictis, praeest, et hic ipse Anglis subest. 
Vide quid de hac urbe referat Graaf apud Anqueti- 
lium lib^cit, tom, a. pag, 495. In urbe et regno Set* 



I55 

tia seu ut Angli scribunt Betteeah , quod sub lat.bor. 
2,6, et 47., longit. vero orient. gr. S6. collocat 
D. W. Bolts (i), aliud celebre hospitium habent 
RR. PP. Cappuccini Itali , quos maximo afFectu et 
amore prosequebatur rex Bettia cum sua regali fa- 
milia . De variis hujus urbis et hospìtii vicissitu- 
dinibus , et bellis inter Anglos et regem Bettia ab 
anno 1757. usque sdannum 1780. gestis, vide su- 
pracit. cod. ms. R. P. Marci a Tumba a faggio, 
usque ad /\o, et pag, 90. Hic enim ipse iis prae- 
sens aderat , ac proinde fide dignus testis est . 
Consulc ctiam de R. P. Joseph© Maria de Cari- 
gnano Cap. hujus missionis insigni ornamento no- 
strum EMamen historico-critimm codicum Indicorum 
bibliothecae S. Gong, de Prop. Fide pag, 70» Ghri- 
stiani regni Bettia bellorum motibus hinc inde 
commigrant, tum iterum ad propria revertuntur. 
In'^regno Nepal,^ quod ad Boream a maximo Ti- 

beti regno montium jugis secernitur , atque ad 60- 
realem Indiam pertinet , in urbibus Catmaudu , 2^4- 

tan , et Badagao alia cxstant PP. Cappuccinorum 

hospitia , ex quibus Apostolici illi viri inter ingen- 

tes illas gentilitatis tenebras lumen Evangelicum 

Ci) Boltt » Stato eìviU , politi* ta di Bengala formata secondo it 
co , e commerciante del regno di Piano proto su i luoghi da ^. Boltt » 
B fugala . Aimo 1780. tom it Cor* 



1^4 
profcrunt et propagant . Has missiones uberius de- 
scripsit praeclarus auctorAlphabeti Tibetani , quem 
consulc fag, 429. 450. etseq,^ et P. Marcus a Tum- 
ba in ciu cod. Musei Borgiani pag. 42. 93. 94. Dì- 
numerazione de* popoli di Nepal , t loro costumi (1) j 
et pag. 95. Comey e per quali ragioni li nostri Va* 
dri partirono cogli Cristiani da Nepal y lasciando quei 
3. Ospiy di colà pervenire nelt IndosMnc » Excita-" 
to enim a rege Gorca cruento bello contra regu- 
ìòs vallis Nepal , Christiani belli calamitatibus op- 
pressi in urbem Patna ad Gangem confugere eoa- 
cti sunt. Nobis datura non est peculiares hos re- 
rum eventus calamo prosequi y et locorum topo- 
graphiam scribere, cum arctis teneamur vinculis 
atque succinctam religionis Christianae in India 
chorographiam exhibere una nostra sit mens et la- 
bor. Missio PP. Cappuccinorum in regno Tibet, 
Nepal, et Bettia incepit anno 1707. (a). 

(i) Passati i monti dell'Indo- Katmandu * Patan y tBadagM . la 
stan si entra nella valle di He- Katmandu sono tSooo. fuochi o fa- 
paì , dopo si vedono molte cnp- miglie , in Patan 14000. fnochi > e 
po'le de* palazzi , che sono di fuo- to. castelli, ioBadagao 12000. fuo- 
ri dorate, e trerdgla (refes)in- chi o famiglie* e 2tf. castelli. Po- 
dependeoti sia daindostan» sia da foli tutti idolatri « e mai stati sog- 
Tibet. Valli sono Kutal , Botan , giogati. P. Marcus aTumba^. 93. 
Macoampur , Tanau , Laotirgia » in cod. mss. in fot. Musei Borgia. 
Gorca , Navacot , e Nepal . Nella ni Velitrit . 
valle di Kepal 60. miglia di cir- (i) Notitiam regni tfeput tam- 
conferenza * si trovano le città di quam recentem et Europae inco- 



1^5 
PERSECUTIONES 

Relìgio Christiana Pracdicantium verbis et labore 
scritur , divina virtute alitur , bono pastorum excm- 
plo pubescit et adolescit , persccutionibus accre* 
scit , probatur , et conservatur, Propagationem ejus 
paucis attigimus , superest , ut pcrsecutioncs bre- 
viter indicemus . Anno 1744. Lamac Tibetani ^ 
$cu ejus regni sacerdotes gentilcs , in PP. Cap- 
puccinos ac Christianos persecutionem moverunt , 
quod hi magnum Lamam gentilicae superstitionis 
Pontifìcem et caput patrio more adorare noluerint • 
Saeviente populi tumultu ejecti inde et piolligati ^ 
laudati PP. Cappuccini et Christian! , in Indostan 
profiigerunt , atque variis deinde rerum casibus ex» 
positi fidem Christi constanter professi suni . Vi- 

gnìtam trddant Angli academiae pai » rtte»lte netP anno 1747. Eatn 

Ben^alinae in urbe Calcutta tom. 2. dein notitiam locupletem et per- 

intcrtam libro inscripto : Asitttick apicnam habemns in cod. ms- R« P. 

Researebes» Galeotta 1790. $.xvit. Marci a Taiqba in mukeoBorgìa- 

pag. 307. An Account «f tbe King- no cxstante . Veterea itaqiie cento- 

dotn of Nepal. Eadem notitia » et nei Indicos ut novoa £uropaeì< 

multo uberior ac correctior jam venditant hi laudati Angli . Me- 

dodum exttabat in c$d, ms. P. Con» nnmenta Indica fere nulla affematj 

ttantini ab Acculo Miti. Nepalen- et quae prodocunt , ea in Europa 

aia» qui codex exttat in bibliot. jam partim cognita et illustrata 

S. Gong, de Prop. Fide inscriptus : sunt » partim in veteribnt Indiae 

Vethie laconiche di alcuni usi » acriptoribus et viatoribaa repe^ 

tacrifixj, ed idoli nel reino di Ut" rìuotur. 



ISS 
de de his tìostrum Examen historico-cmlcutn codi- 
cum Indicorum bibl. S.Cong. de Prop.Fide^/jg-.45., 
cod. ms. P. Marci a Tumba^^^. 97. 99, 100. et seq» 
Alphab. Tibctanum ^4^. 599. Eadem experti sunt 
in valle Nepal per Tyrannum Pirtinarayen , et dein- 
de per regem Gorcà ; quae omnia refert locis jam ci**; 
tatis P. Marcus a Tumba . Anno 1571., et deindt 
anno 1574. in ora Travancoridis plures concitatac 
fiierunt persecutiones per reginam oppidi Cerenga^ 
^uae eadem est ac Jattingare Tamburati , soror, 
aut mater regis Travancoridis prò tempore exsisten- 
tis . Feminco- timore verebatur ipsa , rie Lusitani , 
ac PP. Societatis Jesu in éMampuUi ^ in Puducuriciy 
aliisquc suaè ditionis locis constructas Christiano- 
rum ccclesias in praesidia et castella convcrterent , 
ac egm e regno suo expellerent , quod Lusitanos 
alibi fecisse norat . Quare in Triciandur admoto igne 
combustae tres ecclesiae , saevitum in Christianos 
et Patres , qui per promontorium Comorinum in 
oram Piscariae profugi diu d-clitescere coacti sunt . 
Eamdem malam sortem saepc experti sunt PP. So- 
cietatis Jesu in regno éMarava , Tanjaur , et «IWrf- 
dhura , in quo P. Joannes de Britto , aliique socii 
plures necem (i) subièrunt , Refertìssimac sunt 

CO I>e martyrio P. Joannis de Calliat regi , Romae ex typogr»- 
Britto , vide Acta SS. D.N. PII VI. phia Camerae Apost. anno 1793* 
in cauta nteis Utatae Ludovieo XVI. pa». x»v. 



««7 

de his pérsecutionibus variae epistoke P. Pons , 

Bourics , de Magistris , Calmettc , et aliorum . Vi- 
de lettres Edifiantes , tom* 9, pag,igi, et tom.i/^ 
hag, 148. 455. ubi pcrsccutioncs anno 1701. etseq. 
in regno Tanjaur concitatac rcferuntur , Consule, 
Relations dcs Miss. Danois , tom» i. 6, continuata 
fAg, 245. i6g» et tom, 5. continuai, 28. pag, 585. 
Oriente conquìstado a Jesu Christo, tom, a. Con» 
quista, i»eti. Circa annum 1759. de mandato re- 
gi$ Travancoridis Viramarttandae post squallorem 
carccris per 18. mensium spatium forti et pacato 
animo tolerati , dimidia leuca extra Tovala in col- 
le oppido Arampali adjacente , prò fide Christi mir 
litari sclopcto trajectus fuit miles ^ejr4,^> e9fa 
mienpulla seu Deivasahayampulla , qui £.uropaeo et 
baptismali nomine Lazfirus vocatur . Natus is in 
Malabaria ex nobili tribù Ballamcetti militiae no- 
men dedit , ac in ipsa aula regis militavit , prin- 
cipi, et comilitonibus suis charissimus . In eccle- 
sia S. Francisco Xaverio in oppido Cattate sacra a 
PP. Societatis inter alios multos ad fidcm conver- 
sus, suscepto baptismate lectioni librorum Chri- 
stianorum, virtutum exercitationi et fidei constan- 
ter addictus , apud regem accusatus est , quod 
Christianus esset . Non ncgavit facinus . Quare va- 
rie tentatus, siti, fame , verberibus', promissis. 



ut fìdem èxueret, invitatus , morì potius ammo 
constituit , quam a Catholico insticuto vel unguetn 
recedere . Fascia oculis imposita a sociis trajectus 
jnartyr occubuit , ejusque vitam et mortem ipsi 
ejus sócii gentilcs admirati, pieno stupore corre- 
pti mihi saepe narrarunt (i). Ejus vitam et niortis hi- 
storiam scripsit P. Francìscus Cruz Femandcz sa- 
cerdos indigena Malabaricus , ejusdem autcm sy 
nopsim ego descripst ex cod, mss, lingua Bauva con- 
scripto D, Johannis Rosicr , arcis Collamensis Prac- 
fecto , viro gravi scd heterodoxo . Corpus ejus a 
Christianis sublatum in Ecclesia Cottatensi condì-" 
tum fuit . Anno 1780. auri cupidus regis Tra- 
vancoridis administer nomine r3 3wOon-^ ^#» Nig^w» 
fttlU SarvAdicarUcàren frater germanus primi ad- 
ministri nomine KumarencembagaramenpulU , in no- 
vos totius orae Travancorensis Christianos dinas 
dictos exarsit, atquc ut aurum argentumque , quod 
domi haberent , promcrent , jussit ; si secus , ido- 
lum Vishnu , ibi PamanMen Suàmi dictum , ut 
elevatis manibus ritu gentili Malabarico venerentur, 

CO Pluriuro Indicorum neo- xxxix. lingoUrc De! auxiliana , et 

phycoram in fide constantiam etiam providentiam , qua illae neophjrtj»- 

tormentif et cruciatibut probatam rum ecclesiae etiam in maxim» 

celebrai Raynaldai in annalibua tomultibaf et periecutionibn» illaa- 

tfm. XIV. 1^54. xxvti. conferapad Me permaaseront . 
eamdcm tom^jity. 1543.Lx.rf 1544. 



'I 











T 




»7* 
praecipìt. Rei novitate perciti io» circìter mille 

Christiani ad montcs prafugiunt , Tercenti com- < 
prehensi , tentantur , cxerccntur , modis omnibus ad 
cultum dei Vithua. compclluntur , Fauci ex iis pa- 
trio more compositis , in frontcm sublatis , ac dc- 
indc diducm manibus > et ore, in luco sub arbo- 
re expositumnumen salutarunt»^ Réliqui viri omnes, 
et cuni iis imbeili& sexus ac pucri constantissime 
praedicabant y se tantum scelus in animam suam 
committere haud posse . Caecat animos praedandi 
habendique cupido y quae dumeluditur , ex alia caus- 
sa facile accenditur , atque furori et odio unde« 
quaque pabulum quaerit . Viderat Praeses ,. se nul- 
la in domibus horum Christianorum cimelia ^ et 
nullum a rgentum ^ sed paucam supellectilem repe- 
risse: mirabatur vero tantam gentis suae multitu- 
dinem Christo addictam,. eamque in fide sua con- 
fitcnda constahtissimam . Quare hoc accusationis 
caput urget , atque ut atrocius. et exqùisitius in 
eos saevire posset, aliquos in BengauUr , alios in 
Takalé , alios in Tiruvanc&da , quae oppida sunt 
arci Vamanàburam adjacentia , perduci jubet , ibi 
per judicem , quèm éMélvishiripn dicunt , tprquen- 
dos ^ Àdstantibus fìliis , uxoribus , parentibus, li- 
gatis manibus decem in arborum ramìs sus|>en- 
duntur viri y quos satellites yirga viminea repetitìs 



»74 
ploratosquc vidcrct ^ VcFum cum eum multis fa* 

tionibus et promissis demulsissem y, homo mihi jam 
dudum amicitia junctus, persccutionent suspendity 
quae adlaborante etiam D».Pctro de Vegas regis An-« 
glo-MaiabaricQ scriba , soluta ,* tandem post trime* 
stre conquievit .. NagamfttlU ex cancra palatum 
oris ejus corrodente post semestre decessit ,.ac omnii 
illa supellex , argentumque Christianorum , quod 
corraserat , ad Gazophylacium regìum dclapsum est .: 
Anno 1787» et sequentibus ,, NaM TipuSultttn Ba* 
der S0IÌU& in suis. provinciis. invehendae religionis^ 
Muhamedanae animo, intentus^, ac multa febrc phre- 
neticus in Ciringapatnam , iaPi/^c^/iVm, in Calimty 
aliisque. Malabariae , regni Coucam^ et Canard locisy, 
infinitos laqueo sustulit Christianos..Multo& elephan- 
tium pcdibus. alligatos; convolvi ,. proterique cura- 
vi!, aUi& nares. abscindi jussit,. alios circumcidi , Ma-^. 
humedanisque mulieribus tradì praccepit, vice versa, 
chistianai uxores Muhamedanis. viri& tradcns. . Vox 
et manus ia tabula haeret t tanta et tani atrocia. sunt 
quae de hoc Tyranna diccnda essent .. Dirutae pene 
omnes ecclesiac ,, profugi ex iisSacerdotes > sine cer- 
ta lege , et spirituali adminicula multi Christian! 
martyres . Dirutum.ia monte Mariano adcoUesop- 
pidi tMangalor seminarium , ex quo P. Joachim»s de 
Mranda Cìixsi aliis i5.clericis et Sacerdotibus Ca« 



'75 
nariniis Vcrapolim fugerc coactus . Huc confugere 
edam Missionarii ex CiringapMna , et R. P. JPrattdf 
scHs Gavone S. J. regni ^ahmr MissionariùS) qui tà« 
men invecta per Anglos anno 1792. in ea regna 
pace , ìterum cum uno Malabarlco Sacerdote ad il* 
4as ccclesias restaurandas rediit« 

Keligio Christiana in India semper majorera 
cladem acceplt ab alienigenis Muhamedanis y quam 
ab ipsis Ethnicis veris indigenis . Hi naturali philo- 
sophia imbuti , atque naturae ductum sequentes , in-' 
dole etiam suavi et pacifica , a miti Indiae climate eìs 
ìndita^ praediti > sanguinis efFusionem ac persecu- 
tionem in alios satis aversantur , et alienigenaram 
religiosas opiniones aequo animo tolerant • Non ita 
Muhamedani. Circaannum iiop.quo Cinghis-Cban 
Tibeti regnum invasiti adhuc ducentum circitermil- 
lia Christianorum in regno Tibet , in Turekestdn , in 
Corosan , atque in Indica urbe Cakitl ^ Cashemir et 
Lahùr versabantur • Hananpshu Nestorianorum Pa- 
triarcba circa annum Christi 7780 ^^ post cum Ti&/- 
motheus in haec regna eturbes, quinin.ipsam Chi- 
nai» Episcopos et presbyteros Syros ad Christianos 
ìllos regendos et instituendos mittebant . Vide Re- 
nznàotyAnciennes relations pag. 3 ip. 320. et p.2ffp.) 
libi ex Ahulfergto , atque ex Nestoriana historia testi- 
monia producit . JahaUha^ Tibeti Episcopus a penha 



suo antecessore institutus, indigena fuit exthatd stvL 
Cattaya oriundus. Turkestan y Tangut seu Tibet ^Cam^ 
balit , urbs Cashgar et Navakat , id est , Nava- 
cotta y suosMetropolttanos habebant , qui illis chrì« 
stianis praeerant . Ipsa uxor Ginghis-Chani ^ filia re- 
gìs Vng-Chatt Christiana erat ex Patre Christiane na* 
ta: et Jabalaha Episcopus Khatta seu Ttbefi a Tata* 
rerum Imperatore Abascha-Cban Hìerosolymam missu» 
&it, ut nomine ejus Christi Domini sepulchrum invi-* 
seret ac veneraretur . Ginghis-Chano successit Timar 
in India circa annum 1409. y promovendae sectae 
^uhamedanae ardore ftagrantissimus • Is a hominunt 
memoria omnium crudelissimus uno decreto , et una 
fere hora centum circiter mille Indos indigenas , in- 
ter quos non pauci Christiani , ad urbem Delhy in 
India interficit . Vide Histaire de Timur-Bec , Ecrité 
en Per san par Cherefeddin-Aly , tradmte en Francois 
far «5Wr. Vetit de la Croix > tom.iil. cap. iS. pag. àp, 
5>o, In hac Timuri Indica invasione natalis Indica Brah- 
manica rcligio primum cruentum vulnus accepit , at- 
que ab eo tempore in solo fere regno Nepal , apud 
éMaharattas seu éMaharÀshdas , in éMalabaride , in 
é^adhura , in Tanjanr , in regno Bettia , aliisque 
nonnullis provinciis , quae indigenis gentilicis regi- 
bus subditae permanserunt , sana et incolumis per- 
duravit. Hanc et Christianam exjegno Carn^da^Caz 



'77 
narA , ^aissur , éMadhura et 3iaUbaria exstirpandi 

secundus Timur , Nahab ri^i»y.a^ o^ou» SaidBe- 

hadir Sultan animum et consilium concepit . Caesa , 

ut dìxinous, ab anno l'j^'j* usquc 1790. in pracdi- 

ctis regnis plusquam trigtnta Brahmanum , Na^m , 

etChristianorummillia. Aiiqui laqueo suspensi , alii 

clephantum pcdibus alligati et protriti , alii circutn- 

cisi . Matribus in arbore suspensis ad collum fune 

aut vimine annexi infantes , mulieres Christianae et 

gentiles Mubamedanis datae , et vicissim Muhame" 

danae Christianis . Tempia Christiana diruta, saccr- 

dotes pulsi, Christiani profugi fame, siti, morbis 

comsumpti • Felix improbitas unius Principis omnium 

facta est calamicas . Incomprehensibilia in hac re 

sunt judicia D&i . 1$ populos et regna corripit , at- 

tollit, deprimit , moderatur , nunc fidem serit ,' 

nunc transfert aut exstirpat • Si prò humana mentis 

imbecillitate de bis divinis judiciis loqui liceret , 

dicerem , quod radix harum persecutionum fuerit 

Brahmanum et ChristUnorum superbia . Hi et illi jam 

nulli subesse , nulli obcdire , indolem suam sequi , 

divina negligere, in vitia diffluere cocperant . Hinc 

Acrior boste 
LuxurU incubuit victumque utciscitur orbem 

, Lucanus . 

z 



178 

Confer hist. Ginghis-Chan pag, i%6, Albulfarg 
^.i8p. Abulf. 11.512. et hist. Ncstor. Arab,ms, apud 
Renaudot pag.$io. Ven. Palafox Episcopi Osmensis 
Hist, de la Consuete de la Chine far les Tartares , Pa- 
ris 1570. cap,ì^, pag,i6ì,seq, Haithoni de Tarta- 
ris lib. cap,6, et 24. in novo orbe regionum Bas, 1532. 
Adler , Collectio nova numorum Cuficorum , Hafnìae 
1792. pag. 66. ($7. 58. etpag. 110. 121. 122. mdy 
stia Tatarorum vel éMogolorum . Hac pcrsecutìones , 
quas attuli , me adhuc in Malabaria versante acci- 
derunt , Anno 1789. die 10. Martìi inde excessi, 
et illis ipsìs dicbus dum itincri me accingerem , tur- 
mae Brahmanum et Christianorum ex regno Concam 
et éMaissur fugientium me vehementer sollicitum 
tenebant et occupabant in navicula.subministranda, 
qua miseri illi frequentiaMalabariae flumina trajicere 
possent . Atrocior deinde in ipsa Malabaria subse- 
cuta est persecutio , postquam ìpse Tijfu Sultan Ma- 
labariam invasit (i) , de qua audire juvat Episco- 

(i) Àono 1790. di« 1^. Aprilii >. no ■vanti la saa marcia» fece 

agmen ducente D. Lallaii Gallo » » circoncidere moltissimi di tut- 

Nabab Tipa Saltaa formid4bili », te le caste ( tribà ) » Cattanari 

exercita aggressos est monimen- », ( Sacerdotrs Syros indigcnas ) , 

ta regis Travaneoridis ad praeai- », Mappali catbolici e scismatici > 

diam yettiacótta sita» etea qoae „ e gentili, e solo si dicedi un po- 

in hoc ipso adita operatus est » „ vero nuoTO christiano di casta 

•ant : „ Già prima di superar la „ Parca » che si lisciò ammassare 

», linea » distrasse , abbrugiò », per non abbracciare il Mahume. 

», qaante Chiese si presentaro" », dànismo . Alcane deHe Chiese 



179 
pum Usulensem . Tales fere sunt Indicac pers<?cu- 
tiones . Conkr attnaUs Raynaldi toiii. xiv. 1554. 
XXVII. ubi multis de constantia neophytoruna Indi- 
corum tormcntis probata disserit . 

VIRI ILLUSTRES 

Primus in Malabaria , et quìdem in oppido Crang^^ 
noTy auxiliatriccs praebente manus D. Michaelc Vai 
Coccincnsis ccclesiae Rcctorc, fundavit , et rexit 
seminarium P. Vincentius Lusitanas ordìnis S. Fran- 
cisci alumnus • In eo pueris Lusitanis et indigenis 
rudimcnta fidei explicavit , et Christianorum S* Tho* 
mae ^ tunc Nestoriana haeresi scatentium , adole- 



M del Nord faor di mano restano ^y lagi, chiese» case inAgaparam- 

j» in piedi 9 ma sono pochissime • »» bilde schismatici» Mangati^ec* 

99 Baleanate*, .Tazc&tte 9 Cialacudi, », cectaata la nostra casa sola » Pa- 

9, Puttencera» chiesa» borgo» re* 9»rar, Cennòtta» Ambatacate chie- 

»» sidensa » tatto ridotto in cene- »» sa » collegio » Carriapalli » due 

»9 re. Entrato che fu dentro la li-* »> cappelle di Craoganor tatto ab« 

»» nea al nascente d' Ambalacate a 3» bruciatole distratto,». D. Alo/- 

»» Maloer » Aogamalt fa il primo sias Maria a Jesa Episcopus Usa-* 

»» borgo » che prorò il soo fa- lensis » et Vicarias Apost. Mala* 

I» rore : abbruciò le dae chie* bariae in licteris Verapoli an- 

»» se de catholici » e quella de no 1791. die 23. Martìi ad me 

9» scbismatici»case » seminario » e datis • Eadem scribit R. P. Fran- 

9» di più fece circoncidere più per- ciicas a S.Eliseo . Haec perse- 

9» sone adulte de Soriani 9 e genti- curio post meum e Malabaria dis-* 

)> li di diverse tribà . Borghi 9 vil< ccssum accidlt • 



scentès ad catholicum dogma pellcxit (i) • Alii cjus 
ordinis alumiù in regna éMaissur et ^adbura primi 
pcnetrarunt , ac convcrtcndis gcntilibus suam ope- 



(O Io* Albertus Fabriclus , f a/»- 
taris lucis Evangelii , cap. 31. p.s6y. 
etibxd. sipudenm Dorotbeus Ascia* 
nus sive Machias Zimmermanus 
lib* de montibuf phtatis Romanensi' 
£«/,Io.6eorgius Neamannus Theo- 
logus Witcbergcnsis in disserta de 
Mìssionariis Vontìficiis 3 Robertus 
Millar, Weismanotts TheologusTu- 
bingensis 9 aliique acerrime con- 
qiieruntur : qood ,, Missionériis Ro* 
9» maitaeEcclesiae cordi non iii^Evan- 
91 gelicam doctrinam etpieutem bo-^ 
»9 na fide more Apostolico animìs 
5) Neopbitorum instillare ^ et veterrs 
9i novique Testamenti sacras scriptum 
99 ras in eorum manus tradere legen^ 
99 das 93 • Denjqae aactores novissi- 
mi libri Anglici inscr4pti : Asiatik 
researcbcs or Transactions cf tbe So^ 
cietj instituted in Bengal , voU the 
secood y Calcutta 1790. pag. 8o. 
ajunt : Vie could not butrespect tbe 
tempie even ofa false propbet^ in 
VJiicb we found sucb excellent mo- 



Èomanam insalae Madeira fano Ma* 
bamedano insulae Hinzaan sea An- 
nuali ex aeqao comparatami In atri- 
usqae fanìs regnant fraades » doli ^ 
superstitiones» atqae f'^iKtSfiimiiaiS • 
Non dicunt hi auctores^quid regoeC 
in Protestantium ecclesiis • Nonne 
Theismus et Atheismus» simulatio, 
incredulitas 3 omniom scelemca 
impunicas ? Et hoc sacras scrlpturas 
veteris et novi testamenti diligen* 
ter legendo et secum circomferen- 
do? Jam dudum bac de re cooque- 
sta s est inter Protestantes vir ap- 
primeeraditus LaCroze in praefa- 
tione ad suam historiam Christia* 
nismi Indici, tom* 1. pag* i^^edit. 
Rag. Com» Deinde , an statim ac 
gentiles Ethoici Chrtstianit sacrii 
initiantor 9 in eorum manus vete- 
ris et novi testamenti scrtptarae 
tradi debent ? Videant hi auctoret 
apud S. Hieronymvim 9 qaorum li* 
brorcm sacrorum le ctio , et qua ae- 
rate hebraeis permissa fuerit • Quid 



ralit^ : Vf sa\ir aùtbingbettentmong profecerunt in fide codicibus sacri's 



/^cRomish trumpery in tbe cburcb 
of Madera . Vide etiam libram in- 
scriptam : Histcriscber Fersucb uber 
die Zugouner 9 Goettlngen, 1787. 
P/tg»6m En itaque MissionariosApo- 
stolicos tamquam impostores tra- 
ductos) et 9 si diis placet 9 ecdesiam 



Indi Tranquenbarenses y quibiis sa^ 
cras scripturss vittatas obtrusere 
Mi ssionarii Dani ? Confer supra 
in boc opere pag, 34* ; atqae ho- 
rum anctorum in lacessendo proca- 
citatem et ioiqaitacem ta ipse dU 
judica « 



ram et studium contulcrunt . Vide temerti storfche 
sopra le missioni del ÓMalahar , tom.i.lib.i.pag. 12.13. 
Hos secuti sunt in Angamalensi dìoecesi circa an- 
num 1 587. P. Bernardinus Ferrari e S. J, et Sacerdos 
Petrus Luiz indigena Malabaricus, primi inter Chri-> 
stianos Thomacos praedicatores . Vide P. Francisci 
de Sousa , Oriente €onquistado a J, C, tom. 2. con* 
quista I. Oram Travancoridis , et Piscariam ab an- 
no 1542. circumivit , ac lustravit S. Franciscus Xa* 
verius , et post eum P. Franciscus Mansilla , Nico- 
kus Lancclotus , Antonius Criminalis , Belchior 
Nùnez e S. J. , et D.GeorgiusThenmdo ord. Praed. 
primus Episcopus Coccinensis , viri omni laudum 
encomio majores , qui primi in ora Travancoridis 
scholas , ecclc&ias y collegia, et Christianam reli- 
gionem fundarunt . Vide Oriente conquistado , et 
I. lib» epist* S. Francisci Xaverii , Horum labores 
cxceperunt P. Henricus Hcnriquei e S.J., Adamus 
Franciscus S. J. laicus , P. Nicolaus Nuncz , qui an- 
no 1545. mense Octobri Coccinum appulerunt ^ 
et Coilami , Anjengae , Mampulli , in Tiruvancor , 
Còttate , et Manapar strenue vineam Domini exco- 
luerunt . Anno 1577. boccini primus charactcres 
Malabarico-Tamulicos sculpsit Joannes Gonsalvez 
Hispanus laicus S.J, , quibus primo caiholicae fidei 
nidimcnta typis edita, Indiac innotucre . Anno 1578, 



l82 

in Tunicdil charactcres Tamulicos orae Piscariac et 
Coromandclicae pcculiares conflavit , et elaboravit 
P.Joanncs de Paria S.J., quibuscdidit opus inscri- 
ptum : Flos sanctorurity Oriente conquistado , con* 
fuista, », divisao i. pag, 219. Examen hist. crit. cod, 
bibl. S, Gong, de Prop. Fide , pag, 5 6.5 7. Anno 1 579. 
in oppido AmhaUciu in lignum incisi alii charactc- 
res Tamulici per Ignatium Aichamoni indigenam Ma- 
labarensem , iisque in lucem prodiit opus inscri- 
ptum : Vocabulario Tamulico com a significa fao Portiti 
guezjt composto pello V,Anum de ProenfA da Camp, deje- 
su. , éMiss, de éMaduré . Extat in bibl. S. Gong, de 
Prop. Fide . Vide Examen cit. pag, 57. Grammati- 
Cam Tamulicam composuit P. Baltasar de Gosta S.J. , 
quam anno 1585. Verapoli descripsit P. Petrus Pau- 
lus a S. Francisco Garm. Disc, postea Archiepisco- 
pus Ancyranus . Circa annum i5io. R.P. Donatus 
ord. Praed. linguae Syro-Chaldaicae peritissimus in 
oppido Cadaturutti , quod vocabulum alii corrupte 
Carturti scribunt , inter Ghristianos Thomaeos suo 
aere ecclesiam exstruxit S, P. Domìnico sacram , quae 
hodiedum cxstat. In ea celebri fama docebat lin- 
guam Syro-Ghaldaicam , ad cujus institutioncm plc- 
rique clerici Thomaei convolabant . Hi eum in epi- 
scopatu Angamalcnsi Stcphano de Britto sufficerc 
peroptabant , et fortassis per ejus elcctionem ansa 



«8j 

schismati praccisa fliisset , quod deinde sub Franci- 
sco Garzìa Stephani successore ecclesìam Malaba- 
rensem invasit . Ex hac schola ^ cui olim praefuis* 
se videtur P. Franciscus Roz S.J. Catalanus , P. Fran- 
ciscus Garzia , et P. Sameria S.J., prodiit anno 1 5 1 o. 
cximium dictionarium Syro-Chaldaicum ^ manuscri- 
ptum in folio, utajunt, majori, quod anno 1779. 
adhuc inter cimelìa ecclesiae S. Thomae Carturti 
in arca Emanuelis Maithaei (ManiMattu )Cassanarìi 
asservabatur . Anno 1675. R.P. Matthaeus a S.Jo« 
seph Carmelita Discalceatus vir linguae Arabicae 
et medicae artis peritissimus cum Itti-Aciuden Do- 
ctore Malabarico , postulante D. Hcnrìco Van Rheede 
Coccini Praefecto , operam suam contulit in descri- 
bendis Malabariae herbis et plantis , ac earum prò- 
prietatibus recensendis ', quod insigne opus deinde 
Tulgatum fuic cum notis et commentariis Arnaldi 
Syemi et Job, Ccmmelinii Amstelodami ix. volumini' 
bus instructum typis viduae yan Somern anno 1^78. 
Vide Alphabetuni Grandonico-Malabaricura pag. vir. 
et 12. ubi hoc opus , Hortus CMalabaricus inscri- 
ptum accuratius recensetur . R. P. Mathaeus a S. Jo- 
seph vera Catholicae religionis y post schisma an- 
no 1955. inductum, in Malabaria columna , et mis- 
sionis Verapolitanae insigne decus , schismaticos pri- 
mus prac ceteris acriori studio reduxit j D. Altxan- 



184 

drum de Campo Episcopum Megarenscm e latcbris 
ccclesiae Corolongattensis produxìt , et Batavis 
amicitìae foedere conjunxit j D. Van Rheede virum 
heterodoxum catholicis propitium reddidit ^ domum 
Cettiatensem suo aere construxit , Verapolitanae 
missioni stabile fìindamentum jecit ; denique nona* 
gesimum circiter suae aetatis annum agens , plenus 
meritis Coccini obiit . Corpus ejus Coccino subla- 
tum Verapoli conditum fìiit anno i5pi. Capuaeor- 
tus, in conventu Matris Dei Neapoli carmeliticum 
institutum profcssus est . In excolenda Màlabariae 
christianitate strenuos successores et socios habuic 
R. P. Bartholomaeum a Spiritu S. Mutina oriundum > 
P, Amandum a S. Elia Germanum , patria Vestpha- 
lum Mindensem in ditionc Brandeburgensi natum ^ 
et provinciae Viennensis in Austria alumnura , Illc 
anno lóyó, in clectionc D. Raphaelis de Figue- 
rcdo in episcopum Adrumentinum , quam virili ^ni- 
mo ipse in opus deduxerat , innumeras persecutio- 
nes sivc a D. Van Rheede , sive a ncpotibus D. Alc- 
xandri de Campo concitatas virili animo pcrtulit • 
Tandem veneno a Schismaticis eidem propinato cor- 
reptus , et vehementi laterum dolore opprcssus an* 
no ìóSo, die prima Februarii in Mattincéra, inno- 
centia morum, prudentia, vitae exemplo, zelo fìdei, 
et in tolcrandis malis mira constantia praeditus. 



185 

animam placide Creatori reddidit . Corpus ejus an- 
no i58i.die i.Kov. Verapolira translatum in eccle- 
sia S. Joseph conditum fuic . Vir adeo probatae et 
spectatae virtutis erat,ut ne inimici quidem dictei'ium 
aliquod in e)us personam proferre , aut yitae e}us 
aliquam labem a^fìngere auderent . P.Amandus le- 
gum canohicarum peritus, e loquentia et liberali do* 
ctrina politissimus , judex acer et diligens , infìni- 
tae D.Raphaelis de Figueredo cupiditati se columnam 
ferream, et murum aeneum opposuit, ac eum sae- 
pe scìte et litterate confutavit . Innumera ejus exstant 
manuscrìpta in chartophylacio Verapolitano . Fato 
ccssit anno 1 5p8. die 3. Julii ► Vitam utriusquè scri- 
psit P. Angelus Franciscus a S Theresia eorum soda-* 
lis et laborum particeps , qui postea fuit Episcopus 
Methelopolitanus et Malabariae Vtcarius Apostoli- 
cus y vir yitae sanctimonìa , miraculorum gloria ^ 
Apostòlico zelo « morum integrìtate praestantissi- 
mus . Vide de priinis bis Missionariis Carmelitis ac 
de Apostoiicis eorum laboribus Anquetilii du Pèri-on 
Zend-Avests edit. Paris, anno 1771. tom: i. Discours 
jtrélim, pag. clxxx. in notis ; et de operibus manu- 
scriptis D. Angeli Francisci Episcopi Metbelopo- 
litani , D. Johannis Baptistae Episcopi Limirensis, 
R. P» Ildephonsi a Praescntatione , R. P, Clemchtts 
ajesu , aiiorumque Malabariae Mlssionarioruoi no- 

a a 



strum Examen historico-crìticum cod. bibl. S. Con?, 
de Prop. Fide pag, 54. 5 5. 57. ef seq, , et Johannis 
Christophori Amadutii praef. in Mfhah, Grandonif 
^alak Romae 1772.^4^. xix. etseq. Practcr opera 
quae ibi jam recensuimus , exstat apud me R. P. Il- 
dephonsi a Praesentarìone Carmelitac Discalceati 
Ungali Sakoiczfttsis Àlpliabetum Granthamìcum , seu 
grammatica Malabarica pluribus exempHs et linguae 
speciminibus rite illustrata; vocabularium Malaba- 
cico-Lusitano-Latinum ; annales Mìssionis Malaba- 
ricae ab anno 1^55. usque ad annum 1740. ex 
schedis Verapolitanis erutì , et lingua Italica con- 
scripti , quorum supra meminimus ; ac dcnique va- 
riae ejus epistolae Malabaricae let Lusltanicae ad re< 
gimen ecclesiarum peninentes -, quas ad Parochos 
Vicariatus Apostolici scrìpsit . Omnia hacc opera 
manuscripta exstant , atque satis dilucide indicant : 
P. Jldephonsum vìrum fiiisse eximio religionis zelo 
praeditum , vitae et morum integrltate conspicuum y 
in labore assiduum , disciplinae ecclesiasticac vin- 
diccm scverum . Obiit Parochus Zaguriae in Polo- 
nia anno I78p. His accensendus est R. P. Stephanus 
a Ss.Petro et Paulo Carm. Disc. Malabarìae Missio- 
narius , cujus varia opuscula manuscripta apud me 
ad S. Mariae de Scala exstant . Ea sunt i. Alphabe- 
tum Indosuttum y cui accedit grammatica y dictio- 



187 

nariolum , et doctrinà Christiana . 11. Alphabetutn 
TaUnga , scu Talinganicum cum grammatica , syn- 
taxi , et rudimentis ac orationibus christianis . in. Al- 
phabetum insuiae GUva scu Java . iv« Alphabctum 
insulae Formosac cum prccibus christianis . v. Oratio- 
nes et rudimenta fidei in lingua Bengalina elementis 
latinis . VI. Rudimenta iìdei et preces in lingua IC4- 
riri Brasiliana elementis latinis . vii. Exemplar epi- 
stolae lingua Gallica scriptae anno 1742. ex urbe 
Macao per D. Connata Miss. Apost. ad Abbatem Im- 
bert in classi Gallica ìason dieta religionis modera" 
torem super cultu idolorum , quae his temporibus 
a Sinensibus coluntur . viii. Variae notitiae de diis , 
templis , ritibus y sectis , et superstitionibus Indo- 
rum . ix.Vocabularium vulgaris linguae Malabaricae, 
quod in bibl. collegii ad S. Pancratium exstat . La- 
boriosus et acris judicii vir provinciae Venetae alum- 
nus . Ipsius commilìto et socius erat P. Bonifacius a 
Puero Jesu Melitensis y qui suae missionis diarium 
scripsit . Hic anno 1748. die 29. Octobris Verapo- 
li Romam profectus est 9 et inde inMalabariam redux 
Bassorae anno 17 51. die 25. Septemb. ex nwrbo in 
itinere contracto decessit , cum secum ducerci Alc- 
xium Gonsalvez indigenam Malabarensem collegii 
S. Gong, de Prop. Fide alumnum . Exstat hoc dia- 
rium in scriniis Vcrapolitanis . Alter ejusdem soda- 



i88 

lis fìrit P. Gcminianus a S. Octavio !>rov. Lonjjobaf- 
dicac , cujus innumerac exstant epistolae A^alabarì- 
cae ad varias ecdesias scriptae , diarium , annotano- 
ne$ , et relatio status missìonis Malabaricae degan- 
ter scripta, ac drca an. 175 3. S. Congregationi exhì- 
bita . Vir erat sagax, in praedicando , et instruen- 
dis parvulìs indefessus , in lustrandis parocbiis assi- 
duus , regulis et Batavis gratus , in promovenda ec- 
desiastica disdplina , et erroribus exstirpandis acef 
et diligensj quamquam non satis gratus Ànquetilio 
du Perron , qui virum cxiguo honore àfifìcit, non sane 
ob aliam caussam , quam quod in faospitio missionis 
Matincerae Ibrtassis nec benigne , nec laute ab eo 
cxceptus fuerit . Vide Zend^AvesUy disc, prelira, 
pag. clxii. et seq. in notis , Inter Thomaeos christia- 
nos indigenas Malabarenses doctrina, linguae peri* 
tia, et arte poetica excdluerunt i.Cadavil Alexan- 
der Cattanar seu Saccrdos ritus Syriaci , oriundus 
ex Corolongata , qui lingua Syro-Chaldaica Malaba- 
rensi composuit viginti duas cantilenas in laudem 
augustissinii Eucharistiae Sacramenti . Vide in anna- 
libus P. Ildephonsi epistolam totius Syro-chaldaicac 
christianitatis anno 1532. die ig, Dcccmb. Rapolino 
ad regem Lusitaniae scriptam . n.vitam S, Pauli Apo- 
stoli more patrio metro Malabarìco scripsit Calucéri 
Itti Thomas Cassanar Jacòbita . ni. viiam S. rcgis Da- 



i8^ 
yi<l pàriter ligata oratione composult Udupa Joseph) 
Cassanar schismaticus Jacobita , iv. vitani S. Job Pa- 
triarchac metro eleganti Kurvula seu Gcorgius Gas- 
sanar oriundus ex Patrona Parur . Hic idem cccinit 
accessum et mission^m in Malabariam Praesulum et 
Monachorum Basilii , Gregorii et Johannis , cantiun- 
culam prò remigibus , quac incipit: Cindurà^am, 
Hic Jacobita adhuc vixit anno lySp. dum ego ex Ma- 
labaria discessi . iv. carraen de diluvio , aliisque ve-- 
teris testamenti capitibus , Arruvadnaladi dictum , 
composuit CurnariNayer czthtcMm^TiVLS^c^m dum gcn» 
tilis esser, contra christianos scripserat Carmen ^cujus 
cxordium est : ArriviUde naragatil poguvan \arki^ 
shayttlltt , id est : Quis in igncrantia constitttms desi-^ 
deret mftrnum ì vi. varias meditationes , sermohes 
et prcces chrìstianas elucubravi! P. Fraiiciscvs Xave* 
rius ex Brahmane seu Sacerdote gentili Sacerdos 
christianus , vir pius et probus , qui in Domino de* 
cessit in Aragoshc .Vitas Sanctorum descripsitt5^4//()^ 
^Atay Cassanar , oriandus ex Angicix>imal , D. Fio- 
rcntio a Jcsu Episcopo Areopolitano Verapoli ama- 
nuensis . Sed incertum , et suposititium est exemplar 
privilegiorum ab Imperatore r^r4w/)^r»«7<«/ChristianÌJ 
S. Tbomae conccssorum , qtiod affert Anquetil du 
Perron in Zend-Avesta disc, prel. pag, clxx. et seq, , 
anno 1758, ab hoc Sacerdote acccptum . Nami. 



ipse D. Florentius Episcopus Areopolitanus in sui 
epistola ad Anquetilium scripta- non designat locum , 
ex quo exemplar illud extractum , aut in quo reper- 
tum fuit . 2. La Croze , et Raulinius in hist. synodi 
Diamperitanae ca^, ^* p^g* S.palam et aperte docet :. 
laminas ìllas aeneas , in quibus exarata erant privi- 
legia christiano rum a Ceramperumdl concessi y inju<* 
ria Procuratoris Lusitani ^ apud quem eas é^ar lacob 
Episcopus deposuerat y periisse . Talis etiam est 
universalìs traditia eruditorum Malabariae . 3. Num» 
quam hoc exemplar produxerunt Christian! coram re- 
ge Coccinensi et Travancorensi > dum de privilegiis» 
infractione eorum , aut dignitate christianorum, vel 
decore ecclesiarum agebatur ^ aut dum aliqua perse- 
cutio in ecclesias excitabatur . 4. Privilegia haec ia 
Collatn y et in Tévelicarè , ubi scripta delitescere An- 
quetilius crediderat , ego sedulo quaesivi , nec 
invenire potui . Exemplar itaquc illud ^atay Sacer- 
dotis inccrtum et supposititium est , ut apocryphae 
sunt duae epistolae ab eo exaratae : una B. V. M. > 
scripta ad S. Ignatium Patriarcham Antiochenum , al- 
tera ejusdem ad Messinenses y quas Matay Matay Ve- 
rapoli prò veris et genuìnis venditabat • Praestan- 
lissimus Malabaricus scriptor est Jaco Mapula seu Ja- 
cobus christianus Thomaeus, qui contra geniiles elu- 
cubravit opus inscriptum : ^/»S^^<^ifcì Nisbi-: 



dbaparva , vel Bushipdrva y seu foem4 contumelUi 
dictum, quo Indorumgentiiiumdeos, ricus , lustra- 
tiones , supcrstiones egregie carmlnat , perstrìngit > 
rìsui et abomìnatìoni exponit < Hoc qui publice le- 
gunt , comprehensi ad gentilium tribunal perducti , 
poena aliqua , aut muleta plcctuntur » Haec omnia 
opera in. Malabaria rcperiuntur manuscripta • Hos 
scriptores orones metri elegantia , linguae Samscr- 
damicae peritia , mira et incredibili diligentia longe 
superayit R. V, Johannes Ernestus Hanxleien Ungarus. 
S. J.Extant eju$ opera manuscripta : i. drammatica 
Granthamlca seu Samscrdamica , prima quae appa- 
ruit ia Europa • ii. Vocabularium Malabarico-Sam- 
scrdamico-Lusitanum . ni. Grammatica iMalabarico* 
Lusit^a . IV. Quatuor insignes cantus seu tractatus 
metro Malabarico scripti de quatuor novissimis Ni* 
Ufarua dicti . v. Cantus de S. Genoveva Germaniae 
comite . VI. De tristitia B. M.V. carmen. Vtnide d» 
kham dictum . vii. Vita Christi Servatoris, seu 4.Evan- 
gelia metro facili et eleganti composita ■, quae t^i- 
shibkde pànadÌQxmiwt . viii. Hymnus Ave mar is stel- 
la metro Malabarico cleganter redditus , et alia non- 
nulla carmina , quae omnia in Malabaria vulgo ca* 
nuntur , ac veluti tot optimi metri specimìna in scho- 
lis christianis proponuntur , christìanis et gentilibus 
gratissima. Labore fractus decessit P.Hanxleden in 



194 

<ocpit* Quarc cnm PP. Soc. Jcsu eam Clementi XL 
renuntiassent , P» Franciscus Maria cum aliis quia* 
que ordinis 5ui Provinciae Picenae alumnis a Cle- 
mente XI. in Tibetum mittitur . Is cum in urbem 
Surate pervenisset , Mar Simoni Episcopo Adensi 
-Syro-chaldaco ex Diarbckier oriundo junctusVera- 
polim appulit anno 170 1., quo praedictus Mar Sic 
mon a Catholico Episcopo ^ar Tonsif in Indiam 
missus ) D. Àngclum Franciscum a S. Th eresia in 
Episcopum^ethelopolitanum consecravii. Ille Pon- 
dicerii in puteum prolapsus decessit, et an. 1720, 
die 16. Aug. Pondicerii in ecclesia S. Mariae Do* 
minae Agelorum conditus fìiit , ut refert catalogus 
mortuorum ejusdem «cclesiae anno 1787. publica 
auctoritate inspectus • R. P. Franciscus Maria Tu« 
ronensis Pondicerii obiit 5. vocabularium autem > 
quod olim in Surate composuerat , et ex India Ro- 
mam redux apud suos Teliquerat , bibliothecae 
S. Congregationis illatura fiiit anno 17© 4., ut per- 
spici potest ex apocha Illustrissimi D. C. A. Fa- 
broni , tunc S. Cong. a secretis , hujus vocabula- 
rii calci affìxa . 3. Doctrinae et fidei zelo Cele- 
bris est R. P. Horatius Pinnabillcnsii^ , qui 33.an- 
nos Inter infideles ycrsatus , et missic|rii Indostanac 
ac Ncpalensi praefectus dccessit anno 1747. die 
20. Julii in regno Nepal et urbe Vatan , Ncpalcn- 



tifi 

men historico'critUutn cod. ms. bibl. S, Gong, de Próp. 
Fide, ^ag, 5*. 5). 54» De reliquis operibus Miss. 
Madhurcnsiutn vide opus inscriptuin : Lettrts edi-- 
fiantes , et coUectanea Parisicnsia prò scientiis et ar- 
tibus (i) . De R. P. Joseph TiefentalUr Tirolcnsi, 
cjusque operibus consulc Anquctilii du Perron Rtf- 
fhenbes historiques etc. par t. 2 . pag, 421. 

In. regno Bengala et Nepal illustres viri ex 
ord. PP. Capucinorum sunt i. R.P.Josephus a Car 
rignano, cujus dialogi lingua Indostana conscripti 
et regi Bettia dedicati exstani in bibl. S. Gong. 
<le Prop. Fide »/»/». xxiu. Succcdit R. P. Franci- 
scus Maria Turonensiis , qui in urbe Surate volu? 
minosuiti conscripsit vocàbularium Indòstanum , The 
sAttms linguite IndUnne inscriptum, quod exstat in 
bibl. S. Gong, de Prop. Fide num» xm. De utro- 
que hoc libro nos accuratiius disseruimus in Exa* 
mine historico critico psg* 57. 58. efjo, R, P, An- 
tpniu^ Andradc Lusitanus S. J. anno 16 %6, in re- 
gno Tibcti in urbe Lbafrtwgé missionis Christian 
nae prima fundamenta jecerat , et circiter 76. an- 
nis eam administraverat . Verum sive operis aspe* 
ritate , sive Lusitanorum clade er calamitatibus In- 
dicis haec missio pauUo post nutare ac vacillare 

(O Mémoires piiat r.btttoire dei icieocet , et btaiuc ara » à Paris 
chea Cbaubert, 

b b 



fnissent,' Ita suaviccr regat, movcat^èt Irtoderctur' 
Kegum infidelium et haereticbnitn corda , ut hi .r e- 
Hgionem Catholicam eJQsqite ihinistros non solum 
tolerent et recìpiant , . scd . etiam fbvcant, ac potè- 
state sua tueantur . II. Quisquis hoc optisculum. 
perlcgerit divinam virtutem, et bonitatcm jwrc merito 
admirctur. Ipsa praéctìcatores excitat, et praeniit- 
trt , ipsa eos sequitur , infideHum . mentes movet 
et illustrar (i) , adfidem adducit, religionemalit^ 
in persecutionibus sustinbt, gregem fìdelium au-^ 
gety et qnos ad gloriam praedestinavit , eos beni- 
gne et suaviter seligit , ac sibi seirat . Non ina* 
nia aut senso carentia verba damus . Videat Lector 
ìnnumerum ad Christi caulain reductum gregem, 
mcssem caadidain et mitilantem , heroes Christi 
martyres, confessores , administro^ omni laudis 
encomio majores contempletur . III. . Vidcant et 
erubescant nostri aevi Philosophi, et ordinum re- 
gularium initaici, qui eos Ecclesiaè ànutiles , iner- 
tes , supprimendos , exstingucndos esse clamitant , 
et persequuntur (a) . Non ratìunculas , sed facta 
et rerum pondera afFcrìmus , Septuaginta novera 
Episcopos , ut ntùic de aliis mundi plagis taceam , 
soli.indiae trium saeculorum non dum dapsa perio- 
do S.Greg. Howi.r7. InEvang. irdres religieux t à Londrei 17»^. 
>(0 Kfcttsiti it supprimr là ■ toin». i." 0//»«r/ prflfmìMÌrt . 



1^7 

do, OMines Rcgulares subministrarunt , et Inter lios 

plerosxjuc viros insigncs ,• qui animam et vitam in 
virttitis dccus, in augmcntum ceclesiac Christi, in 
proximi emolumentum , in propagationem Divini 
Nominis contulerunt et impcnderunt(i) . Videant 
ctiano hi Philosophi y et obtrcctatores hunc ingcn* 
tem catalogum librorum , grammaticarum , Lexico- 
rum , catcchismorum , relationum , itinerariorum , 
quibus primo per Missionarios orbi innotuerc In- 

(i) Non difEtetor hoc Inter Pro- et excellentii ipsot etlam Prote- 

testabtes vir apprime doctas Jo. stantes permovit et indaxit , ad 

Albertus Fabriciut in ma Salutari similia instituta capessenda et for-« 

/«^rf fx^tfuff/// cap. xxxit. pag.550. manda • Quare anno 1647. lupre- 

et sf^q. Jc MiésictfJbus Religiosi s 9 eoo Anglicani Senatai decreto con* 

i^j Dcminicanorum , Franciica- di cocpta > et deiode perfecta fuic 



norum 9 Jcsuìtarum j Carroelita- 
mm studia et conatus in promo- 
yenda religione describit j atque 
ingentem librorum 9 relationum j 
historiarumque catalogum affert» 



Societas regia Anglicana de prùmO'» 
vend0 Evangelio in partibus tranf 
marinis . Vide An Account of tbf 
Society for Propagating tbe Cospel 
in forcing parts , London 176^. 



per quas Asia 9 Africa , ^America » Act. Erudir. A. 1713. p4g* 414. SU 

aliaeque abditae et olim ignocae mile collegium institutum in in* 

orbis partes no1>ii innotuerunt $ aula Bermuda de propagando apud 

et vcritatis luce illustratae lunt • Americanos evangelio \ et celebro 

Hoc sanctìssiroum studium per est Collegium regium Hafniense de 

Apostolcs apertura , eorum san- cursu Evangeìii promovendo 3 quod 

guìnt signatun» y atque io Eccle- oh praestaotiam virorum ^ qui ex 

sia Romana a prima sua institu- eo exierunt» et multitudinem gè- 



tione semper tonservatum , cum 
primis exequitur S* Congfcgati^ 
de Frop. fide j anno 1622. x. kal. 
luK a Gregorio XV. P. M. insti- 
tota • Hujua institationis norma > 



storum illustrium» qua'e iidem ope- 
rati suor , Procestantes nobis Iden- 
tìdem opponunt • Vide de bis tri- 
bus coUegiis Fabricii SalutaremLu* 
c€m Evangeliiy c.xxxr^p^jSSiet seq. 



<9t 

dlcae Tinguae , populi, regna , morés , ritus, re; 
ligio et civilis. cultus .. Non diffitetur id ano* 
nymos auctor Germanus compendi! historiae uni» 
versalis Viennac anna 1783, imperante Josepho II* 
typis editi (i) • IV. Brevi illa temporum ìnterca* 
pedine , quae a stabilita in India. Cathoiica reli» 
gione ad nostrum aevum intercedit ^ decenk sive 
ex Mosula , sive ex Perside in Malabariam. haere* 
seos. propagandae caussa Episcopi appulere . Quam. 
ob caussanv haec itinera ì Cui bono hoc studium 
et conatus ,, nisi quia Patriarchae Antiocheni Jaco^ 
bitac , et episcopi Ncstoriani Evangelicum divinae 
legis promulgandae praeceptum etiàm ad se per* 
tincre arbitrantur > Et hoc studium , hoc praeceptum 
in. divinis. iitteris tam palam et aperte: expressum 
ad Ecclesiam. Catholicam. veritatis magistrara , at- 
que ad ejus. Praesules potiorì jure non pertineat ì 
Remissius , minus diligentcr , ne dicam , otiòse ipsi 
toc praeceptum: exequantur ? Vac Superioribus illis , 
quorum interest Sanctarura. Missionum. opus cura- 
re , cum. nec ipsi legi Evangeiicae. promulgandae 
dant operam , nec Operarios ad vineam Domini 
mittunt !. Invigilare; eos; Dominus jussit,^ quasi ra* 
i.ionem. reddituros. de.grcge, qui extra, caulam Ec- 
co Lebrbaeb der allgemeioen Weltgetchichte , Wieo bey Th. va» 
Trittoern 1783. p^g, ja», ji8. 319. 



'Clesiac vcrsatur . Cortcx Indiac, littorà, et illa re- 
gna ac urbes notae sunt , atque fidci luce imbu- 
tae , ad quas insatiabìlis auri cupido Mercatores 
duxit , aut jpsis cas subdidit .^Mediterranea In- 
tliae , populi infiniti y regna vastissima luce verita- 
tis privata adhuc caecutiunt , et spissis gentilità- 
tìs tenebris ob voluta manent . Si qui excellentes 
et religionis xelo praediti viri in regno Tanjaur, 
in Madhura, in Maissur, inConcani, in Carnate, 
in Golconda , in Balagate , in Agra , in Delly , 
aliisque indiae mediterraneis locis religionem prò- 
mulgaruut , eorum zelus et religionis lumen temporis 
et locorum asperitate evanuit," quia nemo est, qui 
laboris socios submittat , nemo qui facultatibus 
suis sancte incoeptum missionis opus fulciat et su- 
stineat . Suppressa Societate Jesu omnes fere illae 
ecclesiae pastoribus viduae lugent , et Christiani 
sine certa lege et lumine vagantur • Hic mortalis 
torpor , hoc lethiferum otium , hic religionis con- 
temptus, ejusque propagandae summanegligentia, 
inetuendum periculum aifert , ne Deus , qui gratis 
dat et retrahit , qui humiliat et attollit , qui re« 
muneratur , et plectitur , honorem sui sancti No- 
minis a nobis auferat , eumque alteri extradat gen- 
ti uberiorem fructum ferenti , et illius gloriam ar- 
dentius quaerentij id quod omnium malorum^ quae 



Christiano homini accidere possunt, est maxinduth • 
Videant etiatn Ordinutn Regularium Superiores quo 
zelo , et quo conatu sancta majorum insticuta de 
missionibus exercendis promoveant et exequan- 
tur . Verbum Dei praedicare , vel Monasticis stu- 
diis obsequi, vel in lege Dei die et nocte medi- 
tari , omnis Monastici instituti scopus , fons et 
origo est (i) . Quo zelo , quo conatu , qua dili- 
gentia haec tria perfìciuntur ^ Nulla hìc difFugia va- 
lent . Fauci erant socii ipsius S. Benedìcti , pauci 
in exordio Societatis ipsius S. Ignatii , pauci viven- 
te adhuc S.Theresia CarmclitaeDiscalceati, et tar 
men illi pauci jam verbum Dei praedicabant » ali* 
qui ex iis$acrasmissiones petebant, alii, qui prae* 
dicando et studendo imparcs erant, dupliciter ora- 
bant (a) , S, Benedicm ( gcniiles ) fraedhatione 
continua ad fidem vocabat (3). Crebro prò oxhor- 
tandis animabus fratres sms mittere Benedictns Dei 
famultts curabat . Et S. Ferreol. in regula : Qjti non 
valet resistere operi ^ det promptins oferam lectioni} 
qmcumqite agrum non excolit, Dettm dupliciter calat. 
Et S. Eyagrius cod. reg. append. 3 5. pag. 3<J. Con' 
versatione/n CMonachi cmtodit scientia ( ut praedica- 

CO GU itimoU Mablllpni, per 73.78. 79..48-«53' ***• • 

movere li Religìoii ad applicare (a) Lib. et loccit. 
»fli itadj , Ronaa ijii.pag. %j, 72. (3) S-Greg-W.»'*!»»!* f.8. e* 3** 



arai 
tio ctofatio) , qm autem ab ea discedit y incidit in la*- 
trones» Sipaucltas obsity et mwltimiinem praestoUmnry 
Uxitatem et temporem ( vel cxGidium ) irrepentes si- 
mul expecubimus , 3iora quippe , ac multimdine ani- 
mi defervesciént , et legum custodia languet : tunt 
autem quorsitm congregatio propagetur ? Satius enim 
erit degenerem jam geritem exstingm . V. P. Joannes 
a Jesu Maria Carm; Disc. Lib, $. hist. gen. Carni. 
Disc, tom, 1. pag, 354. 

Ut autem dilectissimis Fratribus meis Carthe^ 
litici instituti , cujus curae plures insignts Indicae 
ditiones a summis Pontifìcibus creditae fuerant j 
acriores stimulos addatn , juvabit heic paucis sati» 
età majorum instituta et exfempla profcrre , qui- 
bus inspectis confidò fore, utlanguens sanctarum mis- 
s^ionùm studium excitetur et accendatur . Primo qui- 
dem Sanctae M'atris et Institutricis nostrae Teresiae 
libros aperiamus , quaeque praecipua instituti nostri 
ratio, finis ) et scopus sit inspiciamus (i) . Per hoc 
tempits , ait ipsa , ad aures meas pervenernni èrrores 
haereticoriém , damna atqi^e strAges ab illis in. Galliam 
invectacy ipsorumque perniciosas sectas latim propa-^ 
gari , in- diesque hitjusmodi malum ingens incremen^ 
tum summere .... utqtte aliqno remedio tantis maiis. 
occurrerem mille mortes adire dcsiderabàm^ si tési soli 
O) Ilio. Ferfcct. ro/.i. ff.i. 



201 

«X- illis ddJHtnfntù esse fosse scirem . Verum quia mù^ 
Iter , fersfkieham tnihì omnino impossibile esse , id ami 
desiderabam , et necessarium erat Domino inservire 
( ncmpe docendo et praedicando ), ideo unum q»od 
in me erat exequi statui ^ hoc est i ferfectionem Evan- 
gelicam in monasteriis ^onialium stabilire , et die 
ac nocte orationi vacare y ut vel sic Praedicatoribus ^ 
tMissionariis , litteratis , omnibusque defensoribus Ec- 
elesiae auxilium qualecumque afferre possemus , Hacc 
4gitur sunt Scraphicac Virginìs vcrba , hi sunt San- 
ctae Matrìs Nostrae genuini sensus, quos ctiam nostri 
temporis illustris illius fìlia agnovìt et imitata est (i) . 
£t in hos sensus oculos et animum intendant Ordinis 
Superiores, ac nova germina, adolesccntcs nostri suac 
«t aliorum salutis studiosi , Prima nostrae Sanctae 
Instìtutricis cogitatio est praedicatio , suae et alio- 
rum saluti^, cura , Ecclesiae Jesu Christi propagatio , 
haereticorum et infìdelium convcrsìo , zclus et sa- 
lus animarum • Dum huic sanctissimo molimini se- 
xus, imbecillitas corporis 9 infìrmit^s animi > autalia 

(i) Vide libram inicriptarn : quae anno 17S7. ad S. Dionrstara 

Cttebifbte des erbttuliebeu Lekius in Gallia pie in Domino decettit • 

der Princessi» LUDOVICA MARIA Opusculunn eit insigne a R.P. Hen- 

w» Tranckreicb . Augsporg 1793. rico a Visir. B. V. M. Carmelitt 

pttj^.TÓz. Vita eac Ludovicae Mariaé Piscalceato ^mico meo viro suavit» 

religioso nomine Tcresiae a S. Aa- simo editum Augastae Vindelico- 

gustino , monialis Carmelitanae , ' ri)m hoc anno VJ9Ì* 
Ludovici XV. regia Galliae filiae > 



justa caussa bbest , sequitur aliud pracceptùm : diti 
noctuque orationi vacare , perfcciionem cvangclicam 
sectarì, lacrjmis , gcmitibus ,prccibus, Pracdicato» 
ribus et Ecclesìae Catholicae defensoribus a Domino 
exercituum auxilium implorare . Hic , docente nos 
Sancta Matre et Institutrice nostra , instituti nostri 
scopus est , a quo lònge aberrant , qui spiritum san- 
ctarum missionum non sequuntur , qui culpa sua eum 
negli gunt, aut omnibus viribus promovcre non ad- 
laborant . Excmplum ejus prima ipsa dedit Sancta 
Mater , de ea enim canimus 

Regls superni N untiti 
Domum paternam deseris 
Terris Teresa bar bar is 
Christum datura y aut sanguinem . 

Pupa innocens et tenera , ab ipsis primis unguicutis 
ardore fldei correpta , et amoris aestu percita in 
Africam trajicere tentat , ut tenue corpusculum prò 
fide et ecclesia immolet . Hac Seraphica Virgine 
adhuc in vivis agente , Venerabilis vir P. Hieronymux 
a éMatre Dei cognomento Gratianus , primus fratrum 
Discalceatorum familiae alumnus, Visitator Aposto^ 
licus, Sanctae Institutricis Superiòr, comes, adju« 
tor , ejus consiliorum fìdus interpres , ac tandem 
discipulus , ut sanctarum missionum opus ex mente 



lo 4 
Sanctac Matris restaurati Ordinis Nostri scopum, et 

basim esse ostenderet , et promoverer, anno 1582, 
dilectam sibi niatrem T&resiam Burgis relinquens 
Ulyssiponem profectus est , ut inde printos Ordinis 
socios ad conversionem infìdelium in Guineani expc- 
diret ; siniul et Sanctae Matris intentioni , et regis 
Catholici Pbilippi II. Austriaci pientìssimo desiderb 
^atisfacturus . Hoc igitur primo Discalceatae Carme- 
•litarum familiae per Hispaniam Provinciali Modera- 
tore., primi in Guineam «xpcditi fiiere P. Antonius 
a S. Maria, P. Francìscus a Cruce , P. Joannes ab Anr 
gelis , P. Franciscus ab Ascensione , et P. Didacus 
a S, Brunone . Hi Congregationis Hispanicae in ìpsis 
suis incunabulis exsistcntis primi Apostolici Prae- 
cones anno 1581. die 20. Martii vivente adhuc S.M. 
Teresia Ulyssipone solventes , dum in Guineam traji- 
ceretentant, post aliquod navigationis dies naufra- 
gi pericrunt(;i) . Nec operis asperitas , ncque in- 
signium horum quinque virorum recens jactura Con- 
gregationem Hispanicam tanto terrore percuiit , ut 
acoepto Missionum opere desisteret • Nescit timerc 
vera cari tas , et ubi pura divinam gloriam quaerendi 
animo inhaesit intcntio et propositum , menti firmac 
et sibi bene consciae vilescunt difficultates , pericula 

<0 Ch^on. CarnMlIt. I>'»ci\e, Hisp. tom,i.Ui. 5* ''^'^ "•$• f* "h 



«0 5 
«vahcscunt , et slvc agitati Oceani furor , sìve in- 
temperies aeris , sive agrestis barbarorum cuitus lu*> 
Center amore Christi suscipitur , ac arduus Hcet sit , 
laboriterque dulcescit. Quare anno sequcnti i585> 
idem Venerabilis P. Hieronymiis a Matte Dei Pro- 
vinciae Moderator capitulum intermedium coegit ÌQ 
coiiventu Almodovarensi , in éoque nedum secundam 
Missionem in regna Congo et Angola paravit , sed 
ctiam Missiones ad omnes gentes decreto ipsius ca» 
pituli in Discalceata CarmeUtarum famiHa consti- 
tuit et /ìrmavit : quod sanctum opus , a S. Hiero- 
nymo divinissimum nuncupatum., firniatum fuit aucto- 
ritate S. P. N. Joannis a Cruce , qui huic capitulo ut 
Prior conventus Granatensis interfuit , Ad hanc 
igitur secundam Missionem expediti fuerc P. Petrus 
ab Apostolis , P. Sebastianus a S. Andrea , P. Ba*r> 
tolomaeus a S.MichaeIe , P. i.udovicus a S. Paulo, et 
unus laicus conversus . Hi postquam mari se com- 
iniserant , apiratis spoliati adin^ulam S.JacobiUIys- 
siponcm redirc coacti sunt, ad quam.appulerunt men- 
se Junio anno 1 583, Idem chron. tom*^, Jibió^ cap,\9^ 
».io. et cap.ij, n,i,et 5. Ncque hoc malo perterritus 
destitit a pio molimine Venerabilis vir P. Hieronyt 
mus a Matte Dei, sed ut crat ingenii excelsi, in- 
dolis impavidae , et animi semper infracti , tertiam 
jnolitus C5t cKpeditioncm , camque opere comf)le-: 



ìoÓ 
vìi: Jiam annósequenti 1584. ad idem regnum Con*^ 
go et Angola misit P, Dìdacum a SS. Sacramento, 
P. Didacum ab Incarnationc, ac Yenerabilcm Fr.Fran- 
cìscum a Jesu cognomine indignum , qui olim dìle* 
ctus illius eximii spiritualis Magistri P. Joannis de 
Avila discipulus , tandem Ordinis Carmelitici laicus ^ 
ac deinde ex obedicntia sacerdos , hedum praeclara 
flagrantissimi sui zeli inter infìdeles edidit facinora 
CI porteiita , sed etiam inter Catholicos insignis vir- 
tutis exemplar , Ordinis decus , et Orthodoxae fidci 
ornamentum fuit . Vide cit. lib. /o/». 2,cap,i,et 15. 
tum tornai. Uh, 6, cap. %Z,et ap. Hi igitur Apostolici 
viri itineri se se accinxerunt anno 1 584. die io. Apri- 
lis , atque ex portu Ulissiponensi solventes felici na- 
vigationc regnum Congo tenuerunt . Postquam ap- 
pulerant , plurimam messem , operarios autem pau- 
cos videntes , die 14. Decembris ejusdem anni ex 
regia civitatc S. Salvatoris regni Congo epistolam 
ad Ordinis sui Superiores perscripserunt cxorantes : 
ut idoneos laboris socios ad opus ministcrii in re- 
gnum Congo submittant . Ita haec Missio ab Or- 
dine Carmelitarum Discalceatorum in sua adhuc in- 
fantia constituto incoepta , aucta , conservata , £c- 
clesiac aliquos Episcopos , et uberes fructus dedit . 
Ceterum. e vivis sublato Venerabili P. Hìeronymo 
a Matrc Dei ^ ejusdem siicccssor P. Nicolaus à JcStt 



Maria cognomine Doria Mìssìonum hostis eas ab Hi- 
.spaniae Carmelitairuin Discalceatorum familia peni- 
tus eliminavit , quamquam eaedem Missìones deinde 
itefum fuerint restitutae a Carmelitis Lusitanis • Vi- 
de lib. cit. tom,i, lib.6, cap.is* n* 5. Haec fere sunt , 
quac in fastis Hispanicae Congregationis leguntur , 
eaque omnino suffìciunt ad hoc argumentum cvin- 
cendum , videlicet : sacras Missiones instituti no- 
stri praecipuum scopum et basim tsst , quam falsi 
apostoli frustra oppugnant , ac evertere nituntur • 
Heroica et praestantissima molimina familiae Hispa- 
nicae imitata est congregatie FF. Discalceatorum 
Italica (i), pracsertim postquam Venerabilis vir Tho- 
mas a Jesu aureo suo libro , De procuranda omnium 
gentium salute , fratrum animos incenderat (2) • An- 

O) Ad hoc sancti mmisterii gtorum in S * Pancratii prope et eit'^ 

opus suadente Ven. P. Tboma a tra muros urbis , et S. ^ctri in 

Jesu ereccucn prò Garroelitis Dia* Monte Aureo Ord^ Fratrum Mino* 

calceatif In urbe Missionis colle- rum S. Francisci • • • • in quo diu 

giom , quod defnde extra portam ucdiligenter vocatio y et spirituf eo* 

Aureliam ad S. Pancratium trans- rum qni Missionibut destinantnr , 

latum fait ; et hoc ipsuin Cle- probetur^ illisque etiam ibidem de 

mens XI. in Gong. Cardinalium omnibus 9 quae ad hoc ApostoUcum 

de Prop. Fide anno 1707. die 3. ministerium cum laude et fructU 

Octobr. edito decreto reliquia exercendum utilia et necessarie sunt ^ 

Religiosis Ordioibus ut normam piene instruantur • 

proponi t: Quamprimum suo quique (2) De procuranda omnium Gen^' 

4n ordine conventum aliquem j ve^ tium salute 9 auctore P. Tboma a 

uti prò seminario Missionariorum , Jesa Carmelica Discalceato Belga # 

md instar seminuriorum , seu colle* Jintuerpiae 1613. In S. Congrcg.de 



*o8 
Bo i<fò4. die 50. JuliiClemens Vili, pontifìcatus sul 
anno xni. Apostolicis litteris munitos ad rcgem Per* 
sidis iniscr^t P. Paulum a Jcsu Maria Genuensem 
P. Joannem Thaddaeum a S.Eliseo Calaguritanum , 
P. Vincentium a S. Francisco Valentia Hispaniae 
oriundum , et Fr. Joannem ab Assumptionc Eugu»- 
binum laicum conversum . Occasionem cos mitten-* 
di praebuit quidam nobilis Anglus nomine Rober- 
tus Sherley, qui dum apud Shahaba ( Sciaaba) Per* 
sidis regcm militat , in adversis regni rebus ci 
auctor fuit , ut contra regni hostes cum Europac 
Principibus amicitiac focdus iniret , quo facilius ini* 
raicorum insidias superarci (i) • Hinc natac plures 
ejus legationes , commercium litterarum , commu- 
nicatio cum ipsis Romanis Pontificibus , quac satii? 
longo temporum spatio perduravi! (2) . 

SoIet.ineffabilis.Dei providentia in humaniis re? 
bus ad futura- sua Consilia et operationes in sui ho- 
nprem pcrlìcjcndas aditum. aperirc , et ita regum 

Prop.Fide habita die iJ.Martliané Borgia oltmbuicS. Congreg. a Se- 
no 1624. Eminentisiiaai P'^decre- cretis . 

to S3nx«rant > ut< impeosis ipsius CO Historia Generali! FF. Di* 

S« Coagr. .octuagiota bujat operi* scalceacoram Congreg. Itallcae Mt 

exenpUria coemerentor', «tqae ^^.354 Item, Urbanui Cerri S.Con- 

«erbi Dei Praeconibai gratif distri- greg. a lecretii in libello Innocen" 

buerentur . Vide acta S. Congr. sb tio XI. de catholicae religioois sta» 

finno i6ii. adatt.\6l^.pag. 96. No- tu oblat» , pag. 1 57* 

tamea cft boc£6i Card, Stephani (i)Ioscriptio lepulcrglis qsae i» 



20^ 

corda regnarumque status dirigere , ut orthodoxae 
religionis excncidum etiam ia eas regiones suavi 
modo inferatur f in quàs eam inferre humano Consi- 
lio vix possibile videbacur . Sutnma eam in Pcrside 
propagandi obstabat difficultas , gentis Persicae mol- 
lities, regni vicissitudines bellicae , aulae Persicae 
fàstus et superbia eidem obessje videbatur : et ta- 
tìica bis legationibus Shcrleyi omnes aspericates su- 
blatae fuerunt y atque Praeconibus Apostolicis in 
ipsam regis aulam aditus fìiit apertus. • Itinere per 
Moscoviam arrepto Carmelitae Discalceati secundo 
flumine Volgae in Saraciaam devecti sunt. Inde in 
urbtm Astracan y quae jam a remotissimo antiquita-* 

ecclesia S. Mariae de Scalt orbi» ritìtar « Roberti Sherley legationet 
ita dcfcribitr 

D. O. M. 
ROBIRTO . SHERLEYO . ANGLO . NOBILISSIMO . GOMITI 
CAESAREO . EQVITI . AVRATO . RODVLPHI . II . IMPE . LEGA- ' 
TO . AD . SCIAAfiAM . REGEM . PERS . ET . EIVSDEM . RE- 
GIS . SECVNDO . AD . ROMANOS . PONTIF . IMPERATORES . 
REGES . HISPANIAE . ANGLIAE . POLONIAE . MOSCOVIAK 
MOGORI . ALIOSQVE . EVROPAE . PRINCIPES . INCUTO . ORA- 
TORI . TERESIA . SAMPSONIA .AMAZON ITE S . SAMPHVFFI 
CIACASSIAE . PRINCIPIS . FILIA . VIRO . AMANTISSIMO . ET 
SIBI . POSVIT . ILLIVS . OSSI&VS . SVISQ.VE. LARIBVS . IN . VR- 
BEM . E . PERSIDE . PIETATIS . ERGO . TRANSLATIS > ANNOS 
NATA . LXXIX M DG LXVIII. 

Ucriaique Imago Roberti nenrpeec Confer i///. gen. FF. Disc. toas*z. 
ejua conjagis Teresiae ad S« M. pag. 25. , et Urban* Cerri loco sa* 
de Scala hodiedam asier\ratur • vt% cìu 

d d 



aio 
lìs tempore cum Indis et Pcrsis commercia cxercc* 
bat , pcrvenerunt . Hinc itcrum per mare Caspium. 
in Pcrsidem trajiciendo Zamaschiam , Ardevillam , 
Casmin , Cassaim Pcrsidis urbcs iranseuntes , innu- 
meris laboribus exantlatis regni metropolim Mpahim 
ingressi j durami Pontificis litteras regi cxtradiderc, 
atquc regio ab co obtento diplomate primas Persi- 
cae Missionis aedes die i. Februarii anno i5o9. 
condiderunt (i) . Illustris et perpetua memoria est 
digna haec fundatio , ab bac enim anno i5i2. 
opcramnavante P.Vincencioa S.Francisco, et P. Lean- 
dro ab Annuncìatione -descendit domus Missionis 
in urbe Ormiis, cui jam anno idop. Ormusii Prae- 
fecto viro nobili Lusitano D. Anriqucz de Norhona 
assentientefundamenta jecerant. R.P. Joannes Thad- 
daeus a S. Eliseo, qui aedes Aspahani construxerat , 
anno 1^24. fin urbe Sciras antiqua Persepoli alias 
condiderat « Bassorae , quae caput est Sabaeorum 
ac deserti Arabiae , ecclesiàm domumque construxic 
P. Basilius a S. Francisco } in urbe Tatta ad fauces 
Indi fluminis sita et tunc commercio celebri, agente 
cumprirais Ven. P.Joanne a Jesu Maria , ac illius 
provinciac rege infidcli annuente anno i6"i5. mis- 
sionis hospitium exstruxit P, Petrus Franciscus ,* an- 

CO Hist. GeneraUi FF. Disc. Gemelli Òarcrì , Ciro del Mondo , 
tom* 2. pag* 35. et tom. i. pag^-^óu part.i. la P^rjw^ap.vi.p.tf5^t X24. 



Itt 

no éodem Goaé insignem aedemB.V.M. de mon-^ 
te Carmelo sacratn P. Leander ab Annunciatione $ 
et in urbe Diit in provincia Guzzaratica sita , ad an- 
iium i^jj. aliud hospitium conditura fuit PP. Car- 
melitis Oiscalceatis addictum (i) . Ex bis descendit 
Malabarìca missio, prima illa Curionis Surianorum 
totiusque gentis ad catholicam iìdem conversio , 
Christianorum S. Johannis xlictorum fides a supcr- 
stitionibus prò modulo expùrgata , yarii haeretico- 
rum errores depulsi , plurimi infidelium infantes 
S. bapcismate eluti , plures Persae ad fìdem tra- 
ducti , Christiani S. Thomae in Malabaridc in ortho- 
doxae fidei exercitio conservati , innumeri gentiles 
in India ad catholicam religionem sectandam indù- 
cti . Hinc apertior aditus et communicatio Inter 

Ci> Conventot Goani Carnieli« sia 1667. Lib. II. cap. x6. DtW ist» 

tiram Discalceatoram alaoaaua » U » f deU* città di Go*t pag. xjj. 

et insigne ornamentooi fait fr». et lib. vxii. cap. ;. Deìl» mistione 

P. Dionjsius * Nativttatt , qui an> dtlP Indie , cap. 6. Historié del V. 

no 1638. die 27. Novemb. in Acben P. Dionigia delta Natività »- Marty» 

•ea AsbtH prò fide Christi mar- rii socias foit Fr%Ridemptut a Ctu^ 

tyriam passa» est . Ejus icon ex- ce Cam. Disc. > hospitii Garmeli- 

stat ad S. M. de Scala , et ejos tic! io orbe Tattn et Di» oUm Ja- 

mortis processat io bibliotbeca col- nitor > deinde conventus Geant- 

legii Missionom ad S. Paocratiom. alamnos , qoi plaribo» ictibas col- 

Vide de fondatione horom Iodi- tro Crid dicto eidem 1 Mahame« 

corum Iiospitioram , ac de boc ve- danit iosolae Sumatra datia. roar- 

nerabili viro : Viai^i Orientali del tyr occoboit ; de qoa re confer 

P. Piliff» della SS. Triniti Gene- eit. aiiet. lib. xx, cap. 2. pag. 6t9m 

rale de* Carmelitani Sealvt Vene- ette^. 



ti* 

Pfincipfcs Earopaéos et Asiaticós (\i)3 novorum lati- 
norum Episcoporum in illis regionibus institutio (a); 
hinc nova linguarumlexica, et grammàticae., prae- 
scrtim idiomatis Persici ^ At abici , Indici in £uro- 
paminvectaéj hinc varia itineraria , -et certiores no- 
titiae de longinquis regnis et populis , in universale 
totius Europae commodum et emolumentum dcri- 
varunt (3) • Siicntio heic praeteribo missiones Ale- 
pi > Tripoli Syriae, Mardini, in monte Libano ^ in 
urbe Bagdad y ac in ipso S. monte Carmelo ad san- 
ctum Evangelii opus fundatas et excitatas, quarum 
major pars hodiedum uberes Ecclesiae Catholicae af- 

1^1) Urbin. Cerri pag. 157. Gc- (3) Tales sttnt Gatflphlaeium 

mclli Careri , hcQ at. Jinguae Persarum , anctorcP. Aogc- 

O) Le Quieo » Orifffs Christian lo a S. Joseph Carmélita Disc. Ann» 

nus 9 Parisiis 1740. toni. j. p. 1393. stelodami 1 6(4. infoi, opas iosigoef 

De ecclesia Aspabanensi 3 et p.1391. litteratoram virorum judicio com- 

De ecclesia Bagdadensi scu Babfh* probacam . Grammatica linguae Per- 

nis . Deharum ecclesiarum tpisco* sifae ^ auctore P. Ignatio a Jeitt 

pis Carmelitis Discalceatii » Jean- GarmelicaDisc. Ronae typit S.<]oR« 

seThaddaeo a S. Eliseo , Elia a greg. de Prop. Fide anno ts^t. , et 

S. Alberto , Bernardo a S. Tere«ia, ejusdem auctorif Grammatica Ara^ 

Einahaele Baillet a S.Teresta , aliis- bica » opus inedicum , qaod exitat 

que vide Encbjridion cbronohgicum in bìbliotbeca S. Mariae de Scala 

Carmelit. DiscaL auctore P. Eusebio urbis 9 item ejusdem Relatio de er^ 

ab OO.SS. Romae 1727. typis Rochi roribus ^bristianorum S. Joannis 9 

Bernabò. Hodierniis ecclesiae ilj/tf- edica Romae typis S. Congr. Ad- 

banensis Episcopus esc D. Come- de bis itineraria R. P* Philipp! a 

lins a S; Joseph Carmélita Discalc. SS.Trtnltatc » P. Vincenti! a S. Ca- 

creattts an. i758.die 2.0ct.>qoi nane tharina,P.Lcandri a S*Caecilia,alia« 

ìiediolani in patria sua Tcrsatar « qae quorum supra aieminimus • 



iti 

fcrt fructus . Pelkntur ergo et disslpéntur sacns Mì$- 
sionibus obstrcpentium dicteria , malignae fauces 
ecdudantur , nec paucitas rcligiosorum , nec aspe- 
ricas nostri saeculi, nec vicìssitudo conventuum, nec 
privata quorumdam Missionariorum a fide aut lione- 
statis decere desertio , nec infractae observantiae 
vana coipmenta et ratiunculae producantur : hae enim 
in stateram appositae cam instituti scopo , cutn tot 
virtutis exemplis , cum tanto fidei emolumento , et 
cum ordinis decor-e ; quae omnia «x sacris Missio- 
nibus promanant , nequaquam comparari possunt , 
Ncque mirandum est : si inter tot Missionarios aliquis 
a virtutis tramite deflectat , quandoquidem et in 
collegio Apostolorum inventus fiiit itnus Judas y et 
in numero eorum , qui nimio zelo quietem , legum 
observantiam , contemplationis perfectionem et vi« 
tam continuae orationi deditam laudant etextollunt 
plures facile a quovis vento acriori abripiuntur , et 
ex agnis in lupos transeunt . Haec pauca digerere 
placuit , ut rcligiosorum animis , qui vocante Numi- 
nc sacras Missiones petcfc constitiierunt , animos 
obfirmarcm , timorem expellcTcm , vacillantes ad- 
^uvarcm , volentibus stimùlos addcrem , ac interius 
«olicitanti divinac gratiae extcrnum iter planius et 
faciliu^ rcddercm . 



4X4 

CATALOGUS 

REGUM AUSTRALIS INDIAE 



w<^«mt^'*^^im^^^tmtmtmmmtmtmtm 



M A LA B A R 

i3acculQ IX. Imperator totius Malabariae Cèrampe^ 
rumai regnum suum divisit filiis , nepotibus , ami- 
cis * Primi ordinis reges sunt : rex Coccinensis , cu- 
jus ycrum nomen est , TerimparapU valis ràgiiva , 
Perimparapil magnus rex • Hujus potestaci et fa« 
ctioni multi suberant reguli et principes ^ quorum 
foedus et coalitio vocabatur Pannircurra . Regum 
Perimparapil familia hodicdum cxistit j eaque sera* 
per suos reges habuit . Hodic regnai Viròlam Tarn'» 
hitran , Princeps mihi notus et amicus , quocum 
saepenumero locutus sum , Regia sedes est nunc 
Terpunatra , Giovare , aut ^anincéra . 

Secundus primi ordinis rex est Samuri^ Ta-* 
mulpada , ve! Nédiyiripa rJtgiiva • Huic subjecta 
fiierc omnia oppida , provinciae , et principes a 
monte D* llly usque Cranganor , ac proinde eidem 
parebat Calicut seu Colicotta regni caput et sedes • 
Haec familia' semper suos habuit reges , qui scric 
non interrupta regnabant. Hodic adhuc supcrstes 
est Krsbna Tamhuran ^ cjus regni vastati et con- 



tlnuis bellis convulsi verus haeres • Vide de his 
regibus et provinciis R. P. Joannis Ernesti HanxU" 
dea indiculum universalcm ejus Dictionario ^aU" 
harico praefìxum , Illustrissimi D. Angeli Francisct 
d S. Teresio, Episcopi Methelopolitani catalogum mx. 
ccclesiarum Malabariae, Anquctil du Perron Zend^ 
AvestA tom.i. j»4t^. clxxxiii. Barros , dee* i. //^. p* 
M^. !• Renaudot. lih*cit. pag. 508. 309. 

Tertii ordinis Malabariaé reges sunt : Vetuttà 

ragia , rex Tannor , Vallurcolpada olim Amocorum 

rcx , Coduftgalùr ràgia rex Cranganor , Varafank" 

tile ragia rex Parpurangàri , Ayr» ragia rcx Ayrur, 

Kolatiri ràgia rcx Colastri , seu Colatiti . Elunku" 

va sirubam rex Edapuli seu Rapolim, Céray soru- 

ham rcx Cayamculam, Tekencurra rex Tekencùrra 

seu australis partis ad montes sitae > Vadakencur* 

ra sorubam rex Borealis partis ad montes, Aalau" 

gatta ràgia rex Alangatu seu Mangatti , Kisbah»' 

eurra rex Anganiali, Parur ràgia xcx Pamr y Tund" 

tacurra rex Punetùr , Vandala ràgia rex Panda* 

lam , Principes Corretti , Vagletti , Codacéri , et rcx 

Ciangacéri , qui crat rcx urbis CoUam , Horuin 

omnium potestas et regnum duravit a sacculo ix. 

usque ad annum 1751', , quo Viramàrttànda rex 

Tranvacor cura suo duce ^àrtàndapullai et dcin- 

4c ejus succcssor BÀma Varmer cum P. Eustachio, 



ii6 

de LAftoy duce suo , omnes hos regulos expulit ^ 
et totam Malabariam usque ad arceixi Cran^anor occu« 
pavit . Exinde aliquae ditìones subjectae reman- 
serc regi Perimparapil , ac regi Samuri , qui ab Hay" 
der Aly Chan pulsus ad montes confugit an. 1773. 
In exarandis his nominibus éMalaharicis , heic et 
alibi allatis , indoleni pronuntiatìonis linguac Lati- 
nae et Italicae secuti sumus : quod animadverten- 
dum duximus , ne falsa et aliena etymologia eis af* 
fingi possit (i) . 

Rex Samuri Borealis factionis caput , cuna rcge 
Terimparapil continua bella gessit , et sub illius si- 
gnis militaribus omnes éMuhamedani Calicuttenses mi- 
litabant . E contra sub rege Perimparapil Christia- 
ni S, Thomae omnes gentilibus permixti belli du- 
cem sequebantur regem PerimparapU secundogeni- 
tum , cujus erat officium exercitum in» hostem du- 
cere . Huic saepe opem ferre debuerant Lusitani 
aut Batavi, qui urbe Coccinensi in ejus ditione si- 
ta potiebantur . Ditio hujus regis olim extende- 
batur ab urbe Crangamr usque in oppidum AaU' 
pugè , vel Alapushe , duodecim leucis ad Austrum 
ab urbe Coccin dissitum. Utriusque regis ditio op- 
pidis et populo erat referti^sima , atque uterquc 

(I) Otnnet hi reg« MalabarUe hinc nsqae dieno Malabiria aliqu!» 
feiigione ethuicì ertnt , neqae *à Mtthame<Uao« princepi potitas est» 



417 

eorum xentuÒL 'Idillia vlrocum facile in proellum 
ducebat (i) . 

PRAEFECTI COCCINENSES 

Anno -^ 

1 66$ r ieter de Bitter en C. Valke&l>urg • 

155} LudoIfF Cplster 

i666 Ysbrand Goskc 

i d58 Lucas Van der Dussta 

1 66^ Hcndrik Adriiin v«i Bihcc4c 
^ »^77 Jacob Lqb» 

1^78 Martin .Huysman. 
:> 1684 Geiracr Vosfeurg. . '....'.. v.. 

: 1ÌJ87. Iwa^ Vaa DìqIch.; 

ii^$4. Adrian Vafi.Inlmenii..\: .-. .. 

i5p7 Magnus Wighelman • ,, . '. 

1701 Abrahjùn Vink - > 

17.04 Willem Mostt&itì ■ 
^ 1708 Adam tan der 0uya " 
: 1709 B^rend Ketel : . . t. . - 

- 171^ Johannes. Herteiiberg 
• '7*3 J^cob de Jong _, . ; • . -. : 

, 17 j» Adrian M^en- 

co Coafer. de Indiae reglbm et leq. De guhefni0 et mititia la-^ 
Sistema Brabtnanlcu*n , lUutgleuni^<i dìcA% ubi ea quae regaai i aoc j. là^ 

c c 



sia 

i: t73 4 Julius Valetttya Hcinv. Gollcncssc . . 

1742 Reinicus Sicrsma 

1747 Coryn Stevcns 

1752 Fredrik Cuncs 

1757 Gaspar de Jong 

1751 Godefridus WeirmaA . . 

1757 N. Scnf 

1775 Adrianus Mocns 

178» Johannes Gerard Van Angclbcck vivlt. 
Occupata anno- :i5(7j.^' ut isiipra diiimus a 
Batavis urbe Coccin ^ pulsisque per Vttritm' 4c Bit' 
ter, et Carolum VAlkenbii¥g Batavrae classis Pracfc- 
ctos ex licore Malabaric0 Lusitanis , iniquum, et 
vix possibile esse videbiCUr 'Batavis , inulca Chri- 
stianorum indigenarunf Malabarensiuni' millia ex 
Coccinensi ditione -proiigare ; neque "spes aìiqùa af- 
fulgebat : tos , qui in Catboiica fide jam. dudum 
insti tuti fiierant , ad Calviniistica sacra reduci pos« 
se . Quidquid ex bis ^ud^Us consilifs^ sequerentur , 
a recta prudentiae semita , acqueta circumspecta 
gubernandi peritia alienufli crat , nam sive-Chri- 
stianos expellerent , sive ad C^vinianam 'stptam 
amplectendam compcllerent-j CKristianìs pf-ofùgis , 
urbs , et Coccinensis ditio habitatoribus vìdua , 
atque in^itiJis remancb^t . Quare promissis eos dc- 
jnulcent, atque Ecclesiam CathoUcam .$. Francisco 



s^ W 



ti9 

sacrarli ih ipsa urbe'sitam cis primo cxtràdant » 
deinde pcdetcntim cqs in insulam Faypin cjs flu- 
mca rclegant ,. ubi hodicdUm Coccincnsis paroecia 
exstat^ l\\asmssìmé& V. JosepJjHT a S.é^arU Car^ 
melica Disc Episcopus Hicrapolitanus, tunc Mala- 
bariac Vicarius Aposr. cr Malabaridc cxccderc cor 
gitur* ExinàcMrUnHs Vm Bhtede faret R. P. éMat* 
thaeo <t S, Joseph Cartnclitae Discalccato tunc Ma. 
labaridis Missionario , qui àcdcm constniit ih Cet- 
fiati . hoc ran DieUrt favorcs et p^trocinium aur 
get, GelmiT roskur^ tt Hertenberi Christianiff Q% 
Patribus sacpc obluctannir* Simultatibus et dissir 
diis tandem aliquando- finis impositu» -y ami anr 
no. 1698. opus conducente Imperatore L#a^o/^« 
lUustrissimus D. Petrus Paulus. a S, Francisco Ar- 
chìcpiscopus Ancyranus, Innocentii XIL PP. neposj 
atquc Cacsarìs ad regcs Pcrsidis, Mogolìs et Inr 
diac Orator, solcmne ab Administratoribua socie- 
tatis Batavo^Indicac Amstaelodami obtinuit dccirc- 
tum y quod hfeic ex lingua. Batata de verbo ad 
verbum translatum accludo. 

^ Anno 1598. die r. Aprilis resolutio xvii. 
„ (Directorum) in senatu Amstaclodamensi . Viso 
„ quod Socictas Baiava Indiac Orientalis in lita-? 
„ re Malabaridis possideat vària territori^, urbes 
,> et praesidia^ et quia in bis ab ipsis primis, tcm- 



j, poribus, quitus éa possidcre coepìt, jam repè"* 

yy riebaatur aliqui Carmelitae Discalceati cutn uno 

„ Episcopo 5 et quia jam tunc Societas ipsis in- 

„ dulsit ac concessit hanc (. ibi manendi ) , et alias 

,, immunitates et libertatcs :. ideo praesenti decre* 

^, to jubet et praecipit Praefccto et Senatui Coc* 

„ cinensi , :ut det, et frui feciat , ac coriccdatCar- 

), melitis Discalceatis , atque unì ex iis. Episcopo 

), eadem privilegia, immunitates et libertàtés si- 

^ cut antea , et prout prius iis gaudebat.D. Aler 

,, xander d.e Campo ( Episcopus Megarensis ) et 

„ D. Josephùs .( Sebastiani Episcopus Hierapolitt- 

„ nus et Vicarius Apostóliciis ) ; dummodo prae-; 

„ dicti Patres non iìgant , ncque assuraant , aut 

yy conservent suas se<ies et habitationes in prae- 

„ dictis urbibus et pracsidiis, et sub ea conditio- 

„ ne , ut iili jReligiosi sint Belgie , Germani , . aut 

„ Itali j atque etiam ut eòrum conversatio , et ci- 

yy viles mores accepti sint Societati j et ut tenean- 

„ tur obsequi Icgib.us civilibus et municipalibus 

5, ipsius Societatis , prqut alii coloni . et incolae eas 

„ observant . Ita <lecrqtura. in Senatu XVII, ( Di- 

„ rectorum ) generalis Societatis ^atavae Indiae 
Oriehtajis Aòistaelodaitii i. Apfilis, annq i<>98»>> 
Infrascriptuln est, me ;sciente et conserttùnte P. Van 
Damy et in margine ,.$i^llum Societatis Batavae in 



n 



fitr^ rubra . Hoc dccretum DD. Àdministratofes ^ 
,ad quQs a Scnatu Reipublicae fuèrat rcmisjum , die 
jè, (pjusdem mensis et anni confìrmarunt , addunt- 
i]ue : in Malabaria versati posse dmdecim passionar 
rlos Carmeiitds_ cum uno suo Episcopo 5 impcdiri au- 
xem debcre omnibus aliis Europaeis Missionariis cu- 
iuscumque. nationis et instituti in litore Malabari-^ 
^o iflgressum , sedes , domicilia , et habitationes . 
•Adhortantur D. Petrura Paulum, ut a sua Caesarea 
Majestate obtineat facultatem Protestantibus Cai- 
vlnistis in regno Vngariac sedes figendi, atque cul- 
tum suum reiigiosum exercendi , quod Imperatorcs 
benigne indulserunt. Autographa hacc dccretorum 
Coccini fuere solemniter promulgata , eorumque 
exemplaria authentica Coccini, et in scriniis Vera- 
politanis hodiedum asservantur. Ita ab anno Chri« 
sti 1^57. Carmelitac Discalceati etiam assentienti* 
bus temporalibus dominis Christianprura , S. Tho- 
mae et neophytorum omnium in Malabaria proprie 
dieta legitimi sunt pastores . Episcopi Carmelitac Vi- 
carii Apostolici, dum Coccinum prima vice ad salutan- 
xkim Pracfectum accedunt , a Batavis solcmni pompa 
recipiuntur , id est , curribus Praefecti vchuntur , mi- 
Jitaribus copiis cxcubantibus et vexillis ac sclopctis 
aciem et accessum formàntibus , bellicisque tormen- 
tìs inaccessa et rcccssu ex arce sonaotibus'. Hi 



221 

Episcopi subinde quinque millia Christlanorum 
scutis et ensibus instructorum honoris grada secum 
conducunt . Hunc honorem tribuit Abraham Vink 
D. Angelo Francisco a S. Thcresia Episcopo Me* 
thelopolitano 5 negavit Hertenberg Episcopo Limi- 
rcnsi D. Joanni Baptistae 5 tribuit D. Floreniìo aje* 
su Episcopi Areopolitano D. Senf ^ et Airianus 
{Moens , et D* 'Carolo a S. Conrado ac D. Aloysio 
Mariac Epìscopo Usulcnsi anno 1787. lUustrissi- 
mus D. loannes Gerardus van Angelbeck Germanus. 
Vcstphallensis ; cui Missio Verapolitana magna lau- 
dis. encomia , et gratitudinis monumenta debet > 
quod eam in multis rerum et temporis asperitati^ 
bus et calamitatibus suo singulari favore et patro- 
cinio, semper pirosecutus fiierit .. Exstant. Clemcn- 
tis XIV. littcrae ad Adrianum éMottis scriptae , qui* 
bus eidem Christianitatcm. Coccincnsem commcn- 
dat . Adcst ejusdem Pontificis Breve Apost. ad re* 
gem Travancoridis Kàma Varmer anno i774« ^** 
a. Julii expeditum , quod ego cum meo socio R.P. 
Clemente a Jesu anno 1780. mense Junio in arce 
Tiruvandaburam regi extradidi , quac res eum ma- 
xima laetitia affecit ^ Breve ipsum ia signum. ho- 
noris XKtormcntorum bcllicorumcxplosione in con- 
sessu Principum et regni Administrorum> cxcc- 
ptum fuit , atquc ca occasione rcx agros et paU 



»13 

meta Missionis Verapolitanae a censu et taxa re- 

<gia immunia reddidit • £n illius litteras Malabari- 
cas ad D. Carolum £piscopum Calatnensem scrl- 
. ptas « 

: epistola Episcopo VerapoUtAno videnda • 

hittUeximus omnia ex epistola ad Nos missa . hit" 

- teraci Sanai Papae , quas ^ 2ios direxit , et Pa* 

- tres utttuleruttt , maxima Nobis gaudio fuerunt l 
^ eas .Nos stunmo et dignò bonore excepimus et le^ 
. gimus . Intelleximus quoque 4>mnia negotia a Va-^ 
- tfibus exposita . Scripsimus ad nostros Administrot 
' de iisdem rebus ^ et ipsiPatres plura annunciabunt*- 

Ita ad suae ^ajestatis mandatum scripsi ego iur. 
premus scriba ^Martknden ^adeven 

Shri Patmanabhen 

( rcx m. pp. ) 

Idem rex anno 1788. Pontifici ad supradi« 

«tum Breve respondet, atque Christianos Malaba- 

ridis sibi curae futuro» esse spondei . Has litteras 

ego ad summum Pontificem Pium VI. anno 1790. 

attuli , atque hic idem ad regem expedivit gratia- 

rum actionis Breve anno 1790. die 14. Febr., cujus 

initium est : Exoptatissimae Nobis erant iitterae tMd-k 

jestatis Tuae , quae nuperrime redditae sunt etc» 

datum Romae ad S. Petram sub annulo Piscatori» 

I die a-4. Febr, anno 1750, Pontif. anno XVI, Si- 



iiiiles litteras perscripsit Gregofiùs XÌII. ad regem 
Coccinensem . Vide Oritnte cou^hìsuìq d /. C» 
-totn. 2. conq» i. ^ 

Praefecto Coccinensì subest urbs Coccin , op: 
pidum P'aypin , Pallifort , jiychtd , et olim anc 
Crdnganor , quae in ultimo bello anno 1791. a 
Nabab Tipu Sultdn capta et destnicta fiiit. Sub- 
jacet etiam eidem Praefecto fiatavo insula Bgudur' 
ti , oppidi Mittùncera major pars , Ssuie , 5» hms » 
aliaque òppida et vici . Urbs Coccmensis vallo et 
moenibus cincia alit milités tempore pacis quatuor 
mille , et belli tumultibus insurgcntibus copia» au* 
get usque ad 1 5.» millia . 

T R AVA N C O R 

Kcges Travàncoridis Bevitù SoMam^ et Tripif» 
SiMam dicti , ex nobili Principum femilia descciv- 
diint , quae antiquiius in oppido 'RÀgidcalUmd»r. 
gdam ad promontorium Comorinum sito, insigni do- 
mo , cujus rudera hodiedum visuntur , gaudcbat . 
Boruin ditio angùstis limitibus definiebatur , nam 
initTum cjus Boreale erat oppidum et flumcn C4- 
maratta^ atque inde versus Meridiem et Ortum ex- 
currende , dcsinebat in arce Tovala , quae ad orien- 
tale promontorii Comorim latua sita est , et adi' 



»4 5 

B tum pracbct in rcgnutn éMadure ( i) ► Hoc ipsum re» 

C, gnum a p^urimis fatniliis nobUmm , quos PuUeamaw 

vocant j continuis tumultibus agitabactir , qui jugo 

x Principis excusso ipsi dominari volebant . Horuni 

i audaciae ut froenum imponerct rex Kamaragia , a 

1 rege Mtidure circa annum 1584. militares copias 

postulai, atque iis in nobiles immissis, eos subji-* 

cit , et superbos debellat . Ejus successor rex yp» 

, ramartanda iterum recalcitrantes agcìs , palmetis ^ 

aedibusque privat, et pluriinos eorum ad spectar* 

culum in arcem Tiruvanandaburam invitatos , ac 

fraude drcumventos occidit . Àrmis beUoque exer- 

citatus , sterile et rupi bus. refertum suum regnum 

«xcendendt consilium init ^ cegem CUngaceri seu 

ColUmensem arnùs aggreditur , atque decena anna"> 

ruta pertinaci bello sine intermissione gesto , eum 

superat, yincit, et regno privat. Anno lydi. alii 

l'eguli , jam dudum iiiter se dissidentes , omnes 

pulsi ì atque ab eo tempore tota fere Malabaria 

regi BÀma Varmer , qui hodie imperat et vivit, 

servit . Bella horum regum , originemque familiae de- 

scripsit F.Franàscus Cruz. Femandts indigena Malabar 

rensis in cod,ms,y cujus exemplar apud me ezstat. 

Puerilia sunt , quac de hoc rege Travaoctr 
narrat Anquetil du Perron, et Niebuhr, Keiscb^ 

CO Vide infn mappaa* geografhicam Malabariae tubgradv taf. 8L. 

f f 



21$ 

3chreibuttg totn. i. pag. i8., ubi contendìt : hunt 
Tcgem ideo per auream vaccatn transivisse , ut ex 
ignobili , qualis erat , nobilis redderetur . Has vul« 
gares Ineptias jain nos explosimus in systemate 
Brahmanico liturgico , mythologico , civili fag*^ p. , 
ubi de hac aurea vacca locuti sumus . 

Rcx Kama Vttrmer gentilis Princcps magnam 
propensionem in religionem Christianani anno 1775* 
et i77<^. demonstrabat , et cum comfendiwn doctri' 
nae Christianae ^ Roniae xy^ìs S. Gong, de Prop. 
Fid€ anno 177*. vulgari Malàbarico sermone a 
R. P. Clemente a Jcsu meo olim Missìonìs sodali 
editum , legisset : Christianis Sacris imbui peropta- 
bat . Verum ea tempestate Missionariis ab Epi- 
scopo dissenticntibus , ncque fàcili ad regcm ac- 
cessu patente , haec caussa neglecta fuit ; et dum 
ego anno 1 780. prima vice ad regcm accesseram, 
binis vicibus rex per D. Emmanuelem Kodrigues So- 
cìetatis Anglicac Interprctem hanc suam volunu- 
tem mihi significavit , meque , ut suum proposi-? 
tum Brahmanes cclaret, magistrum suum linguac 
Anglicanae instituere voluit . Saepe etiam suos no- 
bilcs amanuenses PatmanahhenpulU et Payampalii 
Curipu ad me missìtabat, et per eos me in ipsam 
suam aulam inducere tentabat. Sed regis proposi- 
,tum mature detcxcrant Brahmanes , atquc multis in 



ChrUtianam religionem calutnniis Injectis , regi àip^ 
ccores fuere» ut compendmm doctnnae Christianae 
abjiceret , ac ferventius lustrationibus gentìlicìs ac- 
que cultui deorum operam daret . Dolebat etiam 
hi$ viris y et primo regni administro Cumiren cem* 
haga ràmafulU viro acutissimo y quod ego cum 
rege non vulgarl Maiabarico sermone y sed An-. 
glico , conversarer, cujus cum ipsi imperiti cssent , 
variis suspicionibus toirquebàntur y atque mea ne* 
gotia ita ccleriter expediebant, ut in aula diutiu» 
commorandi tempus et occasio toUeretur • Ex bis 
diverticulis hoc enatum est , ut aliis me negotiis > 
et aliis regem ultro citroque avocantibus nulla um^ 
quam certa conclusio operis secuta fuerit . Compo* 
sui deinde ego carmen sermone Maiabarico D£ vi. 
attributU divinisy cujus cxemplariapluramanuscripta 
in vulgiis emisi . His idololatriam cultumque Bruh- 
manicum. in sua radice àggressus sum > qua fiindi? 
tus eversa > major in Brahmaner ahimadvertendt 
spcs aiFuIgebat . Sed haec paucis prodesse pote^ 
rant : ubi enim nullus typpgraphiae usus > et paucisr 
5Ìmi Missionari! in tee tot Brahmaues y quis labor,; 
progressus , et fructus constans ac luculentus spe- 
rati potest ì: Angli Calcuttcnscs fom, u fag. 274. 
et tj^, iti libro AsUtiek Researches y. cxistimant : 
numquam Indos sive Gentiles sive Muhamedanos 



2l8 

ad Christi rcligioncm convcrtèndos fore, nìsi ali- 
qua Isaiae et EvangelU capita in linguis Indicis 
edita in vulgus emittantur , jquibus perspicue com* 
probetur : Christum Servatorem a Vmfhetis pratnun" 
àatum fuisse , apque eum ipsum natum esse . Hoc 
quidem contra Judaeos et Muhamedanos summo- 
pere valere non <lifIìteor . At vero contra Gentiles 
agendo , exemplo SS. Patrum pugnandum est . Ori« 
genes, Tertulianus, Afnobius, Lacuntius mytho- 
logiam Gentilium aggressi sunt, atque vanitatem 
et fatuitatem idolorum demonstravere * Astronim, 
soHs , lunae , naturae , igni-s , aquae cultus y atque 
hoTum elememorum symbola y et allegoriae , qui- 
bus Indi addicti ^nt, convelli debent, atque eo- 
rum vanitas , iniquitas , et contradictio oratione 
ligata et linguis Indicis est demonstranda . Ad 
quod propositum valde conferrc pocest nostrum 
Systemd Brdhmanicum Umrgicum , mythologicum et ci- 
vile , ubi distincte cultus Brahmanici capita <iescri- 
psimus . Huic addenda est perspicua et nervosa ex- 
pHcatio praecipuorum attributorum divinorum , qua 
posita , idolorum vanitas et contradictio ex se pa- 
tescit et cadit . Primi generis liber est in Malaba- 
ria Jacobi Mapullac Nishidhóparva -seu Dttshipar- 
va , Carmen contumelia^ dictum , quod gcntilicae rc- 
ligionis fatuitatem et vanitatem distincte confutai . 



11^ 
Sioiilis huic est in ìingaz ludostatut lib^rculus tl;^P, 
Joseph! Mariae a Carignano Capuccini Indici Mis* 
sionarii , qucm inscripsit : Dialogo fra un Cristian 
ed un Gentile presentato al Re di Bettia sulla fine 
dell' anno 175 i. Hujus codicis lingua ctiam Indu" 
nana conscriptì exemplaria in India dantur , atqùé 
Romae typis cdi merentur. Secundi generis opuscu- 
km est : Catecbismus P. Roberti Nobili , qui divi- 
na' attributa distinctc explicat y ac ex iis idoloruni 
cultum prostcmit , Dcniquc doctrina Christi Evan- 
gelica , simplex , candida , nitida et sancta linguis 
Indicis cdi dtfbct , et multa ejus exemplaria distri- 
bui, haec cnim in domos , arccs , et casas pcnc- 
trant, quo Missionarii penetrare nequeunt , haec Ic- 
guntur , constanter rctinentur , animos excitant, et 
niiracula operantur , quae paucitas , imbcciilitas p 
aut infirmitas Missionariorum operari ncquit. 

M A D U R A 

Anno 

iffoo Mùtta virMa nÀyaguen ^ id est ^ senior for^ 
tis domintisy quia inter gcntiles senior fra- 
ttr regno potitur, aliis fratribus non rcgi- 
mini sed exercitui addictis » 

i6%% Tirumalanayagucn , rcgnat 30. anìios. 

1^5 p Sughalinga nàyagucn. 



lef'/'j' ^Atfgaldm^^ felix mater y vidua rcgis ante* 

cedentis • 
fd8x Ranga lìiùttavira krshnaniyaguen regnat 15» 

menses • 
1587 Mangalamà vidua ejus regnat i<^»annos» 
1704 Ranga Krshna miitta vira sugha linga naya* 

giicn . 
1755 Vai guadami vidua regnat 4. annos» 
1742 Maharàstac, Sbanda Saheb > Nizatn Àlmalek , 

Anavardhichan Nabab Arcati successive^ 

thronum occupante et mutuo se expellunt » 

1750 Alumchan Nabàb , Muhamed Aly-Chan , Ma-» 

fuschan invasores .. 

"^ ^ ^ Mudali seu Mud^lali Princeps gubernator • 

1751 Chaa Salieb • 

1774 Muhamed Aly Nabab Arcati occiso altera 
rcgnum invadit, et hunc Angli tucntur» at- 
que criminum participes rcgnum Madur^ 
occupant » 

M A I S S U R 

Anna 

itfoo Scnadévaragen > id est > exercitur divini 
rex , nomen est a deo SithamanyA seu dea 
KirtigHca dcsiunwm , qui militiae caele-t 



stis dux est 



^31 

Vide Systcma Brahmanlcum 



; 528 Cirangadcvcn seu Schirangadcrch ,. Cir ^ pul- 
cher , anga. membrum ^ deven deus vel rex , 
fulchrorum membrorum rex (i) • 



CO si P. Joannl de Britto » seo 
auctori libri maouscripti : Breve 
noticia dos trros 9 que tem i>s Cen^ 
tios de Concao ( Concam ) de In* 
dia y credimut » regum Bisnagari , 
Maissur 9 et Concam auctoricas et 
regiaien absolutam > asperum 3 
et t/rannìciioì erat • Pecunias prò 
lubica tao a subduis extorque- 
banc 9 mulctas arbitrarias iropo- 
.nebanc^ non ex scripta lege ^ sed 
prò libidine sua imperabatit ; om- 
nium agrorum , et palmetorum 
^psi 'absoluci domini eraot ; subdi* 
ti cullo propriecatis jure gaude- 
bant • Todas as terrns sai da Co- 
rea 9 nad ha vassallo 9 que tebna 
nembuma quinta 9 nembutna ber" 
dade 9 nembum campo de semeadu* 
ra , que possa deixar a scus filbos . 
Lib. cit. cap. 6. $• li. do modo do 
governo que guariao entre s$ . 
Hic idem mos obciner in Malaba-> 
ria, in qua 9 ut in reliquis In- 
diae provinciis tempia gentilica 9 
academiae Brahmanicae 9 ascete* 
ria 9 et pauci prlncipcs jurc jpro- 
ffiecatis giAttdent. Hoc jam saeco- 
lo 1. de India docuit Strabo lib.lj. 
Cum regio tota sit regis , ipsi (In- 



di) eam conductì operantur in quat- 
tàfructuum parte . Proprietà tem 
agrorum Indis etiam abnegant DaU 
rymple Ànglus , P. Vincenttus Ma^ 
ria a 5. Catbarina 9 William Me- 
tbold 9 P. Dela Lane 9 P- 1^ Caron » 
P. De Magistris , et alii viri pluri- 
mi , qui viginti et trigiota annoa 
inter Indos exegerant, ìatquc rc- 
gnòrum consuetudine! etjuraper- 
apecta et explorata habebant • Hoa 
omnes sua temeraria procacitate» 
et vana dicacitate aggredì tur no- 
tissimus circulator Anquetil duPtr^ 
ron 9 et contra commuoem sensura^ 
et quotidianam experientiam In- 
^19 3 hominibua etiam privatisi 
)iis absolutnm et proprietatem agro- 
rum roordaciter adseribere cooa* 
lur • Quam quidem ineptiam In« 
ter alias ipsius naenias relegamus 9 
Vide Recbcrcbes bistoriques et già" 
grapbiques sur Vlnde tom. i. r*^^?* 
et seq. Haec gentilium regulorum 
acerbìtas cauisa fult \ ob quam pò* 
puli regni Maissur 9 Concam et 
Carnate eoa iropetentem Mubame- 
danum alienigenam Haider Ah- 
Cban haud difBculter receperunt » 
tique lervierunt . 



lytfi. Hayder Aly-Chan Nabab iavasor etguber* 

nator ( i ) • 
-1771 Idem Qcciso rege Maissurensi dominus ab* 

solutus Chrìstianis favet . 
1782 Nabab Tipa Said Bahader Sultan ejus iìlius 

Christianos persequitur. 
Postquam hic Princeps anno 17^2. abAngHs 
in incìtas redactus fuit , atque scelerum suorum 
poenas tulit , resipiscere vtsnr est anno sequenci 
1795. £n quid de co scrihit V^Rayrnundm a S,Jo' 
seph Carmelita Dìscalceatus nunc Bombayni Missio- 
narius in litceris ad me datis ex urbe Bombay die 
i5. Fcbr. anno 1793. Il Tipu (Sultan Bahader) 
due misi fa ha, scritto al Governatore ed Arcivesco- 
vo di Goa per avere Tadri , promettendo di riedifi^ 
care a sue spese tutte le chiese , che ha distrutte ; 
e i^uesto fu , perche il Re di Gorga suo vicino ha 
scritto a ^onsig. Vittorio ( Episcopo Vicario Apost. 
Bombayni), dimandando un missionario. Ha prò- 
wess» di fahricare una chiesa a sue spese ^ e dar al 

CO De hoc Principe Mahamev' quam in iit cotlocaverat , tecum 

dano Chrittianis addictùsimo vi- in exercita duxìt . P. JoaebìmO 

de Histffire d' Afder-Ah-Kha» Na- a M ir and* ad colle» urbit Man- 

bah Bahader t 2 Parii 1783. in 11. gator suum vexniam dedit , «ab 

vot.i. tti. Duin in litore l^ala- quo tuta», et «bononi vexatiooe 

barico urbem Calicut occttpavìt , immunr» Seminariona eonsirttxr- 

Chrittianof illacfot reliqait , et rat, et rexerat . 
pluriaaos eoram .fidaciae caaasa » 



Sicario (pitocho ) xW céntt^ rupie ( ^(ao.scuta Rom,), 
i»9 candii di etra , /* oglio fer la ■ lucerna ( in e.o 
desia ), ^ favorire i Cristiani . J/ che sapendo i Cri^ 
stiani di éMaissur , tuffi volevano passar nel Regno 
di Gorga ; dunque il Tipu per impedire questa diz^er- 
zjone ha promesso di fabricàre chiese e te. 

T A N J A U R 
Anno ' ■ 

I5P5 JVrshnadévcD . n 

1600 Sèvaga niyagucn ► 

i5oi Aciuda hayaguen» 

Idi 9 Raghu ndtha ii4yagtten , tradit Daiiis url^Qi 

Tanquenbar , regnat 40, an'nos . Rjaghu nàtha 

nomen est dei Vishttu» 
i5^8 Urbs Nàgàpatnam per Batavos Lusitanis 

erepta . 
1^59 Viscya raghu nàyagucn habct j. fiiros. 
1 574 Miittaraghavatirinayaguen frater regis Ma- 

dure ihtrusus expcllitur ab Bgogi^ qui rc- 

stituit Sinhamaladashi filium regis yisayk- 

raghu nayagneni^. 
1^74 Egogi de quo supra y frater Sévagi filius 

Mahàragiac Maràshdi . Persecutio in Chri- 

stianos incipit (i) . 

(i) Kàmar&gia fiUa» Sivitgi rex regni C<trnHa anno i6Jo. mense 
Julio dedtt Gallis arbem Pondiceri. 

§ g 



,•34 
i6ti Schagi fiiius B^^p ^^$^^^ is^.aonos. 
1712 Sarvagui, $ecundus fiUu$ E^i regnat 17. 

àimos . 
17x9 Tucogi j. filius regnat 4,aiuio5. 
173» Nanna Saheb • 
1755 Egogi mabiragia. 
1755 Stisanbhavi ejus vìdua ; 
1718 Savadsadiràgia dat Gallis Kamal , regnai 

I. anno , deponitur a Mogolensibus. 
173P Parthava Sinha 4. fllfus TtKo^i. 
1755 Tullasuràgia filius VÀrtbéVésinhée . 
fjfl Muhamed Aly-Chan Nabab Aruti intnisus 

per Anglos. 
1775 Tullasuragia decreto supremi consìlii Angli* 

ci restitutus , sed ut captinis moritur ; quo 

mortuo subintrant Angli , qui hodiedum 

. rerum potiimtur, 

Haec omnia regum nomina incredibili modo 

corrupit Anquetil du Perron . Vide Recbcnkes bistc- 

riques tt géagrafbiques um* 1. ad pag. aia. Catto» 

ebroMoUgique ics Souver4Ìns dt t Inde • 



• • • * 

EXPLIC^riO 

MAPPAE GEOGRAPHICAE 

LITORIS MALABARICI 

£T REGNOKVM ADJACENTÌUM* 

xVnimadvcrtcndum est, hanc mappam gcographK- 
Cam primo a me in lingua Gallica anno 1789. con? 
fcctam , et dcscriptam ^isse • Ex lingua Gallica 
conversa firit in idioma Germanicum Augustac Virt- 
dclicorum, ubi in aes incisa fuit. Quapropter ali- 
quac Germanicae dictian?$ Latini.s vocabulis r«d* 
dendae sunt ^ atque ad nomiam pronuntiationis vul* 
garis lingi^ae Italicae hcic dcscribendae *. Sccjuc* 
mur autem gradus latitudinis a Borea ad Meridieia 
descendendo, ut omnis ambiguitas f ei.nominum 
confusio a mente Lectorìs absit. 
.XII. Sub gradu 12. latit^dinis paulto sùpra 
montem Dilljf situm est regniua Cauara , in qua 
emporia et urbes Calians seu Caiiana^itri et ^att^ 
galufy de quibus vide Trolo^um et hujus operi$ 
ffng, 8, 14. 15. i^. Hoc regnum , ut ex Plinio et 
Arriano cplligitur , saeculo I. regi Cffamyptii sub*> 
iectum erat . Vide Prologttm , et fa^, 1 8. In .mc- 
diterraneis sub gradu 15. usquend 11. (st regnum 



«3^ 

Concam^ quod Lusitani scrìbunt Cottcao^ et Arabes 

apud Renaudotium Kenhcm . Vide^4^.i i,tt fAg.69, 
in Ttòtis . Ex hoc regno oriundi sunt SJim»ri reges , 
a regc éMaduré stirpem ducentcs . Anno lySp. co- 
rum regnorum potlebatui- Tip» Sttltan Babader , cu- 
jus regia est SchìringapOrinAm , seu more Italico prò- 
nuntiatum, Ciringapatnam , Sub eodem gradu 12. 
^olandis Seerauher , ìd est , éMaUadi piratae , qui 
ibi ssdcs sua$ habent , atque in mari navigantes 
vexant ac praedantur . De bis PliniUs , Solinus , 
Arrianus , Vide Protogùm et j^ag, 1 6. In meditcr- 
Taneis crescit pifer et cardamomum , santalum ru- 
brum et flavum. Scquìtur urbs CannanUr^ Valia- 
fatnam seu Baliaptna'y et Talacshera , seu ad indolcm 
finguae Italicac scribendo Talàcera , 'quod Angli 
corrupte scribunt Telichery . Vide de Baliapatna 
pag, 16, et ij, 

Calicut seu Còlicòna saeculo viii. prima Muha- 
medanoruni alienigenarum scdcs ab Imperatore Ce- 
ramperumal concessa, qui Cslicuti^ in Cranganur^ 
ac in ColUm habitabat. Vide ^^«g-. io, ir. 12.. ^r ^8. 
in notis . Confer Barros Deci, lib.g, cap^ j. Renan- 
dote, Anciennes relations-^ pag. 308. jop. Non ad- 
duco Jicic D'Anvillii testimonia ,* !s' cnim dum nì- 
mis scrupulosus Ptoiemàèo inhaeròt , multa Indlae 
loca praeposterc afFcrt , àc^vemétn ^ògf^j^Hfam' 



%37 
fto lubiw suo texit . CòUcètta séu arx ^atlmace* 

ante ad^entum Muhamedanorum in Malabaria ex^ 

stitit , non autem urbs Chlkotu : Arabjcs eniih illi 

duo circa initium saeculi ix« in India percgrinan» 

tes , nec urbis Còlicela , nec stabilimenti Arabici 

in ea.raeminerunt^quamvis regemma^num Kenkem^ 

BaliarÀgia , id est , Cèramferumil Arabibus tunc 

addictum fuisse pérhibeànt • Itaque privilegia He- 

braèorum], Christianorum et Muhamedanorum ab 

hoc rege concessa, ad annum Christì 625. et se^^ 

quentes rejicienda sunt . In TiUcaticshèri incipit 

Missio Christiana regni Concam , et inde versus 

ortum excurrendo numerat paroecias Caramuttam' 

fatti f Dharaburatity Mettupaleam^ Ttédupari y Cài* 

cAveri^ CaUfjgàm y Dharmaptm . Regnnm C^mam 

et ^aissur a saeculo i. usque ad viii. rt^i "Pandi y 

Tandioni seu Radure parebat * Saeculo viii. aliqui 

hujus regis filii aut nepotes horum regnorum Prin- 

cipcs ex Concam ad littus Malabaricum in urbem> 

CannanuYy Calicut tt Cranganur Àtsccnàtnxts y Im- 

perium éMaUbaricum fiindarunt . Primus erat Ce- 

f amf erumai y quem secuti sunt reges \S^»»r# , V^w 

diftrumal et TamnlpÀda dicti . Ceramhottiy seu Pli- 

nii ej.Arriani Ceprohttesy saeculo i. in Kxptoufix Ca" 

rnra in mediterranei^ habicabat , quac urbs esse 

yiàf^^x Xeritfd tv^)m>SM4Uk*ria€. ti regni Concam 



'regia , t qaa in libris Samscrdamicis Méd4harÌ4è 
{m>vmcia hodiedum KeruU , Kerulam y et Kerttls 
rigiam y ìcLjsìsc KxrtUse vegnm» yocatar , Ccramh^tti 
regnum a provincia Canard per tocum regnum Com* 
(om cxten.dcbatur . Vide Ptolemaeutn geogr. vtu 
lib,'j.cap»i, foL^l^ edit. Argenta , et Plinium kist* 
vat. Uh, 6, eaf,ii. ^25. Urbs tamen Badagare ^ 
alìaeque in provincia Radure sitae y non Cerar»* 
totfo y scàPaudioniy seu regi Pandi vel Madart 
subditae erant . In Becarc ( id est Badagare vei ya^ 
dagucra sub gradu ix.) rtgnat Pandio» > Unge ak 
emporio mediterraneo distante oppido y q»od vocatur 
Jtiodnsa ( id est, Radura vel Madnre). Plinius 
/. fiV. Vide in op,pag, 11. 155. 157. 

XI. Sub gradu 11. in mediterraneis oppidum 
Triesbur seu Triciur Brahtnanibus refertissimum , 
qui ibi academiam babent celeberritnai». Infra non 
procul a gradu i o. sita est urbs Cranganor seu Co- 
dnngnalnry de qua confer in 6p. pag. 4J0. Su 5a. 
6g, in notis. In mediterraneis exstat Angamali > Am^ 
balacatay %Maleatiér sacrariumi S. Thomae Apostoli 
celebre, ubi in monte crux sata fuit> quam Chri- 
sciani S. Thomae Apostolo adscribunt, quac wmcn^ 
probabilius Knay Thomae attribuì debct . Ibidenf 
Aiangatta a Lusitanis corruptc é^angatta dieta , et 
Verapolis ^cu Varahapnle oppidum ita dictum a K4- 



«39 
fÀha , aper sìlvcstrìs ^ et puja vel puU flamctt { 
^uod 4(/ri sUvestres illud freqenter transnaitarent , 
Coofer de bis oppicHs supra /4(g'.7J. 82. 87.89^ 
■ X. Strb gradu 10^. Coihitty seu ad indol«m lia- 
guac Italkae pronuntiando Cmn , quod ex dictionc 
Malabadca C<kU vel Coci nascitur, ac fiuvii Qonn«n 
est, ibi in mare excurrentis. Urbs hiaec recens est , 
et 6uvitts iste ibidetn anno 15 41. aperto aggere ac 
littore rupto in mare profundi coep^it y cum antea 
littus illud clausum esset • Ab hoc eventu scribitur 
aera ya/pMy quae incipit anno Christi 1541. An- 
te hoc ten^pus portus et emporium celebre fuit Cran^ 
gOM^r* In meddterraneis regnat rex Vérum^rafU 
seu. rex Coccinensis , quod nomen familiae est ^ 
npQ au^em genericum , aut a provincia dcsiuntum * 
Is qui hodie regno nunc perexiguo praeest , voca- 
tur Virolam Tamburan* Conf. in op. fsg^ 89. 11 5. 
11^. et seq. In mediterranneis situm est oppidum 
Odi^fftper seu VdUmfer a synodo ^euezìi ibi ce- 
lebrata, insigne. Vide ^«^.71. tt i^, 

IX. Sub gradu p« urbs et municipium CoiUlm , 
quae corfuptio est vocabuli Malabarici Collim . Con- 
4ita fìiit anno Christi 815. a Cèramp erumai , Vide 
f^" ■'S* 14* 117* Haec secunda fuit insignis sedai 
Christianorum et Muhaoiedanorum , Nunc munici* 
pium J^<(tavi$ ei;t subjectunr, urbs autem ipsa et 



240 
tota provincia regi Travancorensi . Ibidem sub 
gr. p. et 5. scrup. Tiruvanaadapuram ^vd contractius 
Tiritvandaram <, regia Kàma Varmer rcgis Travan- 
corensis, cujus dominium exrenditur a Cranganor 
usquc ad promontorim Comorinum , detnpta urbe 
Cocin , quae Batavis , et Anjengs seu Angmtengn y 
quae Anglis paret . Ibidem sub eodem gradu ad 
littus marìs situm tst Valiatórra seu Baliatorra op- 
pidum , de quo eonfcr supra pag, ii%» in notis . 
Infra ad littus maris et fluvium , ab ortu ex nìon> 
tibus Ghàttes dimanantem, sita est uths C<Hetscbi ^ 
seu ad indolem linguae Italicae scribendo urbs et 
celebre emporium CoUci vel Colaci ^ Gallis Coletchi,. 
Ad hoc emporium pedestri itinere ex regno Bengi- 
la , et sinu Gangetico , ex littore Coromandelico , ex 
regno Carnate seu Carnada , ex ^ìadura seu Pan- 
di , ex Tanjaur , atquc insula Ceylan remotissimo 
antiquitatis tempore , et hodiedum omnes Indicac 
merces confluunt . De hoc emporio Strabo lib.t^. 
Taprobanem Velagiam ( Ceylan ) insulam distare di- 
mnt ah australissimis parithus^ quae sunt apud Co- 
jacos meridiem versus septem dierum navigatione 
(nempe littora parvis navigiis legendo). Verbum 
K»j'/a,x8$ Coniacos vel Cojacos 'Salmasius legit Colia^ . 
cos , Vide Cellarii Notitiam orhis antiqui lib. 3. 
cap. 13. pag, 744. Haec Arriani et Ptoleraaci esc 



14' 
urbs Colchi Ko'Xxoì, dìstìacta. z Coltde , CùIUs y rtì Cs^ 

vaUm ad orientale promontorii Comorini latus sit». 

Vide supra /<t^. 1 1 8, in notis ^ ct^oj-. »55, 157», 

ubi de ca uberius disserui . Vide etiam Stephamitn 

MorinuiD in disjert. de cognatione Lacedaemoniorum 

tt Hebraeorum apud Fabricium Ub, cit. pag, j6q» 

Pomponium Mela lib, 5. cajr, j, Arrìani Periplutn 

fag, 55. In sinulo hujus emporii super utribus et 

in ratibus navigabanc , quae lingua Malabarica CUtt- 

gada vocantur r quod vocabuluni Arrìanus Sangàar 

iinguae IndicaC imperitus scripsit . Invecta bis ul- 

timis saeculis audaciori navigatione , urbs Coleci a 

primo fiore decidit. In urbe CoUchi seu Coleci an- 

tiquitus statio crat navium Acgyptiacarun» , Persi- 

carum, Graecarum, Romanarumj quae cum parvae 

essent et papyraceae , tunìescehte mari non sem- 

per promontorium Comorinum circumnavigare po- 

terant . Itaque ex hoc Coleei emporio testudinem , 

ebur, ac uniones Ceylanses , margaritas orae Pi« 

scariae , sindones Madurcnscs et Tanjaurenses , 

zinziber, cinnamomum et piper Malabaricum, seri- 

cum Sinense , stmias , pavones , «VixyaV , lignum 

Aloe , aurum Gangeticum et Peguanum , aliaque 

Veteris commercia capita praedictae naves Alexan» 

driam in Aegyptum , ac in Persidem ex India eve- 

hebant . Atque ex hoc emporio per urbfm Chtàte y 

h h 



14* 
Tirurtavèii, Badagare et TindacalU pedestri iiinC" 
Te ad littus Coromandclicum , acque in urbero ^^Ha^ 
liapur seu ^Mailafuri acccssus et via patebat , ut 
hodiedum patet . De licore Coromandelico et de In- 
dia Gangetica confer William Hodges , Travels in 
ìndia , opus Londini anno 1795. nitidissimis ty- 
pis editum ac tabulis instructum 5 sed ejus map« 
pam Gangis geographicam longe superar mappa 
P. Tiefenmller , quae correctior et locupletior est . 
Confer Plinium hist, nat, lib.6, akf,^i* 25. Icem 
cAf, I. Uh» 12. ca,f, 4. 5. C, Uh. 35. Pomponium 
Mela Uh, 5. caf.'j, S. Epiphanium tom. i. Uh. a. 
adv. haereses pag. 6\^. edit. Paris. i6i%. Cum 
identidem negotiandi <aussa iu Indiam frojicisceretur 
( Scythianus ) magnam et copiosam mercaturam facif 
bat. Vide ctiam Isidorum Uh. 1 4. cap, i. et de va- 
riis Indicis merci bus , lignis et animalibus , quae 
ex India vel ab ipso Salomonis tempore cxporta- 
bantur , lege Lipenìum de navigatione Salomonis 
Ophiritica , pag. 515. et seq. Halae Sax. 1 660. 

Vili. Sub gradu fere 8, situm est promonto- 
rium Comorinum, et urbs Covalam ^ acque exinde 
versus ortum vergendo- paullo supra urbs ^r4;»^4/- 
//, ArampaUi^ quae veteribus est f^pya.piTrò'hn Ar^ 
garupoUs in tabula Peucingueriana . De his locis ac 
de ora Piscaria locupletem notitiam tradidimus supra 



243 
pag. 117. 118. in notis . Plinius hist» nat. lib. S^ 
cap. 2 2, Proximttm est (insulac Taprobane) IndUs^ 
tromontormm y qtMd vocatur Colaicum ( id est , Co- 
valaicum ab oppido Covalam promontorio assiden- 
te ) . Vide supra in opere jrag, <Jo» 1» notis ^ et 
/>4^. 155. 157. 

A promontorioTtf/wor/»a versus Boream totam 
Indiam bifariam secando excurront montes Chattesy 
quae corruptio esc Indici vocabuli ICi^^4 ^ silvae^ 
montes silvis referti . Ad ortum horum montium 
sub gradu p» et i o. est regnum é^adura seu Pan» 
di y cujus rex saeculo i. erat Por»s seu Puruy qui 
legatos ad Augustum misit » Strabo //^« 15» sul> 
initio : Inde (amen ( ex India ) ex uno loco , et a^ 
uno rege Pandione ( rcgc Pandi ) et dito Poro s 
( a Poro Alcxandri diverso ) r legati cum muneribus 
ad Caesarem Augustunt venerunt^ Vide Dodvtrellum 
in fraef^ Ad Arriani Periplum y. et supra Prologum 
ac fag^ 1 7. 1 ?. 153. 154» et seq,^ Hodic hoc reghum 
Nababo ^uhamed Ally y seu Anglis subest. Limes 
occidexitalis huju$ regni sunt montes Gbattes : bo- 
realis regnum éMaissur y quod incipit supra Dha^ 
raboranty et Caravur sub gradu io» Limes orientalis 
et australis mare y et regnum Tànjaur zc\Marava . 
Rex Madure seu Pandi , Indis Pandiperumal , olim 
potiebatur urbe Tricshnapalli seu Tricinafalli y irf 



444 
^am ,' eversa vetustissima urbe Radura Vandh» 
fiis regia , Angli vim sui Iinperii intulcrunt . Omnis 
haec provincia Missioni éMadurensi PP. Societatis 
fuit subjec'ta . Residentiae seu sedes praecipuae co* 
rum et paroeciae ^unt: Tindacalla ^ Radura , Aur^ 
lllipmr , Vuratacudi , Ayambet , Conacupam , 7*40- 
jaur , yarugapdtti , Sirgani , Surau , Camanaichen- 
patti , Tintnavèli , Hae , aliaeque paroeciae PP, So- 
cietatis Italis , Lusitants , Germanisque erant sub- 
jectae . Missio Societatis Gallica incipit sub gra- 
du 11, jn oppido Tirupetur in regno Carnate sea 
Carnada . Atque per haec omnia regna , id est , 
per Carnea , Tanjaur , ^aismr , et éM-adura 
cxtenditur jurisdicrìo Vicarii Apostolici Pendice- 
rensis . Bengalur sub gradu.13. situm, quod nos 
in hac mappa paullo supra gradum i£. collocavi- 
mHs , ut spectandum exhiberemus , municipium 
va^idissimum et regia sedes erat Nababi Ayder Aly- 
khan patris Nababi Tipu Suitan Bahader , ab ilio 
omnino degeneris filli , viri crudelis et immanis 
Brahmanum ac Christianorum pcrsccutoris . Vide 
librum inscriptura : Histeire d* Ayder Aly Khan Na- 
bab Bahader^ à Paris 1 7 8a, et mappam inscriptam , 
Theatre de U guerre dans t Inde , à Paris 1770. 
Urbs t'MaiUpHri , ia hac mappa locorum locuple- 
tissima et distincta , sita est sub gradu Ut» 15. 



*45 
tìacc tìrbs , regnum Caraàda , quod hodic Angìis 
paret , et omnis ìlle tracnis terrae usque ad Gaa* 
gem et urbem Pattan sacculo i. supremo Imperii 
•jtire subjiciebatur regi Salivahana , SaìivagAna , 
stM contractius regi Salvahan . Vide Trologttm et 
;^^.- 140. 141. 142. Hujus regis nomen Ptolc- 
maeus more Graecorum corrupit in 'S.tpmtoXip.ojiK 
'Siriftolomaeus ^ quem ad Gangem in regia Hxiretpx 
Baetatut , id est , in Pauana , Pattan ^ vel Patnn 
urbe sub gradu fere i^.sita, circa medium saeculi i. 
-scdissc air Gto^r^ vet. Hi. 7. tab, k. edìt. Argenti 
iiunc ipsum regcm alii Graeci Sari/aiam vocant» 
Vide in libro inscripto : Asidtkk researches , tom. i* 
pag. 3 6^, p. Wilford , Remarks oa ihc city of T41* 
^ara . Confer mappam geogr. D, W» Bolts ad cal- 
cem tom. i. libri inscripti: Stato civile ^ folitico ^ e 
commerciante del regno di Bengala^ 1-780. Denique 
de aliis saeculi i. Indicis regibus legesis Asiatick 
researches tom. a. pag. 144. 145. 145. et 147. 0» the 
Chronohgy of the Hindus . Inter hos saeculo 1. nu- 
merari debet rex seu Princcps urbis et municipii 
Celebris ^rr^rf sub gradu lat. 15., non procul ab 
urbe éMailapur in mediterraneis . De hoc Ptolc- 
maeus 1. cit. Artati regia Sor a , ubi etiam Biolin- 
garum , id est , Talingarum gentium , quae paullo 
supra habitant , meminit . Hujus Arcatensis Princi- 



«4^ 
pis domlnium immediatum in urbem ^aiUpurì 
tempore S. Thomae Apostoli excurrebat. 

Indiae orientalis partcm meridionalem littoris 
Coromandelici regna complectentem vide in recen- 
tissima mappa geographica inZend-Avesta ytom,i^ 
part. I. pag. 438^. ^ et in alio Anquetilii libro in« 
scripto : Rccherchex historiques et géografbiques sur 
t Inde ) a Berlin 178^., part^ i« pag. i^Portio» d^une 
earie da Sud de la, TresquiU de t Inde y fatte par 
des Brahmes j qui comprend le Tanjaour ^ le Mara- 
va» et une panie du Madurei ^ Hanc tamen map- 
pam nitore, correctìonc, et locorum multitudinc 
longc supcrat mappa: D* Dela Tour ,, Theatre de la. 
guerre dans l'Inde inscripta > Parisìi& 1770* 

MAPPAE GEOGRAPHICAE 

yocahula Germanica • ' Eadem Latina • 

PfefFer Pìpcr 

Cardamom Cardamomum aromata 
Heydnischc Pagode Templum gentilicum 

Tcka Holr Lìgnum seu arbores Tcka 

Dorjfer Vici et oppidula 

Wildc Thierc Anìmalìa silvcstria 

Gewùrzc Aromata 

Tiger Tigridcs 



Elcphanten 

Affen Wàldcr 

Gilles Bergc 

Badcrs Hoif 

Hey dcn 

MahomedancT 

Braminen 

Rama Brug 

Zeìchen 
1 Fcstung 

1 Pcstung und Stadt 
j Markflek 

4 Chrìsten und Kirche 

5 Dorf 

6 Mahumedaner alleiti 

7 Heydcn allein 
fi Juden 



^47 - ^ 

Elephantes 

Simiarum silvae 

Montcs Ghattes 

Nababi Bahader regia 

Ethnici 

Muhamedani 

Brahmanes 

Pons Ràmae 

Signa, indicia 

Arx y municiplum 

Àrx et urbs 

Oppidum 

' Chris tiani et ecclesia 

Vicus 

Soli Muhamed^nì 

Soli Ethnici 

Hcbraei • 



Viae per quas ex regno iSMaissur €t Radure 
per montium ambages in ^aUhariam commercii 
caussa accessus patet^ punctis sunt <listinctae« 



24B 



A P P E N D I X 

De CbaldaicO'Persica , et ^ulabarensi 
Indie A dioecesi* 



u 



e doctrinam de Chaldaeis Episcopis Cathoti- 
cìs et Nestorianis qaam in hoc opere sparsim tr»- 
didìmus , sub uno conspectu exhibeamns , atque 
ex ea Indicae Malabarensis Chaldaicae Christiane- 
rum 5. Thomae dioecesis cum illa Persica seu Chal- 
daica connexio et communicatio apertìor et lucu- 
lentior reddatur , ea quae supra de utraquc prodi- 
dimus , paucis uberius sunt iltustranda. 

Saeculo I. Persis et Indis Evangclium pracdì^ 
cavit S, Thomas et S, Thaddaem Apostoli . Vide sa- 
prà in ^ro/0^0 pag. xiii. et XIV» scntentiam r^r^i»/- 
[iani , Arnohii , 5. Joanais Chrysostomi , et pag. a i . 
a a, in opere auctoritatem S, Hieronymi ttEmebii ^ 
Cónfer S. Joannem Chrysostomum oratione , qmd 
CbristusDeus (i) y Recognitiones Clementis IX. ap^ 
Le Quien, Orien. Cbrisu tom, il. coli, it^x» ia5a. 
De provincia Persidis , et tom, il. coli. 1078. De Cksl; 

0) Cbfjrioitonioi I tom. i, edit. ntvof pag> SJ^S*** 



J49 
daeorum, dioecesis initiis, incrementis^ amplitudine (^ijy 
Blasii Terzi Syriam Sacram (i) , Renaudot.^ An^ 
cìennes relations ^ pag.23 i. 2^3., Fabricium , 54/»- 
taris Ittcis Evangelit ^ cap. 37. pag. <J34. > et de 
J. Ty&owrf supra in hoc opere pag, 228. ^? seq. 

Prima ChaMaicac dioecesrs Episcopalis sedes, 
quac primis rribus Ecclesiac saccul'is Patriarchae 
Antiocheno subjacebat , est Seleuùa seu Selik Arsa- 
cidarum urbs , Chaldeac , quac Persidis provincia 
fiiit , caput , a- Seleuco Nicatore condita super rudc- 
ribus antiquae Babylon . Sita est ubi Euphrates seu 
¥orh et Tigrh conftuunt . De hac Sozom. UB, iT. 
cap, 9, rwv iv TlipT^i QxT/Xiuitrài' irùXim , Confcr Re- 
naudot. , Anciennes relations , pag. 253. Le Quien 
Orien, Christ, tom-. il. coli. 1094., Syriam Sacram 
\ìh, I. cap. 39. pag. ^i., et anònymum Gallura in 
tabulìs chronx^logicis , historicis, et ecclesiasticis (3)^ 
Asiatick researches tom-, 2. pag. 4-4. The sixth discourse' 
on the Persians, Vide e tiara supra^»^. 22. 23-. 

Seleucensis sedis Episcopus fuit S, Simeon , 
quera Indi Shemon , et Ncstoriani Barsabai appel- 
li) Farisiis-ex tjrpogK regia an- nantes la description de quatte par- 
Tko 1740. tieidu-Monde par rapporr i la re* 

(1) Sfria Sacra, Ròmae atmo ligion Cbritienne,. Ibistoire des eiitq 
itfpy. lib. 1. cap. 69. pag; fi. et Patriarcats etc. tom; i. i Aou-- 
cap. 72. pag. 92' «te» >705' p»g. 3o5. Arcbevecbex. 

C?) Tahléties cbronològfquet , Air- et Evicbex. des Nestoriens . 
ttoriquet » et ifcUtiaitiques , cMtt» 

1 1 



150 
ÌUnt , in cujus martyriì acta admoQitionem affcrt 
$Mmart (ij . £i successit S. Sadofb , quem acu 
<x codice Persico ms^ ab Eusebio Renaudotio pro- 
lato, Shadoust appellant . Hirnc excepit t^anetas 
et Jbi , qui acta Perskorum Martyram in Persica 
ìlla persecutione occisorum ., diligenter conquisita 
asservamnt. Cantigit autcm hacc persecutio sub 
Sahare IL Persìdis rege ex sententia S. Hieronymi 
anno Chrisii 545.9 secandum alios anno 544., aut 
55o« De ea Sozom. hisuEccLÌib^ll,cap,%,g. i^, 
Numems Martyrum secundum historiam hujus per- 
secutioni^ , quam Renaudotii auctor Persa ab Epi- 
scopo AàinAe in Armenia conscrìptam fuisse asse* 
fit, ascendit ad i^o.millia in D/V Elhamar etEa^ 
jerm , quae ultima urbs exìnde Martyrofolis dieta 
fttit» De hac persecutione et Persi dis Christianis etiam 
disserit Eusebius de vita Constantini lib* iv. cap. 8. 
et 15. Nicephorus lib^ viii. u^, 38, Sapori IL suc- 
cessit frater ejus Ardtsbir , Graccis Artaxerxes , 
Persis vero veteri Persica lingua utentibus Ardesbi' 
ravan^ qui circa annum 3B0. thronum conscendit , 
cum ejus frate* Safor urbem Chaldeae Amid seu 
Car-Amid Diarbekirensis provinciac caput jam ex- 
pugnasset . Hoc eodem tempore tot Martyrum lau- 

CO Ruintrt , Acta frimorum Martrrum sinctr» tt ttlteta , Pari- 
•iit anoo 16S9. pag. €jx. 



^5» 

rcis illustris Ecclesia Scleucensis m Archiepiscopa- 

tum transivìt . Coiifer auctorés sùpra laudato^ m 
ìocìs mox citatis . 

Saeculo v» pulsìs jani ex Imperio Romano ,, 
et per totam Persidem dispersis Nestorianis > eo^ 
rumque pòtentia et gratia apud Persidis reges ac» 
crescente , orthodoxae Catholicae fi dei , ad ea Us- 
quc tempora in India et Pcrsidc illìbatae afFertur 
strages » Confer Renaudot. , Anciennes relatious , 
pag. 154. 16^, et scq. Le Quien Oritnu Cbrisu 
tora. iL coli. 1078. et supra in opere p^g, *a. 15» 
Haec epocha Chaldaeis schisntaticis Malabarensibu» 
digito commostranda est , et cum Tertuliano ex 
iis quaerendum : quando, et unde venistis ^ cuju& 
fidem, et a quo tempore profltemini l Diffusa in 
Perside Nestoriana hacresi , haec eadcm in In- 
diam pcnetravit , quod supra ad pag, xxiii. xxiv* 
et ad 24. ex Cosma ìndico flemte , atque ex Timo» 
theo Nestoriano Patriarcha palam pcrspieì potest » 
Exinde hi Nestoriani Seleucenses sàeculo v. et vi. 
novam condiderc Hierarchiam , quarti ex notitia 
Jmn apud Le Quien , ex tabulis chronologicis. 
aupra laudatis ^ atque ex Renaudotio, qui haec 
omnia diligentius et accuratius ex hisuNesu eod^ 
Arab, ms* discussit ,. hcic profcrendara esse du» 
ximus . 



»5» 

l^ESTORIANAE METROPOLES 

L Jondisabur , urbs condita ab Ardeshirva»^ 
quae prius nulla Episcopali sede gaudebat . 

II. Nisibis^ seu Neshin Celebris a sanctitate 
^t gcstis S. Jtuobi Nisìbem.y quem de regno Per- 
-sarum et Persica Christianorum persecutione scri- 
psisse testajtur Gcnnadius in catalogo scriptorum ♦ 
Hanc urbem Nestoriani occuparunt pulsis inde or- 
thodoxis a S.Jacobo in lìde institutis* 

III. Bassora , .de qua vide Ignatium a Jcsu 
Carni. Disc, de éMissione Basscram ^esofotamiac 
suscepta , et de Cbristianis S. Johannis Baptisue , 
Komae 15,54. 
. IV. H^^;^^, quac vctus-rfr^tf//^, Arabìbusjr^//. 

V. Bey ermi seu Beit^arme Simìqui^artyropolisy 
de qua supra. 

VI. Holuan urbs Iran seu Pcrsidis 9 5. dic- 
xum itinere Bagdato distans . 

VII. Bars , id est, in Pcrside proprie dieta . 

Vili. éMeri* Corossani urbs in alta Asia , D. De 
l' Isle éMarou sub gradu lat. Sept. 3 8. 

IX. Araet , seu vetus Aria Renaudotio , quae 
hodie minor Bucaria et regnum Cashgar seu parva 
Tibet . Confer ^osis Cborenensis Armeni saeculi iv. 
scriptoris geogr^ pag. 5^5, , qui Ariam veterum 
Cbusti'Chorasaniam Mediae, Persidì , et Indiae fi- 



^5J 
nmmam esse arbltratur . Londini 173 tf. Verius ta- 

incn Aria est regnum Céishgar , in quo jam sac- 

cub d. plurimi Christiani ver sabantur . Vide S. Epi- 

phanii tom. il. lib. 2. adv, haereses pag. 1^22. edir, 

Paris. i522. Cum jam ad ^esofetamiae Persidisqut 

von finta ( quac sunt Cashgar et India) ad soUtudi" 

nem ( Cashgarensem ) , quae illic est , fervenisset 

(Mancs) ctc. Vide supra pag, ^, et ^, 

X. Katarba seu potius KìratA vel Kattdya Tì- 
beti provincia • 

XL Navakhat , id est , Navacotta , nova arx , 
nava Samscrdamice novusy còtta arx^ sita est in 
desertis Karatattay seu Karakhatta in vìa , quac 
per deserta in Chinam seu Sinas accessum praebet , 

XII. China seu Sina ^ id est, Metropoiis Sinen> 
sis , de cujus Christianis saeculo vii. ibi stabilitis 
multa disputat Renaudotius , Uh. cit, pag, 228. etseq, 

XIII. Indica Calianapuri seu Angamalensis^ quam 
Metropolim Le Quien perperam docet tssz Calicat 
tom. il. coli. 1312. j qui pariter coli. 1301. etseq. 
regni Tihei Episcopos adnumerat , sed totam geo- 
graphiam intricat et pervertii . Vide supra^4i^. xvi. 
et seq» 5 ac pag, 14.15. 16, 

His primis Metropolitanis urbibus deinde ad- 
ditae sunt aliae Chaldaeis addictae . Amida seu Car- 
Amid , quac saeculo iv. Patriarchae Avtioiheno sub- 



«54 

jacebat. tMtriinum seu ^erdin in Mesopotamix ^ 

eujus antistes sedet in Cuzjtzjtr . Wcrosolyma , t 
qua Chaldaei Nestoriani titulum uni suo Episcopo 
dabant ^ Saeculo vi. imperante Jmtiniam hi Mesto* 
riani 'Patriarchae Syro-chaldéi titulum CatholUi zs^ 
sumpserunt; et saeculo ix. ob varias belli vicissi- 
tudines relieta Seleucia sedem in urbem Baudot 
transtulcrunt , a qua iterum saepe exules et prò* 
fugi per urbes Edessam y Nisibim y et ^osulam er- 
rabant y donec viiu millibus pass, a t^osiUé y et 
40. milliaribus a Bagdat in monastcrio Elcong di* 
cto iìrmiter consederunt, in quo hodiedum vi- 
vunt , dum per Turcas ibi consistere licet .. Sae** 
culo XII. Seleucensis seu Bagdadensis sedes Patriar^* 
chalis sexagintaquinque Catholicos numerabai; , at* 
que ho rum aliquos attulimus supra fag. ì6, in wt*. 
tis . Ab \k\s tMalabarcnsium Nestorianorum antisti- 
tum series descendit^ quam supra ^4^. xxii. et xxiiu 
produximus. Confer TabUttes cbronologiq*us y histo'» 
riques y et écdesiastiquts tom. i. pag. jto.., Renau- 
dotium pag, %6/^, et seq, , Du Chardin, i«».w«r. <?► 
fag» 325. Ab his ipsis primis Seleucensibus Pa- 
triarchis in Malabariam inter Christianos Thomaeos ^ 
qui cum illa sede communicabant , invecta fuit ye- 
tus Chaldaica liturgia , lingua Syro-Chaidaica y et 
antiqui characceres Chaldaici Estrangbelo dicti. Li« 



«55 

turgia a Ncstorii crroribus in synodo OdUmferi- 

tuna Malabarensi fiiit expurgata , ac demum circa 
annum 1775. Romac typis edita Tdcsa Cbaldiy* 
a^'^ 2,ias\ seu Ordo Chaldatcus ^d usum Eccle^ 
siae éMaUharicae , Romae 1775, typìs S. Gong, 
de Prop, Fide , Circurafertur paritcr in ecclesiis 
Malabarensibus Chaldaicus liber inscriptus : ì'imol 

Nuhara lux^ seu explicatio in ly* Evangelia auctorc 
Jes» Dida £piscopo Asoriensi Maronita , cod» ms* 
Itera brevis explicatio G^nesis ad mcntcm S, Dio^ 
nysii , qui videtur esse codex apocryphus j alius 
liber , qui inscribitur : Joannis Episcopi ex ord, 
S. Dominici grammatica centra Bar-Ksha Abraham 
Jacobìtara j versio psalmorura David Syro-Iatina. 
per Gahriclem Syonitam^ Parisiis anno 1524,, Tra- 
ctatus de Sacramentis Syro-Chaldaicus Tetri de Co^ 
mis Episcopi ^alacensis sine loco et anno; Sacra 
Scriptura manuscripta ; et dictionarium Syro-chal-' 
ilaicum e te. (i)« 

(O Liturgiam Malabarico-Mene- centiai a 'S. Cnbarma Kb. if. 

Bianam «co Sufrum B8. Apostolo- pag. ijt. Dell' origine , continuati f 

rum ìatsgrum tSenRiulìn pag.i9i' ne, scitmu , riti, costumi, e go» 

teq. Sjaoàam OdigmperitanMH , li- verno delti Cristiani di S. Tomaso» 

broa variot Nestorianos in ea coa> Hugo Lintchotanut navig. suae 

dcnnatofl idem addacit/4^. ^f.seq, agt, 15. Mandeville^d^. 12. Hayto 

f4. seq» De Chrittianis Sjrro-cfaaU Armenu* , M. Paula» Veneta» 

daeia S. Thomat oiulca ^oidem sed Bzoviot , Josephui Indo* » O«o. 

fabttlis refertiHioai tradic P. Via- ri«i » Maffeju» et alii . 



15<J 

DIOECESIS CHALDAICA RECEMS 

CATHOLICA 

fedente ]uUo 111, Roni. Pontificc nonntiUi ex Nc- 
$tonanÌ5 a Patriarcha Seleucensi scu Bagdadensi in 
monastetio Elcong resìdeate defecerunt, atque ab 
ejus communione se se separando Romanam fir 
detn professi sunt ; liìs Pontìfex concessit Patriar* 
cbam eum ìpsum , quem ex sua natione postulave- 
rant. Is fuit (i)» 

SI WON S UL A e H A 

Hunc alii Julacha appellant , eumque Amidac 
seu in D'tarhekir vei Jarbekir patrfarchalem sedcm^ 
fixisse memoriae prodiderunt, in qua ditìone prae- 
cipua ejus Catholici gregìs pars vcrsabatur •^ Huic 
successit 

CO Vide LeQafen Of/V/i/.Cimf. bri raud«tl TahUnet direnologi^ 

tono. II. coli. I2JI . 1252. celi. 1078. qutt etc. nempe Cbristianos S.Tbo- 

et seq. coli. 1304. 1077. Tablettes mae in MaUbaria non a S. Tboma 

diroDoIogiijues tom. i. pag. 30R. Apostolo instituros fuisse : quia 

309. jio. Viaggi Orientali delP.Fi- ii S..Thomam Mar Tboma- appel* 

lippo della SS. Triniti Iib.2. cap.ó. lant ; Mar autena secundum ipsum 

Descrittìone della Mcsopotamiaj et est DominusTbomas't non iUe iljp»- 

cap. 7. della Caldoa, Da Chardin stelui , sed alter. Quasi vero vo- 

itin.)om, 6. pag. ■)ì6. 227. tom. S. cabuluni Mar Malabarenses prò- 

pag.ioo. Jo. Alb. Fabriciam , la- Domino et Sancto non usurpent .. 

dex geograpbieus Epìscopatuum Orbis Mar Tbottas apad ipso* sonat Do» 

Cbristiani pag. 1. 3. 3. et seq. Phi- minus Thomas » et Sanctus Tbo» 

lippa m de Carboneaoo de sacrJs mas ; ita et reliqaos Apostolos 

Cbristianorum ritibus' tom. il. theo- compellant : Mar Sbemoa , S« Si» 
lag. P. Antoine pag. 37. Puerile mon , Mar Petrot Sanctus Petrat ». 

CSC qaod aiserit aactor G«Uiis IN Mar Paulos Sanctus Paolus etc. 



M7 

, A B D - J E S « U 

Monachus ord. S, Pachomii , vir eruditione ce 
vircutibus insignis, qui Concilio Tridentino intcr» 
fiiit , et sùum gregcm Catholicum valde auxìt • 
£i succesit 

AHATALLA 

Monachus ejusdem Ordinis, qui cum gubef 
handi essec imperitus , ecclesiam suam a Ne$to« 
rianis diripi saepe vidic . Hunc excepit 

DENHA SIMON 

Qui accrescentibus Nestorianorum vexationi- 
bus ex Diarbckir profugus in provinciam Persidis 
Zeinéilbech secessit , ubi intcr paucos Catholicos q 
vivis decessit . Interim Catholicam sedem in Diar' 
bekir occupai 

ELIAS 

Patriarcha Catholicus , qui cum Romana Sede 
communicavit , ejusque fìdem orthodoxam et gu- 
bernandi peritiam laudat ^ar Simon Episcopus 
Adanae^ qui anno lyoo. in lxiò\zm Surattum appu- 
lit , atque Eliae Chaldaico Patriarchae amicitia jun- 
ctus erat. Hunc excepit 

JOSEPH I. JOSEPH il. JOSEPH III. 

De his consule Assemanum de Chald. Patriarchis, 
Ignatium z Jesu , et relatìonem Illustrissimi D. Ema^ 

k k 



»58 

nuelis Baillet Episcopi Latini Batfytoasae Carni, 
Disc. Btttedieto Xiy^ oblatatn , aliasque relationes 
manuscriptas Missionariorum Latinorum BahyloaUf 
$eu Bagdad , qui hos Chaldaeos in fide Catholica 
instituunt et tuentur. 

TIMOTHEUS 

Patriarcha Catholicus natus anno 1715. die 
14. Sept. , consecratus anno 1750. sub nomine Jo, 
sephi IV, i erat alumnus collegii S. Cong. de Prop. 
Fide , et is ipse nunc Romae versatur , yir zelo re- 
ligionis insignis et mihi notissimus . 

Addo bis Simonem Episcopum Adanae virum 
Chaldaeum provinciae Jegemen , qui dura in Diar- 
bekir cura Patriarcha Blia versabatur , ad instiga- 
tionem Nestorianorum a Turcis comprehensus , in 
carcerem detrusus ftiit. Ex hoc tamen opera. R. P. 
Joannìs Baptistae i^ Orleans Miss. Capucini libcra- 
tus, Swrattum in Indiam appulit , unde cum P. Fran- 
cisco Maria de Tours Miss.Cap. anno 1701. Calici^ 
tum et Vcrafolim venit , uti D, Angelum Franci- 
scum a S. Theresia Carm. Disc. Episcopum éMethe^ 
lofoUtanum die 22.Maii consecravit. Videsìs plura 
de hoc Epìscopo Chaldaeo in diario ms» D. Angeli 
Francisci, et unam epistolam D»Joanms Hibeiro hi' 
chicpiscopi Cranganorensis anno 1701. die a j. MaiL 



*5^ 

Verapolim scriptam , quac incì^pìti Antes qme o Dam 

Simao Caldeo intimlado Arcebispo de Adan etc. , de 
P. Francisco Maria vide nostrum Exaraen bist, enti' 
cHtn eod. hihl. S.Cong, de ?rop,Fide pagi 57. scq. et 
supra pag< 1^3. 194. Hunc Simonem ^ quem Mala^ 
barenses &5-b si\/ò^&.5f^ c^^^r ^^^mo» appellante 

e Malabaria pulsum , atque Poadicerii a Carmelitis 

et Jesuitis occisum fuisse , nebulones Malabarici in 

conventiculo Angamalensi anno 1787. blaterabant: 

quod quam iniquum sit , ex catalogo mortuorum pa- 

roeciae S. M. Dominae Angelorum Toudiceri patet • 

Is vero ad annum 1720. diem iS, Aug. babet : Si' 

'fftoa Episcofm Adanae cum mane ad hauriendam a^itam 

prò lavanda facie ad puteum aaessisset , infelidter 

in eum cadens aquis praefoiatm mortum est : quia 

ad sui famttlitium uno tantitm pmro vi. vel vii. an^ 

norum aetatis utebatm' ^ qui t»nc dormiebat , atque 

etiamsi nan dormivisse.t y impos erat eum adjuvapdo • 

Hoc infortunium accidit hora circiter v,matutina. Re- 

quiescat in pace . Sepultus jacet in nostro choro in me^ 

dio . Fr, Spiritus de Tours Capucinus ^iss, Apost^ 

( Parochus ) . Vide de hoc Chaldaeo Catholico Prac- 

sule P. Norberti Capucini éMemorie storiche , tora. u 

pag. 3 50. Hanc distinctam Chaldaicae dioecesis no- 

titiam Malabaricis Missionariis exhibcre oportuit 

ut schismaticos Jacobitas et Nestorianos revincerc 



et confutare j ttquc Chal<i»ci« Catbolicis Christi** 
nis S.Thomae , qui saepcnumero minitantur, se B4^ 
dadensi Patriarchae adhaesuros y iter certuni , tu- 
tum, variationés, sedes , dioeceses, fidemque di- 
gito commonstrare , cos in officio cpntincre , atqujp 
Ad salutis acternae viam dirìgere valeant . 



Inscriptio, quam ad /4j^.x43. attulimus , acla- 
rissimo viro Georgio Zoéga ex ipsis aeneis valvis 
cxscripta , haec est 

©CDMAC TvOXI Tno HNAIA Te^HrT6 
S,Thomas lancea ab Indis cwfossw consummatur . 



99 



39 



MONUMENTA HISTORICA 

nooom* ad pai* 8ot 

EPISTOLA 

,j Episcopo V^rapoHtMO vidcnda 

Ab oppldo ColUm inclutive osquc Mannacudl vètioi Auitrum 
in ora maris degcntibui DMCrif vassillis ad legem pracdicandam 
„ conititutos Patrcs, fine causa nostros vassallo! opprimendo, con- 
„ ira consuctudincna antiquam multam pccuniam i vassallia nostrif 
5, accìpcrc , vassallos nostros huc vcnientcs loqui audivimtts . In 
„ 0tM «aria J^gcocibos Patribaa proccdcndi rcguU utiquc ohm 
5, Jan pracacripca fuic : liane illi crudeiitcr cxced«»do coscroi suMi» 
^ tot opprimere atiqac non convenit . Qaarc Epiacopat ips« vernai 
„ in Pacnam oppidum , et esaminando quidnam Patres male fece* 
„ rint , matandis Patribaa mutatis , secandum consuctudinem anti- 
« quam per suos Patres Legem administrci; . Ea omnia quac e^laouittm 
„ illi Patres faciunt » ìpsi nostri rusaUi Epiacopo dicent . 
99 lu ad mandatala Regium • 

5> Supremàs scriba Mattanden Mddeven scripsit. 

t, SbripéUWMnihbtm 

,, Signatura Regia Tranvacor manu propria • 

5) Coficordac com originali etc* 

j, F. Carolus a S. Goorado Episcopua CaUmensIt . 
,1 ce Vic« Apostolxcus m. pp. 

Patrea » de quìbus heic quericur rex Rama Varmet , erant Lusita» 
ni orae Travaocoridis parochi , quìbus sublatis rex Patres Verappli- 
tanos S. Gong. Missionarios substituere voluit • 

„ TRÀNSLADO DA CARTA Dp REY TRAVA^GOR 

* 
,1 Para ver o Bispo de Verapaio 

„ Onvimos Icr a cart^ , que a No^.npapjJo^, e -pe^cebimoa o que 
^ escreveu • Tendo chegtdo.aqui^p ^.. ^ao^'/Dc^ oyuj/npa ^ consas 9 qu0 
99 o Bispo mandou fallir . 'tendo Nos JFallado : que ' sèndo tirado o 
9, Goverpador eosVigarips dgs^Igr^jas : qije. ajP-PwliM elle^mes- 
99 mo aa tome ei^regnes^ p dito .P^ ^affli^o 4^'ssft : que por aereon 
^ eataf Igrejaa àt baixo do poder do Bispp de, Q>^biin 9 e corno o 
,9 dito està xm.Goat aem Ibe.escreycr e ch^ar aana reposta 9 que 
,9 o P. Pauiino OM ae podia encareg^ar dellaa ^ e corno tamben lO 
99 P. Governador 9 e os Vigarios prometerao de aujeitars^ por tudo 
99 aquillo 9 que Ibea for da Nos ordenado ppr causa daa ìjijttataa 



j> exaccoens qae fieerao «oi noisos vaisallot 9 e tendo cUes acconw 
,) prìdo , b <juc Ihcf foy ordcnado : por imo msndjinof , qae outra 
„ VCJ5 o P. Qovernador mesoao possa governar ss suas I^rcjas coa- 
99 forme of velhos costames ; e por isso remaodacnos outra vtt o 
99 P. Paulino por sru lugar. 

„ Conforme a ordem Real fojr escricea eata de mim supremo Escri* 
9^ yao Marcanden Madeven • 

99 Assiohado do Rey Sbripatménàbbin maò propria ^ 
9> Concorda com o originai etc. 

99 F. Carlos de 5. Conrado Bispo Calam» 
w Vig. e ComcQÌss. A.posc. eie. 

Ex bis jam pater : Vicariot Apostolìcos in mesteio aUenam faU 
rem non adeo praefidenter mettere 9 atque iniquas e%%e Episcopi 
Coccìnentis accutaciones 9 qaibus clamitac j ab iìa jarisdiccioaem aoan^ 
impeci • 

Mon. édpag. fj. 

91 Illustrisi, e Reverenrdiss. Senhor • 
»> O Re/ de Cochim condemnou o» Cbristiaot S* Thomé 
J9 d* AngìcaioDial em buma muleta de looo. Rup. 9 por terem elles 
•ycontra a sua prohibica6 chegado perante o Bispo Porcuguei (O, 
f9 e para constringilos ao pagamento dessa condemna ad > pos impe* 
99. dimenco sobre os Beos dalgreja9 e sobre os Palmares e Cbaons, 
99 qoe OS Topazer e Munducares correm , em parte • A cerca disso 
9> OS dous ultimos nomeadoa se qaeixaraò comigo e tambqm ma* 
99 nifestaraO 9 que os Bens da quella Igreja naO pertencem aos Chri- 
99 stiaos S. Thomé 9 mas a majror parte sìm i cUes . 

9» Eu tenho communicado ao Rey isso 9 porem achey em re* 
9; posta 9 que no Passo podia constar 9 que a Igreja9 d*Angicaim^l e os 
99. Bens della pertencem aos Chrìscaos S. Thomé . O» Topaaes e Mun* 
99 ducarcs dizcm ao contrario , que elles sad Douos 9 e que os Constos 
99 disso jaacm no Bispado deVerapoIe. 

9s ^u teabo Bnalmente trab^lKado conri o Rey 9 que por ora 
99 ae levantoa o impedimento y e que a causa sera examinada no 
99 Passo na forma competerne.. 

9, Por tanto pesso a V. S. d*enviar na segundi fcira vindoura 
99.0 Reverendo P. Paulino comfg0 9 juntoa os constos ; e encaò os 
99examinarey primeiramen^e com elle, e depois remcterey- ao Passo-: 

Ct) Revolutio Christianitatis risdtctioni subjecturof 9 »tque a 

S.Thomae agente cumprimis Ar- Vicario Apostolico avulsuros. In- 

chiepiscopo Goano et Goccineh- strumentum eorum fuù Thomas 

sì utroque Lusitano peracta fuit 9 Pareami'kel 9 ab Archiepiscopo 

'Ut ex litteris eorum facile osten- Goano Ghristianornm S, Thomac 

di potest . Sperabant ipsi hoc mo- Vicarius generalis conatituto» , 
da toiam Chnatianitatcm s^ae jti« 



5i t peiio tamten qoe V. S. instrae o d. H.Pk Vatiliilo ptrt éxfòv 
S9 oi ditos constos perante o Ret » para o que cu cntad nomcarey 
» dona outrea Parocbianoa doa maiia entendidos 9 e ae he preciso 9 
9> ajuDtarey tambem Cotamiaaarioa da Companhia eie» 
;, Tenbo a bonra de aer com coda eatima aA 

3B Cochim aj. de Ottobro 1787. 

,9 De V.S. faumilde Servidof 
fy Johann Gerard Van Angelbeck 

Mocitim. ad pag. ii* 

M Noa Alexander Dei gratta» et S. Sedia auctorltate Malabariae 
^ Episcopus Gubernator consentinana ec facaltatem ìmpercimur ?• Mar* 
,5 thaeo CarmelUae Discalceato Coromiaiario , ut in nostra dioecesl 
5» in loco Badndela (Bardela qnae Cettiàtì^ diete Ecclesiam Catho« 
,5 licam et Crucem erigere et conatmere possit : In Nomine Patria 
,» et Fili! et Spirìtua S. Amen . Praecipimus et volumua » ut in 
9s ha ne eccleaiam a Nobis approbatam et hoc nostro authentico in- 
99 atrumento coromunitam excepto Pontifice Romano , P. Generali 
9, Ordjnia Carmelitaratn j et Superiore conventua Goani ( qui tunc 
99 e^'aislcbat 3 nec ampliua exsistit ") , ncmo alter , ncque Episcopi 
jij hujaa dioecesia aliquod dominium ^ jorisdictioncm, manumque ha* 
3> beane • In bujus rei testimonium nostrae manus signum et hu« 
^j )us nostrae dioecesis aigillum spposuimua 9 tic P. Matthaeo Com- 
fj miaaario dedimus hoc anno 1674. die 3. Marti! ex eccleala S.Ma- 
^ riac in Codeveciur • Totiua Malabariae Metropolita Alexander • 

,9 Alrxand^r Metropolita dakoUHendo. 

ff Cashiaba Gntbargniaa da Pararoba ; 
.» Casbisha Deskana Mattaj deskana 
• 99 Marta Mariam • 

Moo. adpag.ìji» 

9» Noa aubditl Chriatiant magni regia Travancor a ToviU renua 
99 Boream usque Tiruvandaram 9 a mari ( ab occaau > versus orcum 9 
99 a montibus ( Gbattes ) ad occaaum et auacrum 9 a Tiruvandaram 
99 arce versus ortum et austrum V. Majeatati tribaturo pendcncea 9 ad 
99 thronom conversi 9 et ad pedea proacrati hanc offerimua epiatolam af« 
99 flictionis ( Sangadavarioìa ) • 

9» Quamvia nos omnea angariaa et servilia opera jubeama a9 ac 
99 censum ( padiyupanam et curipanam ) com.munem 9 atque etiaoo 
9) prò nostria palmetis quartam partem accurate persolvamua; qoam* 
99 vis parjter Nelli et jacara (oryzam crudam et palmarum dulcem 
9, auccum concretum } ad flumina 9 stagna 9 viaa 9 alìaqne publica 
9» aedificia laborantibua ex proprio aos adminiacr^mua » ac noa ipal 



»54 
fi Itboreoiat ; athimeti qaia Christìant «afirat , Deum noatrom ado» 
», ramat , acque aomiBibuf noscrorum Sanccorum , et ooo gecilìtìnà 
9^ idoloram ìnsignimar » ecrocacnar, compeilaoc noa ad abjiciejidam 
9, legen nostrani ChrìicUnana , ad permuucda nomioa ooacra cum 
9, nomiDibai idoloram . Nos paaperei et viìlorìs tribus ( Garin* 
99 gi&di ) sumas , et ideo nes ligant , et virgit ac bacillii exVa- 
j9 iampuli ( ex arbore Tamarhindo ) , arqae ex arbore Aala abicit* 
39 air a pianta pedìs usqae ad collucn nos verberant , ita ut pluri* 
,^ mas aangais exeat • Postea nos in carcerem conjiciunt et in tran» 
,9 cum pedes manusque incladendo , et compedes qaoque injiciunt • 
9t Acque hoc etiam nostris uxoribas et filiis facìant ^ ncque danc li- 
5, bercatem ad corpons necessitates peragendas e carcere exeundi : 
M ideo plusquam decem mUlia ex nostris ad montes profagerant « 
t9 et domus acque pilmeta nostra destructa et proscrata jacent . UH 
,p qai comprehensi fuerunt , condocti fuerunc in Tiruvancoda ( Tra* 
,9 vancor oppiduro 3 » in Ciucala , in Vépenur , in Icamali » in Agft- 
9, tìshuaram , In Tf rovadira Mogacil , et ibi vimineis faniculis in ar« 
9, bores suspensi verberati et secti sunt. Sanguisogas cortici nucia 
J9 coco includendo easdem umbflicis nostris alligarunt » piper coa« 
j^ tusum oculis et naribus insufflarunt » nos et fitios nostros verbe« 
99 ribus et vulneribus onustos auper arenam calidissimam In sole vo« 
g» iucaront 9 et haec tormenta durant a mense Septembrl (AjrpashiJ 
99 usque ad Aprilem hujus anni 178 j. • . • Hodiedum plusquam ceo* 
99 tum personae in carcere et compedibus detinemur , maximam fa« 
99 mem et molestias patiendo : et hoc quia Deum nostrum adoramuf 
19 et quia Majt'scati Vestrae servimus . Quare rogamus prostrati 9 ut 
99 per Administroa excitatae peraecutioni finem ìmponat 9 et nos eit 
99 regno suo fugere non faciat 9 sed miserearur nostri 9 acque cle^ 
99 menter indulgeat 9 ut in hoc suo regno incolumes 9 et -quieti per* 
^9 tistamus sub throno et mandatis Majestatis Vestrae • 

Monum» ad pag. 211. 

9, CLEMENS PP. XIV. 

99 Illustris ac Potentissime Rex Salutem , et Lumen DiVinae gra^ 
99 tiae • Cum de Regii Tui animi magnitudine ceterisque praeclaria 
99 Tuia Uodibos multa saepe In aula litteria perscribant Noatri Mis« 
99 sionarii Ordinis CarmeliunÌ9qttt in Tui Regni partibus degunt» Tua* 
99 que inaigata praesertim in se collata beneficia auidue praedicent ; 
99 magna idcirco eat Tuo Nomini 9 Tuisque rirtutibus in hia Euro- 
99 pae regioniboa' conciliata celebritas 9 Ttbique plurimi plaiuQS muU 
99 torum sermone merito tribuuntur • Sed quoniam hae singularcs 
99 Tuae doees 9 Tuaqne somma erga Missionarioa humanuas nos pò* 
•9 tiasimum atcingant 9 qui Religioni Cbrittianae praesidemus 9 at quo« 
j9 rum nomine ac mandato iidem Missionaril isthic Tersantur» Noa 
99 propterea Tuas laudes9 Tuamque Glementiam summopere efferi- 
99 mas 9 et Tua io tlloa beneficia ac merita canquam Nobis ipsis prae« 
M atiu arbitraoM^ » et profiiemiar • Quamobrem baa Nostras Litie» 



ì6^ 

MI li Te dare volalmus , ut hos iptof nostros plcniMimoi Taae 
V» cx?stimationif ac Uudis «cnsai Tibì apcrircmus , atque una gra- 

tissimam Tibi nostrum inimum teftarcmur, et saUfm reddèndae 
*' Tibi eratiic desidcriam probarcmui . Ipsi nostri Mìssionaiii Tibi 
" pluribns lignìficabunt hanc propensissìnoam Nostram , Tuai»que frl»- 
•, citati! cupidiistmain voluntatcm . Interim a Te magnopere petimuff 
,) at hasTCìat laudei» atque haec Tua-iaNòs merita cumulatiora ia 
/, dies faciai , et Mìfsionarios Nostros , tanquam pignora sincerae* 
„ ac mutuae intcr Nbt amicitiae , utitata benevolenéià ae patrocinio 
„ Tuo proieqnare. Hoc Tibi de illis recipere at polliceri certe pos- 
„ aumuf, neminem Tibi fideliorem atque addictiorem quam ilti sint, 
„ et ad obsequia Tua paratiorem fore . Hoc enim et ab' ipsa Lcgc , 
,, quam profitentur, et a I*^bii arctissime illis mandatur » atque in- 
^,.jùngitur . Ac proinde hac etiam causa Lefris Christlanae incolUmi- 
„ tatem et ejusdem praccones Missionarios Nòstros Tibì commenda* 
9, lissimos futuros confidimus. Demum Deum Omnipotentem obse- 
9, cramus j ut prosperam acdiuturnam vitam et omnium bonorum in- 
,, crementa Tibì Iliostris et Potentissime Rex effuse largìatur . Impri* 
„ mis vero suae gratìae subsidio concedat , ut per agnitionem veri- 
„ tatis ad veram et perpetuam felicitatem pervenias • Datum Romae 
9, apud Sanctam Mariam Majorem sub annnlo Piscatoris die xl. lu^lii' 
y, MvccLxxiv* PontificatttS nostri anno sexto • 

99 Beoedictua Stay:. 
Monum., 4Ì page ai^^ 

„ P I U S P P; vi: 

99 lUustrts 9 ^c Potentissime Réx Saliitem 9 et lumen Dlvlnae 
99 Gratiae. 

9> Exoptatissimae Nobis eraot Litterae Majestat!s Tuae 9 quae nu- 
9» perrime redditae sunt» easque tanta animi nostri jucunditate 9 tan* 
j9 toque com honore exccpimus > quantus tam potentis Regis digni* 
99 tati convenit y.quantusque solet 9 cum Litterae maximorum £u- 
99 ropae Regum adv<?niunt , a Nòbis exbiberi • Ex hac oi&cii erga 
99 Te nostri parte facile cognoscere potes9 IHustris 9 et Potentissi- 
99 uie Rex.9 quo in pretio habeamus ea , quae a Te deferuntur9 
99 quasqae erga Tè propterea et gratias 9 et laudaciones cumulare 
99 a|>ud omnes contendamus • i\tque hoc tanto impeosius ac studio* 
#9 iius nunc facimus » quanto magia ea 9 quae in iis Litteris conti- 
>9 nentur» magnitndinem animi Tui 9. ac in Noa bumanitatem prae* 
99 sefcruat • Quid eoin» Nobis umquam gratius » atque acceptius ac« 
99 cidere a Te potest 9 quid luculeotiore gaudio cor Nostrum per- 
99 fundere 9 quam cum ex Te ipso agnoscimus qua benignitate 9 eie* 
99 mentia 9 plancquc Regio patrocinio prosequaris 9 ac foveas istoi 

1 1 



^66 

9) Mifiionarios Nottrot «e Christiaoot omoei , qnoi paterno amort 
99 compleccimur 9 ac loter Dilecros Fìlioa oumerannai • Tuae bujatr 
99 modi praeclarae aignificatlooef majorem in cnodam augeoc in No« 
99 bis 9 quam dt Te gerimus fiduciam 9 certissime fore, ut maxi- 
91 CDum adjancturus sis pondus novae comcnenditiooi noscrae 9 qua 
99 vchemencer apud Te inscamus 9 ut peculiarieer rueri Tua auccori- 
99. tate pergas Christianos tam Lacioos 9 qaam Sorianos 9 qui in Tua 
99 ditione commorantur 9 praesercimque Vicariuai9 ac Patrea Vera 
91 poly dcgf ntes 9 ut bi nimiruoi Regis freti praesidio libere vateanc 
9» iliis semper praesto esse in suae Religionis exercìtationibus : at- 
59 que id ipsucn ut major! animi tui alacricate praestare velis 9 
9, Tibi omnino asseveramus 9 tam in ejusdem reijgton s praescriptis9 
9, quam in maadacis esse nostris9 ut quam Regi debent 9 Tibt iti« 
yy dem suo Patrono quantam maximam possunt fidem 9 obsequium^ 
99 obedientiam constanter ex animo deferant 9 planeque saraganc % ne 
,» umquam Te favoris eisdem exhibiti poenitere possit • Illud eciam 
9, Tibi confirmamus , quidquid ita benigne fcceris 9 in Nos ipsos a 
99 Te colUtum esse repuuturos. }Ut porro comprobemos Tibi, quam 
99 gratum Nobisadvenit transmissam aTe monttsimagints.Ttiae9 quae 
9) Tuam scilicet bumanitatem, maiestaremque ipsis oculis coospicieo- 
99 dain Nobis exhibet , invicem Nos Tibi Nostram effigiem mitten* 
99 dam dnx mus , quae apud Te esse possit perenne mooamentam 
99 amoris , existimationis 9 stndiique in Te Nostri , ac desideni itidem9 
9, ut prosperi, iaetissimique semper per diuturnam tuae Regiae tì- 
9) tae cursom Tibi « tooque Regno snccessns contiogant • Deum O. M. 
9, propterea oramus 9 ut compotem Te suae gratiae faciat «perquam 
jt veris potiri bonis 9 ac «am quae apud ipsum est felicitarem et gto* 
99 riam consequi , Rex Potentissime , valeas • Oatum Romae apud 
99 S. Petrum sub annulo Piscaroris die 24. Febraarii 1790. Pootifi- 
9, catus Nostri Anno Decimo Sexto • 



2 6y 

CATALOGUS 

EcclesUri^m dioecctis Syro-chaldaicae MaUharensis 
Christianorum S. Thomae • 



Monam. ad pag. 60. 114. 23;. 
ECCLESIAE CATHOLICAE 

AngamSli I. 9 S. Georgii M.^ 

II. S.Hormisdae . 

III. AgainparambiI » B.M.V.^lc 
Alaogatta seu Mangacta» B.V.M. ^ 

ibidem oratoriatn • 
ibidem oratorium Carmelit. 
Discalc. 

AmbaUràrta , S. Thomae Apost.<i« 
ibidem oratorium • 

Callarci^ta , B. V. M. 

Corolong&cca, S. Mariae Maj. 
ibidem oracorìum • 
Hae quinque ecclesiae ab octo 
aut decem sacerdotibus ad* 
mmistrantur j ac animarucn 
multitudine , et ipsa aedifi- 
cìt moie alias superane • 

Pallipnram » S..Mariae ». 

Mattam » S. Mariae • 

Odiamper , SS.Gervasii et Procasii. 

Tekenparùr , S» Joaooia Bapr. 

Nh&ramel , S. Mariae • 

CariDgacéra » S. Mariae • 

PalLicare , S.Manae.. 

Candanate» S.Msriae. 

Corapeopadi , SS. Petri et Paul! » 

Perumeccam , S. Mariae • 

Còdamangalam 9 S. Mariae . 

Malcatur , S. Thomae Aposc. ^ 
ibidem oratorictm in oMncc - 

Puttenpaiii S. Tberesiae • 

Canhar y S» Mariae • >^ 

Giovare , S. Mariae • >^ 

Cenòcta , S. Crucis • ff« 

Vcrapoli , S. Joseph . 

Parar, SS.Gervasii ec Protasii. ^ 

Nbàrica 9 S. Mariae • 



Eran£cutata seu Angicaimal » S.M. 
Palarci , S« Mariae • 
Piitcencera 9 S. Mariae . 1^ 
Corretti > S. Mariae • ^^ 
Ciilacudi , S» Mariae . «f* 
Beleanate , S.. Mariae • •{< 
P&lar, S. Macharii . ^ 
Pashar, S. Antoni! • ^ 
Enamaca, S. Mariae •»(€ 
Paraparangàri y S. Mariae • ^ 
Còtcapadi , S.Laaari • ■{< 
Mattatil y S. Mariae • ^ 
Calparamba 5 S. Mariae • t^ 
MushicoUam , S. Mariae • ^ -f 
Aarago»be 9 S» Mariae • 
Elùr , S.Stephanf.. 
Cadaturacci , S. Thomae • 

ibidem alia S. Mariae. 

ibidem orat. S. Dominici • 
Ciangatta , S. Michaelis • 
Nedjale y il silvis » S. Mariae • 
Miilacomba y S. Thomae • 
Parròta y, triuin regum » pauci 

CathoU 
R&maratta 9 S. Augastini . 
EiangoiU Sf. Petri et Pauli . 
Badagare 9 S. Joannis Bapt. 
Gembi 9 S. Mariae • 
Muttiera, S. Spiritus • 

ibidem orat. S. Sebastiani • 
Adirampushe 9 S. Mariae • 
Codamalar,SS..Gervasii ec Protasii* 
Codaiar9 parva9 aoimae joo. 
Manhapra9S. Crucis .. •{< 
Cottamatcil , parva S. Mariae • >^ 
Coitc6tta 9 S. Mariae ^ • 
Edapuli seu Rapolim , S. Georgii • 

ibidem SS. Petri et Pauii . 
Badeate parva j S. Salvatoris • 



470 

INDEX 

RERUM ET VERBORUM 



/\brAham ultimus Nescorianiu ec* 
cUsiae Angétnalcnsis Eptscopas , 
in prologo pag. XXIII* et io opere 

Acadf-tn^a Hrahminica in Triciur ^ 

pag. 2jJ. 
Aegyptiacae navea taeculo t. in In* 

dicum enaporiam Barocbe^ in Ci- 

Uanapuri » in oppidum Coleei ^ 

aliosqae MaUbariae porcus navi- 

gabant » pag. xvi. xvii. xrtn. 

XXX. > et pag. !• 1. 16. 17. 1%^ 
« 50.51. 118.1^7» 157. 241. 242. 
Angamali oppidi sìtus» ecclesia > 

dioecesiS) Archiepiscopi , pag.€o> 

61. 6?. 64. 6%jo. et seq. Uem 

pag. 38. 
Anglorum Indica potentiasp^^. 149» 

159. 162. 2J4. 
Antiocheni Patriarchae in Indiani 

juris praetensfo 9pag. 94. 9^. 
Arcati municipium pervetustum ^ 

pag. 245* 
Archiepìscoporum Goanensium ju-^ 

ra »scries,et jurisdictio5p.29.30»^ 

31.32.33.37- 38.39. 
Archiepiscoporutn Angamalensinni 

seu Cranganorensiacn series . Vi-^ 

de Angamali .. 
ArUpen juvenis. in cruciatibus prO' 

fide constantia » pag. 17 é,* 
Angustiniana Missio in Bengala > 

pag. 160. 161.. 
B 
Bagdat 'Patriarchae Chaldaci Nesto- 

ria ni scdes , pag. 254. 
Barygaza seu Baroche saeculo x. 

Indìcum cmporiam , pag. xvn» 

50. jf. in notis . 
Batavoruna urbcs , jpracfccti , po- 



tentia in litore Malabaric0j^.2X7. 

2i8.j^9. 
Bengala regnum ^ Missio 9 par^.iéo* 

i6x. 162.163. 
Bombay insula y urba » Mìf sia 9 Vi- 

carii Apostolici , pag. 48. «óo» 
C 
Calamina 9 pagi xiv. 134. 135. 
Caliana seuC^lianapuri prima ye* 

teram Malabarensium Christian 

norum et Episcoporum aedeSf 

pag. xvu XXI. 8. - 19* 
Calicut arbs 9 prima Muhamedano« 

rum sedes % pag. 8. 19» li4« xi6. 
Canara regnnm» ecciesiacemporia, 

pag. xvtii. 14. 20. 57» %8. 232.' 
Capucinorum PP. Missiones » viri 

illustresypif^. 48. i6t. 162. 163* 

164. 193.. 
Carmelitarum Discalceatorum Mis* 

siones » Episcopi , viri illustreSy 

pag. 46. 6o. 74. 84. 89. 9i* 219.. 

et 220. 
Carnida regnami Misslospifj* 154* 

i6o. 244» 
Casbgar antiquissima Cbristiano- 

ram et Episcoporum sedes p-x vi* 

XX. 4. 6.. 
Cèrampenxmal Malabarlae Impera* 

tor^ptf^.xxti. 1 X.I3. 68. 69. 190* 
Cerambotti saecaloi. Indiaerex» 

pag. X7II1., 
CeyUn insulae Missio Catholica et 

Proteatantica , pag. 59.. X50. 
Ceyian est veterum Taprobane s 

pag. 6o. in notis « item 240.243. 
Clementis XIV. PP. litterae,p.222. 
Cocctnum urba, Episcopaius , se- 
ries Episcoporum Coccinensium» 

pag. 61. IT4. t25» 217. 224. 239. 
Colcci emponum vetustisaimum » 



*7» 

ee téttio Dtviam > pMg. 117. iiS* 
340. 241. 
Collam arbif fundatio, p4;*i3*l4* 

li. 117. 1x8. 239. 
Commercium Aef^yptiacum » Per- 
sicam y Graecanicom , Roma- 
Ducn in India , vide Aegyptiacae 
navet . 
Conoorinum promontorinm veter!- 
bus nocissimaao I pag» X17. 11 8. 
241.243. 
CovaUm , Coìit y Colias empo* 
poriam , pag^ ii7. xx8« 240. 24U 
242. 243. 
CrangaDor^urbt,fnaDÌcipinm, dioe- 
cesia 9 Archiepiscopi , pa^.6o.6u 
62. 63. 68« 69. 224» 238. 
E 
Ecclesia Seleocensis Chaldaica 5 

pag* 248. siq* 
Ecclesia Goana , pag. 29. leq. 
Ecclesia Angamalcnsis spag.6o.seq. 
Ecclesia Coccinensis, pag.ìì^.jeq* 
Ecclesia Mailapurcnsis9^4f^.i25./r9. 
Episcopi Augustiniani^j^if^. 150 /ff. 
Episcopi Dominicani et Fnocisca- 

r^'^9pag'3ì*siq. 
Episcopi Jesoitaey^tf^. 6}. seq* 
Episcopi Carmelicae Discalceati» 

pag. ^o. seq.9 efpag. 76. scq. 
Episcopi Schismatici Nestoriani ve« 

cerea , pMg. xxt f • xxi V • 
Episcopi Nestoriani et Jacobitae re« 
centiores jpag» 91. seq* 
G 
Gtoghis-Chan , pag. 175. 176. 
Goa insula ^ orba , ecclesiae > Ar- 
chiepiscopi , pag. 29. seq. 
Graecorucn Indica navigatio» vide 
Aegfptiacof naves • 
H 
Haeresis Jacobitarutn Malabaren- 

sium , pag. 99. loo. 106. 
Hajdcr Aly-Chan , pag. 232. 244. 
Hebraei Cocciaenses 9 pag. 68. 69. 

in n$tis . 
Hispankae Congr. Carroelitaram 
Discalceacorum prò Missionibus 



scodiamo ee constantta ,^#/.203. 

S€q. 

I 
Jacobitaram Patriarchae 9 pag. 92. 

93- req. 
Jacobitaram primas in Malabarian 

accessus , pag. 99» 

Indiae litora Aegypciia * Graecis s 

et Romanis notissima, ^4^. x.i8. 

itempag. 50« 156. 157. 241*243. 

Indicae mcrces veteres,ptf2.5o«24i. 

Juspacronams Lusitanum 9 pag. 40. 

41.43. 148. 149. 152. 

Jus proprietatis in agrps et palmeta 

Indis privatis non recte adjudi- 

cat Anquetil du PerroD9ptf^.23i. 

L 

Lazari neopbyti martjrium, p. 167. 

et 168. 
Legati Indici ad Romanos Impera- 

tores , pag. 18. 243. xix. 
Liturgia Chaldaica Malabarensinm, 
pag. 254. 255» 
M 
Madara arbs Indiae antiquissima » 

pag. XIX. 156. 157. 243. 244. 
Madara regnum »Missio» ecclesiaCt 

pag.i^i. 156. 157- 15*- 
Madrast urbs,Missio , pag. 148. 
Matlapari urbs saecalo x. cognita » 
pag.xvii* 125. 126. 227. X28. seq.^ 
r/24S. 

In ejos subarbio S. Thomaa 
Apost. moritar , ibidem » et pag. 
128. t29. 131. 132. ì'i'i.seq. 

Ejus arbis rex saecalo i^^pag* 
XX. 14X. 142. 245; 246. 
Maissur regnum » Missio » eccle- 
siae, pag. 159' «77- '^V' ^?^- 
Malabar vocabuii etymologia , pag. 
9. 125. 
> Malabarìae dioecesis Chaldaica 9 
pag.6o.^^^.^%^. vide Angamàli. 
Malabarìae Vicarìi Apost. pag. 70. 

seq. 
Malabarìae descriptio topographica> 

pag.lì^. seq. f 235. seq. 
Mancy haercsiarcha ex Tibeto pul- 



SUI, Indif etTIbetanisE^ange- 

lium non annunciaivic,^4^.$.i30. 

I4J. 144. 145. 
Mangalor urbs ^Missio ,^ecclef{ae » 

pag. 14. 15. scq. 58. 232. 
Marava regnum j Missio^ cccUsiae». 

pag. 154. 158. 
Marcyres Persidis S.Sjmon, et S;Sa- 

doch jpag, 23. 249« ^^o, leq. 
Martyres ec confessores Indici. 9 

pag. i6t. i79f 
Menezf s Alexii synodus ». labores 9 
. obitus ,^4r£. 35. 6o. 70. 
Metropoli» Ne&corianar ^p/ig. 252. 
Missio Franciscanorom ec Domini- 

canoruiD, pag. 29. 46. 49. 57* 

120. 179. 
Missio Augustinianoram^videMii/- 

lapuri j et Bengala • 
Missio JesuicaruiQ y pag. 61. ój. 

155- i8r,. 
Miasio FP. Capuclnoram , vide 

•upra Capucinorum* 
Mifsio Carmelicarum Discalcea- 

coram ^ vide sapra Carmclita' 

rum .. 
Missionutn inscitatam promoven- 

dum , pag. 1^6. scq* 

Qbjecciones contra Missionuni 

inscicutum pelluntur, ec confu- 

caotur, pag. x^6. 197. 198. 200. 

212. 213. 
Missiones Pxoteacantiam 9^4^. 146» 

Modua et ratio con v«rtendi infi* 
deìcs 3 pag. 227. 228. 229- 

Monachi veteres Chrtscianl in In- 
dia , pag. 7. it XIV. item 137. 

Mahamedani ia India , pag. 6Ì. in 
nptis j 175. 216. 

Musei Borgiaoi Velitris In.dicae ta- 
bulae, pag. 82. itf 8. , Codicea 
manufcnpri » pagi 155. i6^..t&s* 
item pags xviìt. t^s» 
N 

Neophytorun^ndicorum ecclesiae» 
in fide co/iscantia ypag.^ó.^-^^ii* 
89. 117. ii9j 16^. seq. 



7* 

Nepal regoain 9 Misaio 9 pag. 16%; 

et 164. 
Nestoriana haereait per Persidefli. 

etlndiam propagata, pag.xx\%. 

xxnt. 22. 23. 24« 2.5« i^^. item 

92f seq. 2Si» seq. 
O . 
Odiampera Malabariae oppidam.a 

Synodo ibi celebrata insigne % 

pag. 35. 71. 72. 
P 
P&ndi regnam ^.Missio 9 ri^get 9. 

pag* XIX. 17. 243., vide Madura • 
Paotaenus Cbristianus Philosopbot 

io India praedicat 9^tf;«3-4*i43*- 
Parava Gbrisciani,.^^. 117. ii8. 
Persidis Cbristiani %pag^ xiii.xiv« 

22. 23. 24. 2to. 211. 249.250. seq. 
Persecutiones variae9p4f;-t65. seq. 
Piscatoruna ecclesiae , j^^fff.iitf.ii/. 
Piscariae ora 9 pt^g^ "7* ^^8- 242. 

f/243. . 
Pondiceri urbs 9 Miss)0 , pag* 147. 
Porus veteris Indiae TtXjpag.xnii.^ 

XIX» 243. 
Privilegia Cbristianorum S. Tho- 

mae 9 pag. xxii. 13. 14. 189.190. 
R. 
Rima Varmer regis ìcon, bella,. 

episcolae 9. ad. religionem Chri* 

siianam propeosio , pag. 8i. 85. 

85. 222. 223. 225. 226. 227. 
Reges. veccris Indiae , pag. xvm.. 

XIX. 242- 243. ir j. u. 12. 68. 

et 69. 
Reges Coccinenses , pag. 214. 
Reges S amari , ibidem-. 
Reges Ti'avacorcosc$,^tf^.224.22J. 

seq. 
Feges Madarenses fpag* 229..- 
Reges Maissur, etTanjaar,^4^.23I. 

seq^ 
Ritas probibiti 9 pag. 15^^ 

S 
Salìvagan «aecalo %• Indiae rcx» 

pag* xx. pag. 14»- I4*»M5« 
S&muri , vulgo Samorin regca 9 

pag. IX. 214- ''J^ 



Seilaa leu CeyUn iniota %fMg. 8. 9. 

18. 59. 60. 
Sdeacia urbs Fatriaftrhilis Cbal- 
^daìca primo orchodoxa ,' deinde 

Nestoriana,^^^. xxt. 19* X2. 2|. 

34. 25. 26. in notti 9 item 249. 

2$0. J/f • 

Seleacensìs dioeceaii Episcopi ^ 
Martyrei » Nescorianae Metropo- 
\t% y tedia rranalatio inBagdat» 
Moaulam io moDaiterìum £1* 
cong9^4g. 249. 2)0. 211. 252^^ 

MJ. 154- 

Seleucensis. Ecclesiae cntn Iodica 
et Tibetana Ecclesia communica- 
tìo j pag, XXI* 19. 22. 23. 24* 2$. 
26. et 249. 250. $tq. 

Senainarium S. Pancratii ,Malaba^ 
rense VerapoU ^ Maogalorense » 
Pondicerenseyp.9i. 147. 207.232. 

Schisma Ecclesiae Angamalensts 
Chriscianorum S.Thomae, ^•70« 
7i* 7^' 7J' J^?- *^^ 97- 

Schismaticorum Malabareosium ca- 
put , pag.72'97. 

Schismaticorom Malabarensium 
^ Episcopo rum serics , pag.^t . seq\ 

Sinensis Metropolis Kestoriana 5 

./w^. XXI. 95. 

Surattum urbs, Missio^ fag. 48; 
50. y^ 

Syro-chaldaica dioecesrs Seleacen- 

• aia seu Bagdadensit vetus et re* 
cena descripta, p. i^S.i^o.sfq. 
Hujus dioecests Episcopi Ca- 
tbolici , pag. 256. seq. 
T 

Vanjaur regnom , reges , Missio . 
^4g., 146. 147. 154. 158. 1.59. l66y 

^ ^33- »34. 

S. Thomas Aposcolus In P'ersidem 
* et India m Chris ti fitlcm fnvcxit , 

pag.xitì.xiv. seq^.y item pag.ti^. 

126. 127* 128. 129. 130. 131. 132. 

^33- «34 »35- »3*- «37- »38- »39^ 
240.141. i42.>43.r44./^f.,iVrm 249. 
rdém in Citktmcl Inàìk» mori- 
tur, ibidem. 



'li 

Ejns corpna Edessam transfer, 

tur , ibidem . 
Ejus sepulcri vestigia 9 ibidem^ 
Regum nomina sub quìbul 

morcirus est , pag. xix. xx. 141» 

142. X43. 244. 249. 
Thomas Manetis dtsdpulus India 

Evangelium non praedìcavit 9 

^tf^.129. I}0. 
Thomas Canna Anercator Armenos j 

pag. xxìi. 19* 68. 
Thomas deCtfm^^Malabarici Schls^ 

macia caput, pag. 7> 97. 
Timuri crudelitatess pag. 176. 
Tipu Sultani Bahader atrox perse-- 

cucio in Chriscianos 9 pag. 174. 

177. 178. 
Ejusdem strages etresipiscen- 

tia, pag. 159- ^'ìJL. 
Tillemoncii , La Crozit , Combe- 

iisiì 9 et-LeMoynei cav^illationes 

pellun tur 9^4^.129. 130. 132. seq. 
Tibet! vetus et recens Christian!- 

tas 9 Episcopi 9 Mètropolest^^f;. 

xvt. xx.xxt. t- tf» T^^à^* *7^'25j* 
Traoquebar Missio 9 pag. 197. 143. 
Travancor regnum » reges ^ Mis<« 

sic 9 ecclesiae ypag^^t^^ 223. 224* 

Kq. item ii6. 117. xS-i. 
V 
Verapolif seu Varapule oppidam » 

Missio 9 Seminàrium 9 Catechu^ 

menatus 9 sedes Vicarii Apostoli- 

ci 9 pag. 238» 219* 220. 22t. 222. 

72. 73. 74« 75. 8x. 88. 89. 119. 
Vicariatus Apostolicus Mogoh'ta« 

nus 9 pag. 46. seq. 
Vicariatus Apostol. Malabarensis 9 

pag. 70*. seq. 
Vicariatus Apost. Coromandelicus 

seu Poodicerensis 9 /4r;. i47>. 9 

e^ 244; 
Vicarii 9 et Missionarli Apostolici 

ab Episcopis dioecesanis non 

sunt vexaodi 9^4;^.40.4u 42. 43* 

148. 149. 
Viri celo fide! et scripti» illottres 9 

pag. 17 f. seq. 

ra m 



*74 

FACULTAS ORDINIS 

FR^ADRIANUS A S.THERESIA 

CarmcUtarum Discalceatorum Coniregationis S. Eliac 
Ordinis B. Vn Af • de Monte Carmelo 

PRAEPOSITUS GENERALIS ET EJUSDEM S. MONTIS PRIOR 

, uantam per Nos licet ^ opas inscriptam : India Orkntalis Chri- 
stiana 3 a R« P. Paulino a S.Barcholomaeo NostraeCongregacìonis Sa- 
cerdote concinnatum , typis edi vulgariqoe poceat :^in cajas fidem 
has dedimat nostra saanu sabscripus Romae ex coenobio noftro 
SS. Tberesiae et Joannia a Crace hac die a6« lanaarii 1794. 

• F. Adrianus a S. Tbertsia Praepositus Ccntralis &c. 

IMPRIMATUR 
Si vldebitur Reverendissimo P. Magistro Sac. Pah Apost. 

Frane. Xav. Passari Arcbiep. Lariss. Vieesg. ' 

RADPROBATIO 
ev« P. Paulini a S. Bartholomaeo libMtin , qui inscribitor: India 
Orientalis Christiana Gc. » Reverendissimi Patris Sacri Palati! Magistri 
mandatis satisfacturi 3 diligenter Icgimus • Io quo quidem argamentt 
genere iilostrandof cl.Auctor ita versatur» ut quae Religionis Chri- 
stianae initia ^ qui progressus 9 quae vicissitudinea in iila ipsa Asia» 
tica Indiarum piaga , quam peculiari Tabula Geograpbica omandam 
atque describendam aggreditur j fuerint ; qui viri quoque et aancti- 
tatis et doctrinae existiroatione ; qui denique Reges » ac principes t 
nostria etiam advcrsi 9 aut propensiore in Chriscianps voluntate ia 
ea exstiterint, non mediocri industria atque eruditione ab se expli* 
cata nobis videantur* 

Opus iccirco , quippe cum Romanae Ecclesiae doctrioa nullo 
modo pugnana 9 dignum existiraamus 9 quod in manus emictacur 
hominum •• 

Romae in Aedibus Minervae, octavo Calendas Februar. an. 1794* 

Fr. Cabriti Fabricf ^Ord.Praed. SJÌeoL D. 
Collega Casanatensis Tbeologus • 

Fr. Pbilippus Angelicus Becchetti Ord. Praed. 
S.TbeclM. & ejusd.Collegii Tbeol. 

IMPRIMATUR 

Fr. Thomaa Vincentiua Pani Ord, Pracdic. Sac. Palati! Apost. 
Magist. 



175 

CATALOGUS 

DD» Sociorum qui coemenda buie Operi 
subscripserunt 

R O M AE ExempU 

lUmus D. Hicronymus a Porta SS. D.N. Praelat. 

Domesticus y Thesauro ?► Praefectus . 
Illmus D. Ant, Lamb. Rusconiua SS, D. N. 

Pracl.Domcst* 
Illmus D. Fab^Luccatellus SS.. D. N. Praelat. 

Domesticus » 
Rrfius P. M. Stephaùus A. Bellisinius Prioi Gc- 

neralis Ord. Eremit. S. Augustini . 
R, D. Abbas. Nicolettus Basii. 
R. P. Prior Ord. S. Dominici ad S* Clementem 

cum socio • 
R. P. Eustachius M. a S. Raph. Carm., Disc. 

Ex-Provincialis ► 
R* P, Dominicus M. Federici Ord. Praed. 

AUGUSTAE VINDELICÒRUM . 
R. P.. Hcnricus a Visit»B.M.V.Carm. Disc. Prior .. 

FIRMI! 
D.. Elisabetha Egidj .. 

H A F N I AE 
D. Fridcricus Munter Sac.Thcol. Doctor et Prof, 



D. Andreas Birch Sac. Theolog. Doctòr et Prof. 
D. N. Engclbrccht. 

INTERAMNAE. 
D. Comes Alex. Spada . 
D. Comes Genuini . 
D. Comes Leoncini . 
D. Sebast. Oraziani . 
£). Stephanas Fabrizi . 
R. D. Vinc. LabcIIa . 
fi. D. Philippus Felicianì . 

JA-URINI IN UNGARIA 
R. P. Romanus a S. Venantio Carm. Disc. 

LONDINI 
b. Thomas Tord Hill . 
D. Joannes Walker . 

MACERATÀE 
HlmusD. Ang. ex Princip. de Altcrìs Pracf.Macer. 

MONACHII IN B AVARIA 
D. Comes Ant. Aotonellus Ser, Elect. milit. 
Praet. Mag. 

NARNIAE 
illihus D.Basilius Ciccalottus Praefectus Nam. 
Ulmus D. Dionysitts Conncstabili SS. D. N. 

Prael. Domest. 
D. Agesilaus Conncstabili Eques S. Stephani. 
D.Jacob. MoQtinius. 



Hi 

p. Comes Petrus Mancincllus i 

D. Lud. Petrus Donatus. > i 

R. D. Salvator Diofebus Can. i 

?..D.Vincentius Brunellus Can. j 

R.D.JuIian. Scosta Can. i 

R.D. Petrus Proli. « 
R. P. Fcrd. Brussonius Ord. Convent. S.Francìsci. i 

PERÙ SI AE 
Ulmus ac Rmus D.Alex. M. Odoardi Episcopus 

Pcrusinus, 
Illmus D« Marchio Thomas ab Arezzo Praef.Perus. i 
Ulmus D« Jo. F.Caesarei Sac. Rom. Rotae Aud. 

SS. D. N. Pracl. Dom. a 

D. Comes Lud. Oddi . x 

p. Comes Henricus Oddi . i 

p. Comes Alex. Oddi Balleonius^ i 

D. Comes Joseph Balleoniiis • i 

D, Comes Jo. Paulus Valenti . ■ 

D. Comes Horatius Bonainus . i 

D. Comes Regìnaldus Ansidel . i 

D. Marchio A. M. a Sorbeilo . i 

D. Marchio Nic. Antiiiori ^ i 

p. Marchio Jacob. Antinori . i 

D. Comitissa Anna Gratiana Balleonia • t 

p. Rancrius Raneri Eques Hierosolymìtanus . i 

p. Aloysius Sigis. Ansidei ♦ . i 



0» Horatius Rossi ; 

D. Jo. Bapt» Alfaniu^ ». 

D. Jo. Bapt» Biancalana Aud. Rotae Perus» 

D. Jacob» Danzetta . 

R» D. Ab» Giusti Monach. Cassin. 

D. Josephus Tori » 

SPOLETI 
Illmus ac Rmus D» Frane» M» Luccatellus. Episcopus 

Spoletinus .. 
Illmus D, Antonius Frosini Praefectus Spoletinus ► 
Illmus D. Joseph Justinianus Praefectus Nurciac . z 
Illmus D.Hieron.Napulionius SS.D.N.PracLDom. 
D» Laurent» a Domo Alberinus Eques S.Stcphani » 
D. Comes Joseph ab Ojiuphriis • 
D. Alex. Panciani » 
R» D. Laurent» Guidius Aud» Episc. 

TUDERTI 
Illmus ac Rmus D» Joannes^ Lotrechius Episc.Tud. 
Illmus D» Bartholomaeus Ldper Praefectus Tudcrt. 
D»Comes Philippus Laurentius SS.D.N. a Cubiculo. 

YELITRIS 
Illmus D»Richardus Borgia: SS.D.N»PraelatusDom. 
D. Comes PaulusToruzzius Eques S^Stephani 

Acad. Volscorum Veliternac. a Secretis . 
F. Nicolau$ Buzius Eques professus Hicrosolymit. 



^7^ 
D.Camillus Borgia Eques Hìerosol. SerenlsS. 

Elecc. Bavar. a Cubiculo. ^ 

D. Carolus Buzius Regi Polon. a Cubiculo • t 

D. Trincius Leopardus Gregna Equcs Hieros» t 

D. Joseph Andriani Eques S. Stephani . < 

R. D. Gagliardi Can. Eques SS. Maurìtii <t 

Lazari. i 

D. Joseph M. Calderonius SS. D. N. a Cubiculo « i 
D. Philippus Borgia Eques Còmmendator 

Hierosol. x 

D. Comes Stephanus Coluzz ius • i 

D. Octavius Columnesi Eques SS. Mai^ritii et 

Lazari « i 

D. Comes Joanncs Carolus Antonellus i 

D. Caesar Borgia Eques Hierosolym» 



I 



1 



VENETIIS 
R, P. Joannes Antonius a S. Maria Carm. Disc 
Bibliot. 

VITERBII 

Illmus D. Comes Ferdinand. Pantuzzius Prac£ 

Viterb. t 

D. Caesar Calabresius i 

D. Joseph Zellius Pazzaglia . i 

D. Paulus Espcco Eques S. Stephani . i 

D. Comes Vincent. T elonius . i 



2 8o 
D. Dom. Veltri US • 
D. Joseph Savinius Urbi a Secretis •. 
D. Joan. Antohnts Savinius . 
D. Onuphrius Torelinius ^ 
R. D. Jo. Franciscus Speranza Poenit, Cathed* 
R. D.Jp. Franciscus Marianus Can. 
K. D. Aug. Molajonus t 




,f 



I 



MAR 1 9 1970